Translate 60 originals (459 words) to Korean Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Frequently Asked Questions | 자주 묻는 질문 | Details | |
|
Frequently Asked Questions Frequently Asked Questions 자주 묻는 질문 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Have more questions? | 궁금한 점이 있으신가요? | Details | |
|
Have more questions? Have more questions? 궁금한 점이 있으신가요? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Email us any time, any day of the week for personalized, expert support. | 전문가의 1:1 지원을 원한다면 언제든지 이메일로 문의하세요. | Details | |
|
Email us any time, any day of the week for personalized, expert support. Email us any time, any day of the week for personalized, expert support. 전문가의 1:1 지원을 원한다면 언제든지 이메일로 문의하세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Dozens of free themes | 수십 개의 무료 테마 | Details | |
|
Dozens of free themes Dozens of free themes 수십 개의 무료 테마 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| SEO tools | SEO 도구 | Details | |
|
SEO tools SEO tools SEO 도구 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Google Analytics integration | Google Analytics 지원 | Details | |
|
Google Analytics integration Google Analytics integration Google Analytics 지원 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| {{strong}}200 GB{{/strong}} storage space | {{strong}}200GB{{/strong}} 저장 공간 | Details | |
|
{{strong}}200 GB{{/strong}} storage space {{strong}}200 GB{{/strong}} storage space {{strong}}200GB{{/strong}} 저장 공간 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Free domain for one year title | 1년간 사용할 수 있는 무료 도메인 | Details | |
|
Free domain for one year Free domain for one year 1년간 사용할 수 있는 무료 도메인 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack essential features | Jetpack 필수 기능 | Details | |
|
Jetpack essential features Jetpack essential features Jetpack 필수 기능 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack advanced features | Jetpack 고급 기능 | Details | |
|
Jetpack advanced features Jetpack advanced features Jetpack 고급 기능 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| VideoPress support | 비디오프레스 지원 | Details | |
|
VideoPress support VideoPress support 비디오프레스 지원 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Basic design customization | 기본 디자인 사용자 정의 | Details | |
|
Basic design customization Basic design customization 기본 디자인 사용자 정의 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| {{strong}}Advanced{{/strong}} design customization | {{strong}}고급{{/strong}} 디자인 사용자 정의 | Details | |
|
{{strong}}Advanced{{/strong}} design customization {{strong}}Advanced{{/strong}} design customization {{strong}}고급{{/strong}} 디자인 사용자 정의 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Remove WordPress.com ads | WordPress.com 광고 제거 | Details | |
|
Remove WordPress.com ads Remove WordPress.com ads WordPress.com 광고 제거 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Advanced social media | SNS 기능 고급형 | Details | |
|
Advanced social media Advanced social media SNS 기능 고급형 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Pay with PayPal | PayPal로 결제 | Details | |
|
Pay with PayPal Pay with PayPal PayPal로 결제 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Remove WordPress.com branding | WordPress.com 로고 제거 | Details | |
|
Remove WordPress.com branding Remove WordPress.com branding WordPress.com 로고 제거 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Install plugins | 플러그인 설치 | Details | |
|
Install plugins Install plugins 플러그인 설치 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Install themes | 테마 설치 | Details | |
|
Install themes Install themes 테마 설치 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Site monetization | 사이트에서 수익 창출 | Details | |
|
Site monetization Site monetization 사이트에서 수익 창출 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| {{strong}}6 GB{{/strong}} storage space | {{strong}}6GB{{/strong}} 저장 공간 | Details | |
|
{{strong}}6 GB{{/strong}} storage space {{strong}}6 GB{{/strong}} storage space {{strong}}6GB{{/strong}} 저장 공간 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| {{strong}}13 GB{{/strong}} storage space | {{strong}}13GB{{/strong}} 저장 공간 | Details | |
|
{{strong}}13 GB{{/strong}} storage space {{strong}}13 GB{{/strong}} storage space {{strong}}13GB{{/strong}} 저장 공간 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Email & live chat support | 이메일 및 실시간 채팅 지원 | Details | |
|
Email & live chat support Email & live chat support 이메일 및 실시간 채팅 지원 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Accept payments in 60+ countries | 60개 이상의 국가에서 결제 가능 | Details | |
|
Accept payments in 60+ countries Accept payments in 60+ countries 60개 이상의 국가에서 결제 가능 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Integrations with top shipping carriers | 주요 배송업체와 연동 기능 | Details | |
|
Integrations with top shipping carriers Integrations with top shipping carriers 주요 배송업체와 연동 기능 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Unlimited products or services | 상품, 서비스 무제한 판매 가능 | Details | |
|
Unlimited products or services Unlimited products or services 상품, 서비스 무제한 판매 가능 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| eCommerce marketing tools | eCommerce 마케팅 도구 | Details | |
|
eCommerce marketing tools eCommerce marketing tools eCommerce 마케팅 도구 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Premium customizable starter themes | 프리미엄 테마 (사용자 정의 가능) | Details | |
|
Premium customizable starter themes Premium customizable starter themes 프리미엄 테마 (사용자 정의 가능) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Payments | 결제 | Details | |
|
Payments Payments 결제 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Subscriber-only content | 구독자 전용 콘텐츠 | Details | |
|
Subscriber-only content Subscriber-only content 구독자 전용 콘텐츠 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Available plans to choose from | 사용할 수 있는 요금제 선택: | Details | |
|
Available plans to choose from Available plans to choose from 사용할 수 있는 요금제 선택: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Upgrade verb | 업그레이드 | Details | |
|
Upgrade Upgrade 업그레이드 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Show features | 특성 표시 | Details | |
|
Show features Show features 특성 표시 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Blogs and personal sites | 블로그와 개인 사이트 | Details | |
|
Blogs and personal sites Blogs and personal sites 블로그와 개인 사이트 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Business sites and online stores | 비즈니스 사이트와 온라인 스토어 | Details | |
|
Business sites and online stores Business sites and online stores 비즈니스 사이트와 온라인 스토어 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| What’s included with advanced custom design? | 고급 사용자 정의 디자인에는 무엇이 포함되어 있나요? | Details | |
|
What’s included with advanced custom design? What’s included with advanced custom design? 고급 사용자 정의 디자인에는 무엇이 포함되어 있나요? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Custom design is a toolset you can use to personalize your blog’s look and feel with custom colors & backgrounds, custom fonts, and even a CSS editor that you can use for more precise control of your site’s design. {{a}}Find out more about custom design{{/a}}. | 사용자 정의 디자인은 색상, 배경, 글꼴을 변경해서 블로그의 룩앤필을 취향에 맞게 꾸밀 수 있는 툴셋입니다. CSS 편집기를 이용하여 사이트의 디자인을 더욱 정교하게 수정할 수도 있습니다. {{a}}사용자 정의 디자인에 대해 더 알아보기{{/a}}. | Details | |
|
Custom design is a toolset you can use to personalize your blog’s look and feel with custom colors & backgrounds, custom fonts, and even a CSS editor that you can use for more precise control of your site’s design. {{a}}Find out more about custom design{{/a}}. Custom design is a toolset you can use to personalize your blog’s look and feel with custom colors & backgrounds, custom fonts, and even a CSS editor that you can use for more precise control of your site’s design. {{a}}Find out more about custom design{{/a}}. 사용자 정의 디자인은 색상, 배경, 글꼴을 변경해서 블로그의 룩앤필을 취향에 맞게 꾸밀 수 있는 툴셋입니다. CSS 편집기를 이용하여 사이트의 디자인을 더욱 정교하게 수정할 수도 있습니다. {{a}}사용자 정의 디자인에 대해 더 알아보기{{/a}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Will upgrading affect my content? | 업그레이드하면 콘텐츠에 영향이 있나요? | Details | |
|
Will upgrading affect my content? Will upgrading affect my content? 업그레이드하면 콘텐츠에 영향이 있나요? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Plans add extra features to your site, but they do not affect the content of your site or your site's followers. | 요금제에 따라 사이트에서 추가 기능을 사용할 수 있지만, 사이트의 콘텐츠 또는 팔로워에는 영향을 미치지 않습니다. | Details | |
|
Plans add extra features to your site, but they do not affect the content of your site or your site's followers. Plans add extra features to your site, but they do not affect the content of your site or your site's followers. 요금제에 따라 사이트에서 추가 기능을 사용할 수 있지만, 사이트의 콘텐츠 또는 팔로워에는 영향을 미치지 않습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Can I cancel my subscription? | 구독을 취소할 수 있나요? | Details | |
|
Can I cancel my subscription? Can I cancel my subscription? 구독을 취소할 수 있나요? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Need help deciding which plan works for you? Our happiness engineers are available for any questions you may have. {{helpLink}}Get help{{/helpLink}}. | 어떤 요금제를 고를지 정하기 어려우신가요? 무엇이 궁금하든 해피니스 엔지니어에게 문의하세요. {{helpLink}}도움말{{/helpLink}}. | Details | |
|
Need help deciding which plan works for you? Our happiness engineers are available for any questions you may have. {{helpLink}}Get help{{/helpLink}}. Need help deciding which plan works for you? Our happiness engineers are available for any questions you may have. {{helpLink}}Get help{{/helpLink}}. 어떤 요금제를 고를지 정하기 어려우신가요? 무엇이 궁금하든 해피니스 엔지니어에게 문의하세요. {{helpLink}}도움말{{/helpLink}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Do you sell domains? | 도메인을 판매하시나요? | Details | |
|
Do you sell domains? Do you sell domains? 도메인을 판매하시나요? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Yes! The Pro plan include a free custom domain for one year. That includes new domains purchased through WordPress.com or your own existing domain that you can map to your WordPress.com site. Does not apply to premium domains. Domain name should be registered within one year of the purchase of the plan to use this promotion. Registered domain names will renew at regular prices. {{a}}Find out more about domains.{{/a}} | 네, Pro 요금제에서는 1년 무료 사용자 정의 도메인이 포함됩니다. WordPress.com을 통해 구매한 새로운 도메인, WordPress.com 사이트에 매핑하여 사용할 기존에 이용 중이던 도메인 둘 다 이용할 수 있습니다. 프리미엄 도메인에는 적용되지 않습니다. 이 프로모션을 이용하려면 요금제를 구매한 후 1년 이내에 도메인 네임을 등록해야 합니다. 등록한 도메인 네임은 정가로 갱신됩니다. {{a}}도메인에 대해 더 알아보세요.{{/a}} | Details | |
|
Yes! The Pro plan include a free custom domain for one year. That includes new domains purchased through WordPress.com or your own existing domain that you can map to your WordPress.com site. Does not apply to premium domains. Domain name should be registered within one year of the purchase of the plan to use this promotion. Registered domain names will renew at regular prices. {{a}}Find out more about domains.{{/a}} Yes! The Pro plan include a free custom domain for one year. That includes new domains purchased through WordPress.com or your own existing domain that you can map to your WordPress.com site. Does not apply to premium domains. Domain name should be registered within one year of the purchase of the plan to use this promotion. Registered domain names will renew at regular prices. {{a}}Find out more about domains.{{/a}} 네, Pro 요금제에서는 1년 무료 사용자 정의 도메인이 포함됩니다. WordPress.com을 통해 구매한 새로운 도메인, WordPress.com 사이트에 매핑하여 사용할 기존에 이용 중이던 도메인 둘 다 이용할 수 있습니다. 프리미엄 도메인에는 적용되지 않습니다. 이 프로모션을 이용하려면 요금제를 구매한 후 1년 이내에 도메인 네임을 등록해야 합니다. 등록한 도메인 네임은 정가로 갱신됩니다. {{a}}도메인에 대해 더 알아보세요.{{/a}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Can I install plugins? | 플러그인을 설치할 수 있나요? | Details | |
|
Can I install plugins? Can I install plugins? 플러그인을 설치할 수 있나요? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Can I install my own theme? | 사용자 정의 테마를 설치할 수 있나요? | Details | |
|
Can I install my own theme? Can I install my own theme? 사용자 정의 테마를 설치할 수 있나요? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Do I need another web host? | 다른 웹 호스팅 서비스를 이용해야 하나요? | Details | |
|
Do I need another web host? Do I need another web host? 다른 웹 호스팅 서비스를 이용해야 하나요? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| No. All WordPress.com sites include our specially tailored WordPress hosting to ensure your site stays available and secure at all times. You can even use your own domain when you upgrade to the Pro plan. | 아니요. 모든 WordPress.com 사이트에는 사이트를 항상 안전하게 이용할 수 있도록 특별히 맞춘 WordPress 호스팅이 포함됩니다. Pro 요금제로 업그레이드하면 고유한 도메인도 사용할 수 있습니다. | Details | |
|
No. All WordPress.com sites include our specially tailored WordPress hosting to ensure your site stays available and secure at all times. You can even use your own domain when you upgrade to the Pro plan. No. All WordPress.com sites include our specially tailored WordPress hosting to ensure your site stays available and secure at all times. You can even use your own domain when you upgrade to the Pro plan. 아니요. 모든 WordPress.com 사이트에는 사이트를 항상 안전하게 이용할 수 있도록 특별히 맞춘 WordPress 호스팅이 포함됩니다. Pro 요금제로 업그레이드하면 고유한 도메인도 사용할 수 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Do you offer email accounts? | 이메일 계정이 제공되나요? | Details | |
|
Do you offer email accounts? Do you offer email accounts? 이메일 계정이 제공되나요? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Personal | 개인 | Details | |
|
Personal Personal 개인 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Premium | 프리미엄 | Details | |
|
Premium Premium 프리미엄 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Business | 비즈니스 | Details | |
|
Business Business 비즈니스 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| ↑ | eCommerce | 전자상거래 | Details |
|
eCommerce eCommerce 전자상거래 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| per month, billed annually | 1개월당, 매년 청구 | Details | |
|
per month, billed annually per month, billed annually 1개월당, 매년 청구 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| {{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert customer support via email. | {{strong}}개인적인 용도에 적합:{{/strong}} 웹사이트에 고유한 도메인 네임을 사용할 수 있고 WordPress.com 광고가 전부 사라집니다. 전문가 이메일 지원도 무제한으로 이용할 수 있습니다. | Details | |
|
{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert customer support via email. {{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert customer support via email. {{strong}}개인적인 용도에 적합:{{/strong}} 웹사이트에 고유한 도메인 네임을 사용할 수 있고 WordPress.com 광고가 전부 사라집니다. 전문가 이메일 지원도 무제한으로 이용할 수 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| {{strong}}Best for online stores:{{/strong}} Sell products or services with this powerful, all-in-one online store experience. This plan includes premium integrations and is extendable, so it’ll grow with you as your business grows. | {{strong}}온라인 스토어에 적합:{{/strong}} 강력한 올인원 온라인 스토어에서 제품이나 서비스를 판매하세요. 이 요금제는 프리미엄 통합이 포함되며 확장 가능합니다. 여러분의 사이트도 여러분의 비즈니스와 함께 성장합니다. | Details | |
|
{{strong}}Best for online stores:{{/strong}} Sell products or services with this powerful, all-in-one online store experience. This plan includes premium integrations and is extendable, so it’ll grow with you as your business grows. {{strong}}Best for online stores:{{/strong}} Sell products or services with this powerful, all-in-one online store experience. This plan includes premium integrations and is extendable, so it’ll grow with you as your business grows. {{strong}}온라인 스토어에 적합:{{/strong}} 강력한 올인원 온라인 스토어에서 제품이나 서비스를 판매하세요. 이 요금제는 프리미엄 통합이 포함되며 확장 가능합니다. 여러분의 사이트도 여러분의 비즈니스와 함께 성장합니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| {{strong}}Best for freelancers:{{/strong}} Build a unique website with advanced design tools, CSS editing, lots of space for audio and video, Google Analytics support, and the ability to monetize your site with ads. | {{strong}}프리랜서에게 적합:{{/strong}} 고성능 디자인 도구, CSS 편집, 오디오와 비디오를 위한 충분한 공간, Google Analytics 지원, 광고 수익을 올릴 수 있는 기능까지, 이 모든 걸 활용해서 유니크한 웹사이트를 만들어보세요. | Details | |
|
{{strong}}Best for freelancers:{{/strong}} Build a unique website with advanced design tools, CSS editing, lots of space for audio and video, Google Analytics support, and the ability to monetize your site with ads. {{strong}}Best for freelancers:{{/strong}} Build a unique website with advanced design tools, CSS editing, lots of space for audio and video, Google Analytics support, and the ability to monetize your site with ads. {{strong}}프리랜서에게 적합:{{/strong}} 고성능 디자인 도구, CSS 편집, 오디오와 비디오를 위한 충분한 공간, Google Analytics 지원, 광고 수익을 올릴 수 있는 기능까지, 이 모든 걸 활용해서 유니크한 웹사이트를 만들어보세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Plans | 요금제 | Details | |
| More | 더 | Details | |
| Popular | 인기 | Details | |
|
Popular Popular 인기 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Cart | 장바구니 | Details | |
Export strings as
Translate WordPress.com 
You must be logged in to post a comment.