Submitted
Created on October 13, 2020

Translate 105 originals (812 words) to Korean Glossary

Prio Original string Translation
Unlimited Premium Themes 무제한 프리미엄 테마 Details

Unlimited Premium Themes

Unlimited Premium Themes

무제한 프리미엄 테마

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
New 신규 Details

New

New

신규

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
WordPress.com pricing is simple -- We bundle hosting, domains, privacy, and security into one low price with plans for anyone. Compare plans today! 워드프레스닷컴의 가격은 간단합니다. 호스팅, 도메인, 개인 정보 및 보안을 누구에게나 저렴한 가격으로 제공합니다. 지금 바로 요금제를 비교해 보세요! Details

WordPress.com pricing is simple -- We bundle hosting, domains, privacy, and security into one low price with plans for anyone. Compare plans today!

WordPress.com pricing is simple -- We bundle hosting, domains, privacy, and security into one low price with plans for anyone. Compare plans today!

워드프레스닷컴의 가격은 간단합니다. 호스팅, 도메인, 개인 정보 및 보안을 누구에게나 저렴한 가격으로 제공합니다. 지금 바로 요금제를 비교해 보세요!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Need to host multiple sites? Design, build and launch multiple WordPress websites on a managed hosting platform running on the same network as WordPress.com. 여러 사이트를 호스팅해야 하나요? 워드프레스닷컴과 동일한 네트워크에서 실행되는 관리형 호스팅 플랫폼에서 여러 워드프레스 웹사이트를 설계하고 만들고 운영하세요. Details

Need to host multiple sites? Design, build and launch multiple WordPress websites on a managed hosting platform running on the same network as WordPress.com.

Need to host multiple sites? Design, build and launch multiple WordPress websites on a managed hosting platform running on the same network as WordPress.com.

여러 사이트를 호스팅해야 하나요? 워드프레스닷컴과 동일한 네트워크에서 실행되는 관리형 호스팅 플랫폼에서 여러 워드프레스 웹사이트를 설계하고 만들고 운영하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Compare WordPress.com Pricing and Plans 워드프레스닷컴 가격과 요금제 비교 Details

Compare WordPress.com Pricing and Plans

Compare WordPress.com Pricing and Plans

워드프레스닷컴 가격과 요금제 비교

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Compare WordPress.com pricing and plans 워드프레스닷컴 가격과 요금제 비교 Details

Compare WordPress.com pricing and plans

Compare WordPress.com pricing and plans

워드프레스닷컴 가격과 요금제 비교

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Every WordPress.com plan includes hassle-free updates, reliable hosting, and spam protection. 워드프레스닷컴의 모든 요금제에서 간편한 업데이트, 안정적인 호스팅, 스팸 방지 기능을 누릴 수 있습니다. Details

Every WordPress.com plan includes hassle-free updates, reliable hosting, and spam protection.

Every WordPress.com plan includes hassle-free updates, reliable hosting, and spam protection.

워드프레스닷컴의 모든 요금제에서 간편한 업데이트, 안정적인 호스팅, 스팸 방지 기능을 누릴 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Sign up 가입 Details

Sign up

Sign up

가입

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
for eCommerce 전자상거래용 Details

for eCommerce

for eCommerce

전자상거래용

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Plans 요금제 Details

Plans

Plans

요금제

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Free 무료 Details

Free

Free

무료

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: the name of the the WordPress.com Free plan
translators: Free here is in the context of financial cost, rather than any other definition such as the right to do something
Date added:
2012-05-11 08:35:51 GMT
Priority:
normal
More links:
Blogger Blogger Details

Blogger

Blogger

Blogger

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Personal 개인 Details

Personal

Personal

개인

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Popular 인기 Details

Popular

Popular

인기

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Premium 프리미엄 Details

Premium

Premium

프리미엄

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Business 비즈니스 Details

Business

Business

비즈니스

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
eCommerce 전자상거래 Details

eCommerce

eCommerce

전자상거래

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Essential Features 젯팩 필수 기능 Details

Jetpack Essential Features

Jetpack Essential Features

젯팩 필수 기능

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Speed up your site’s performance and protect it from spammers. Access detailed records of all activity on your site. While you’re at it, improve your SEO and automate social media sharing. 사이트 성능을 향상시키고 스팸을 방지하세요. 사이트의 모든 활동에 대한 상세한 기록에 접근할 수 있게 될 뿐 아니라 SEO 기능, 자동 SNS 공유 기능도 제공됩니다. Details

Speed up your site’s performance and protect it from spammers. Access detailed records of all activity on your site. While you’re at it, improve your SEO and automate social media sharing.

Speed up your site’s performance and protect it from spammers. Access detailed records of all activity on your site. While you’re at it, improve your SEO and automate social media sharing.

사이트 성능을 향상시키고 스팸을 방지하세요. 사이트의 모든 활동에 대한 상세한 기록에 접근할 수 있게 될 뿐 아니라 SEO 기능, 자동 SNS 공유 기능도 제공됩니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Expand 확장 Details

Expand

Expand

확장

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Included 포함됨 Details

Included

Included

포함됨

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Pre-Installed SSL Certificate 사전 설치된 SSL 인증서 Details

Pre-Installed SSL Certificate

Pre-Installed SSL Certificate

사전 설치된 SSL 인증서

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
This certificate from Let’s Encrypt ensures the privacy and safety of all traffic to and from your site. Let's Encrypt의 인증서로 사이트에 오가는 모든 트래픽의 개인 정보를 보호하고 보안을 보장합니다. Details

This certificate from Let’s Encrypt ensures the privacy and safety of all traffic to and from your site.

This certificate from Let’s Encrypt ensures the privacy and safety of all traffic to and from your site.

Let's Encrypt의 인증서로 사이트에 오가는 모든 트래픽의 개인 정보를 보호하고 보안을 보장합니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Free Domain for One Year 1년간 사용할 수 있는 무료 도메인 Details

Free Domain for One Year

Free Domain for One Year

1년간 사용할 수 있는 무료 도메인

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Get a free domain for one year. Premium domains not included. Your domain will renew at its regular price. 도메인을 1년간 무료로 이용하세요. 프리미엄 도메인은 포함되지 않습니다. 갱신할 때는 정가로 결제됩니다. Details

Get a free domain for one year. Premium domains not included. Your domain will renew at its regular price.

Get a free domain for one year. Premium domains not included. Your domain will renew at its regular price.

도메인을 1년간 무료로 이용하세요. 프리미엄 도메인은 포함되지 않습니다. 갱신할 때는 정가로 결제됩니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
.blog Domain .blog 도메인 Details

.blog Domain

.blog Domain

.blog 도메인

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Unlimited Email Support 무제한 이메일 지원 Details

Unlimited Email Support

Unlimited Email Support

무제한 이메일 지원

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Get answers to all of your site questions with email access to expert support. 사이트에 관한 모든 질문을 전문가에게 이메일로 문의할 수 있습니다. Details

Get answers to all of your site questions with email access to expert support.

Get answers to all of your site questions with email access to expert support.

사이트에 관한 모든 질문을 전문가에게 이메일로 문의할 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Email Support 이메일 지원 Details

Email Support

Email Support

이메일 지원

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Basic Live Chat Support 기본 실시간 채팅 지원 Details

Basic Live Chat Support

Basic Live Chat Support

기본 실시간 채팅 지원

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Get all the help you need to build your site, 5 days a week. 주중 5일간은 사이트를 구축하는 데 필요한 모든 지원을 언제든지 받을 수 있습니다. Details

Get all the help you need to build your site, 5 days a week.

Get all the help you need to build your site, 5 days a week.

주중 5일간은 사이트를 구축하는 데 필요한 모든 지원을 언제든지 받을 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Email & Basic Live Chat Support 이메일 및 기본 실시간 채팅 지원 Details

Email & Basic Live Chat Support

Email & Basic Live Chat Support

이메일 및 기본 실시간 채팅 지원

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Get all the help you need to build your site, 24 hours a day, 5 days a week. 주 5일, 하루 24시간 언제든지 사이트를 구축하는 데 필요한 모든 지원을 받아보세요. Details

Get all the help you need to build your site, 24 hours a day, 5 days a week.

Get all the help you need to build your site, 24 hours a day, 5 days a week.

주 5일, 하루 24시간 언제든지 사이트를 구축하는 데 필요한 모든 지원을 받아보세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
24/7 Priority Live Chat Support 연중무휴 실시간 채팅 상담 우선 지원 Details

24/7 Priority Live Chat Support

24/7 Priority Live Chat Support

연중무휴 실시간 채팅 상담 우선 지원

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Receive faster support from our WordPress experts — weekends included. 워드프레스 전문가의 지원을 주중, 주말 관계없이 더 신속하게 받을 수 있습니다. Details

Receive faster support from our WordPress experts — weekends included.

Receive faster support from our WordPress experts — weekends included.

워드프레스 전문가의 지원을 주중, 주말 관계없이 더 신속하게 받을 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Storage Space 저장 공간 Details

Storage Space

Storage Space

저장 공간

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
With increased storage space you’ll be able to upload more images, audio, and documents to your website. On the Premium, Business, and eCommerce plans you can upload videos, too. 저장 공간이 늘어나면 웹사이트에 더 많은 이미지, 오디오, 문서를 업로드할 수 있습니다. 프리미엄, 비즈니스 및 전자 상거래 요금제에서는 동영상도 업로드할 수 있습니다. Details

With increased storage space you’ll be able to upload more images, audio, and documents to your website. On the Premium, Business, and eCommerce plans you can upload videos, too.

With increased storage space you’ll be able to upload more images, audio, and documents to your website. On the Premium, Business, and eCommerce plans you can upload videos, too.

저장 공간이 늘어나면 웹사이트에 더 많은 이미지, 오디오, 문서를 업로드할 수 있습니다. 프리미엄, 비즈니스 및 전자 상거래 요금제에서는 동영상도 업로드할 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
3 GB 3 GB Details

3 GB

3 GB

3 GB

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
6 GB 6 GB Details

6 GB

6 GB

6 GB

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
13 GB 13 GB Details

13 GB

13 GB

13 GB

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
200 GB 200GB Details

200 GB

200 GB

200GB

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Site Customization 사이트 사용자 정의 Details

Site Customization

Site Customization

사이트 사용자 정의

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Dozens of Free Themes 수십 개의 무료 테마 Details

Dozens of Free Themes

Dozens of Free Themes

수십 개의 무료 테마

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Access to a wide range of professional theme templates for your website so you can find the exact design you’re looking for. 전문가가 만든 다양한 테마 템플릿 컬렉션이 제공되므로 자신의 사이트에 딱 맞는 디자인을 찾을 수 있습니다. Details

Access to a wide range of professional theme templates for your website so you can find the exact design you’re looking for.

Access to a wide range of professional theme templates for your website so you can find the exact design you’re looking for.

전문가가 만든 다양한 테마 템플릿 컬렉션이 제공되므로 자신의 사이트에 딱 맞는 디자인을 찾을 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Custom domain as default web address 사이트 기본 URL에 고유한 도메인 사용 Details

Custom domain as default web address

Custom domain as default web address

사이트 기본 URL에 고유한 도메인 사용

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan. 누구나 새로운 도메인을 등록하거나 기존 도메인을 사이트에 매핑할 수 있습니다. 유료 요금제를 통해 사이트의 기본 주소로 사용하세요. Details

Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan.

Everyone can register a new domain or map an existing one to their site. Use it as your site’s main address with any paid plan.

누구나 새로운 도메인을 등록하거나 기존 도메인을 사이트에 매핑할 수 있습니다. 유료 요금제를 통해 사이트의 기본 주소로 사용하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Remove WordPress.com Ads 워드프레스닷컴 광고 제거 Details

Remove WordPress.com Ads

Remove WordPress.com Ads

워드프레스닷컴 광고 제거

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Allow your visitors to visit and read your website without seeing any WordPress.com advertising. 사이트에서 WordPress.com 광고가 사라지므로 방문자들이 광고의 방해 없이 사이트를 이용할 수 있습니다. Details

Allow your visitors to visit and read your website without seeing any WordPress.com advertising.

Allow your visitors to visit and read your website without seeing any WordPress.com advertising.

사이트에서 WordPress.com 광고가 사라지므로 방문자들이 광고의 방해 없이 사이트를 이용할 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Unlimited access to all of our advanced premium theme templates, including templates specifically tailored for businesses. 비즈니스용으로 특별히 제작된 템플릿을 포함하여 모든 고급 프리미엄 테마 템플릿을 무제한 이용할 수 있습니다. Details

Unlimited access to all of our advanced premium theme templates, including templates specifically tailored for businesses.

Unlimited access to all of our advanced premium theme templates, including templates specifically tailored for businesses.

비즈니스용으로 특별히 제작된 템플릿을 포함하여 모든 고급 프리미엄 테마 템플릿을 무제한 이용할 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Advanced Design Customization 고급 디자인 사용자 정의 Details

Advanced Design Customization

Advanced Design Customization

고급 디자인 사용자 정의

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS. 더 많은 배색 옵션, 배경 디자인, 웹사이트 CSS에 대한 완전한 제어를 통해 선택한 테마 템플릿을 사용자 정의합니다. Details

Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS.

Customize your selected theme template with extended color schemes, background designs, and complete control over website CSS.

더 많은 배색 옵션, 배경 디자인, 웹사이트 CSS에 대한 완전한 제어를 통해 선택한 테마 템플릿을 사용자 정의합니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Basic 기본 Details

Basic

Basic

기본

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Marketing and Monetization Tools 마케팅과 수익 창출 도구 Details

Marketing and Monetization Tools

Marketing and Monetization Tools

마케팅과 수익 창출 도구

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Recurring Payments 반복 결제 Details

Recurring Payments

Recurring Payments

반복 결제

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Payments 결제 Details

Payments

Payments

결제

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Accept monthly or annual payments on your website. 월 단위나 연 단위로 정기 결제를 받을 수 있습니다. Details

Accept monthly or annual payments on your website.

Accept monthly or annual payments on your website.

월 단위나 연 단위로 정기 결제를 받을 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Accept one-time, monthly or annual payments on your website. 웹사이트에서 일회성, 월 단위, 연 단위 결제를 받을 수 있습니다. Details

Accept one-time, monthly or annual payments on your website.

Accept one-time, monthly or annual payments on your website.

웹사이트에서 일회성, 월 단위, 연 단위 결제를 받을 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Subscriber Only Content 구독자 전용 콘텐츠 Details

Subscriber Only Content

Subscriber Only Content

구독자 전용 콘텐츠

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Paid Newsletters 유료 뉴스레터 Details

Paid Newsletters

Paid Newsletters

유료 뉴스레터

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Email premium content to paying subscribers. 유료 구독자에게 프리미엄 콘텐츠를 이메일로 보냅니다. Details

Email premium content to paying subscribers.

Email premium content to paying subscribers.

유료 구독자에게 프리미엄 콘텐츠를 이메일로 보냅니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Pay with PayPal PayPal로 결제 Details

Pay with PayPal

Pay with PayPal

PayPal로 결제

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Simple Payments 간편한 결제 Details

Simple Payments

Simple Payments

간편한 결제

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Sell anything with a simple PayPal button. 간편한 PayPal 버튼을 사용하여 상품을 판매하세요. Details

Sell anything with a simple PayPal button.

Sell anything with a simple PayPal button.

간편한 PayPal 버튼을 사용하여 상품을 판매하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
WordAds WordAds Details

WordAds

WordAds

WordAds

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Put your site to work and earn through ad revenue. 사이트에서 광고로 수익을 창출하세요. Details

Put your site to work and earn through ad revenue.

Put your site to work and earn through ad revenue.

사이트에서 광고로 수익을 창출하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Advanced Social Media SNS 기능 고급형 Details

Advanced Social Media

Advanced Social Media

SNS 기능 고급형

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Schedule your social media updates in advance and promote your posts when it’s best for you. SNS 업데이트 예약 기능을 활용하면 여러분이 작성한 글을 최적의 타이밍에 홍보할 수 있습니다. Details

Schedule your social media updates in advance and promote your posts when it’s best for you.

Schedule your social media updates in advance and promote your posts when it’s best for you.

SNS 업데이트 예약 기능을 활용하면 여러분이 작성한 글을 최적의 타이밍에 홍보할 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
VideoPress Support 비디오프레스 지원 Details

VideoPress Support

VideoPress Support

비디오프레스 지원

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
The easiest way to upload videos to your website and display them using a fast, unbranded, customizable player with rich stats. 비디오프레스를 통해 웹사이트에 비디오를 업로드해보세요. 사용하기 쉽고, 빠르고, 광고가 없고, 원하는 대로 설정할 수 있는 비디오 플레이어입니다. 풍부한 통계도 제공됩니다. Details

The easiest way to upload videos to your website and display them using a fast, unbranded, customizable player with rich stats.

The easiest way to upload videos to your website and display them using a fast, unbranded, customizable player with rich stats.

비디오프레스를 통해 웹사이트에 비디오를 업로드해보세요. 사용하기 쉽고, 빠르고, 광고가 없고, 원하는 대로 설정할 수 있는 비디오 플레이어입니다. 풍부한 통계도 제공됩니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Google Analytics Integration Google Analytics 지원 Details

Google Analytics Integration

Google Analytics Integration

Google Analytics 지원

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Track website statistics with Google Analytics for a deeper understanding of your website visitors and customers. Google Analytics를 통해 웹사이트 통계를 추적하고 사이트 방문자와 고객에 관한 더욱 깊이 있는 이해를 갖추세요. Details

Track website statistics with Google Analytics for a deeper understanding of your website visitors and customers.

Track website statistics with Google Analytics for a deeper understanding of your website visitors and customers.

Google Analytics를 통해 웹사이트 통계를 추적하고 사이트 방문자와 고객에 관한 더욱 깊이 있는 이해를 갖추세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
SEO Tools SEO 도구 Details

SEO Tools

SEO Tools

SEO 도구

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Adds tools to enhance your site’s content for better results on search engines and social media. 사이트 콘텐츠를 향상시키는 도구를 활용해서 검색 엔진과 SNS 검색 결과를 최적화하세요. Details

Adds tools to enhance your site’s content for better results on search engines and social media.

Adds tools to enhance your site’s content for better results on search engines and social media.

사이트 콘텐츠를 향상시키는 도구를 활용해서 검색 엔진과 SNS 검색 결과를 최적화하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Business Class Features 비즈니스 클래스 기능 Details

Business Class Features

Business Class Features

비즈니스 클래스 기능

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Install Plugins 플러그인 설치 Details

Install Plugins

Install Plugins

플러그인 설치

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Install custom plugins on your site. 사이트에 사용자 정의 플러그인을 설치하세요. Details

Install custom plugins on your site.

Install custom plugins on your site.

사이트에 사용자 정의 플러그인을 설치하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Upload Themes 테마 업로드 Details

Upload Themes

Upload Themes

테마 업로드

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Upload custom themes on your site. 사이트에 사용자 정의 테마를 업로드하세요. Details

Upload custom themes on your site.

Upload custom themes on your site.

사이트에 사용자 정의 테마를 업로드하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Remove WordPress.com Branding WordPress.com 로고 제거 가능 Details

Remove WordPress.com Branding

Remove WordPress.com Branding

WordPress.com 로고 제거 가능

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding. 푸터 영역에 있는 WordPress.com 로고를 제거해서 여러분의 브랜드를 더욱 돋보이게 만드세요. Details

Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding.

Keep the focus on your site’s brand by removing the WordPress.com footer branding.

푸터 영역에 있는 WordPress.com 로고를 제거해서 여러분의 브랜드를 더욱 돋보이게 만드세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Automated Backup & One-Click Rewind 자동 백업 & 원클릭 복원 Details

Automated Backup & One-Click Rewind

Automated Backup & One-Click Rewind

자동 백업 & 원클릭 복원

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Download a backup of your site, or restore it to its exact state in a specific moment in time. 사이트 백업을 다운로드하거나 특정 시점의 상태를 그대로 복원합니다. Details

Download a backup of your site, or restore it to its exact state in a specific moment in time.

Download a backup of your site, or restore it to its exact state in a specific moment in time.

사이트 백업을 다운로드하거나 특정 시점의 상태를 그대로 복원합니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
SFTP (SSH File Transfer Protocol) and Database Access SFTP(SSH 파일 전송 프로토콜)와 데이터베이스 접근 권한 Details

SFTP (SSH File Transfer Protocol) and Database Access

SFTP (SSH File Transfer Protocol) and Database Access

SFTP(SSH 파일 전송 프로토콜)와 데이터베이스 접근 권한

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Tweak your design to match your vision, upload custom themes and plugins directly to your site, and manage your database with phpMyAdmin. 목표에 맞게 디자인을 수정하고 사이트에 사용자 정의 테마와 플러그인을 직접 업로드하며 phpMyAdmin으로 데이터베이스를 관리할 수 있게 됩니다. Details

Tweak your design to match your vision, upload custom themes and plugins directly to your site, and manage your database with phpMyAdmin.

Tweak your design to match your vision, upload custom themes and plugins directly to your site, and manage your database with phpMyAdmin.

목표에 맞게 디자인을 수정하고 사이트에 사용자 정의 테마와 플러그인을 직접 업로드하며 phpMyAdmin으로 데이터베이스를 관리할 수 있게 됩니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Advanced eCommerce Features 고급 전자상거래 기능 Details

Advanced eCommerce Features

Advanced eCommerce Features

고급 전자상거래 기능

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Accept Payments in 60+ Countries 60개 이상의 국가에서 결제 가능 Details

Accept Payments in 60+ Countries

Accept Payments in 60+ Countries

60개 이상의 국가에서 결제 가능

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Built-in payment processing from leading providers like Stripe, PayPal, and more. Accept payments from customers all over the world. Stripe, PayPal 등 주요 결제 서비스의 결제 기능을 사용하여 전 세계 고객의 결제를 받을 수 있습니다. Details

Built-in payment processing from leading providers like Stripe, PayPal, and more. Accept payments from customers all over the world.

Built-in payment processing from leading providers like Stripe, PayPal, and more. Accept payments from customers all over the world.

Stripe, PayPal 등 주요 결제 서비스의 결제 기능을 사용하여 전 세계 고객의 결제를 받을 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Integrations with Top Shipping Carriers 주요 배송업체와 연동 기능 Details

Integrations with Top Shipping Carriers

Integrations with Top Shipping Carriers

주요 배송업체와 연동 기능

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Ship physical products in a snap - show live rates from shipping carriers like UPS and other shipping options. UPS 등 배송 업체의 실시간 요금을 확인할 수 있어서 실제 상품 배송이 손쉬워집니다. Details

Ship physical products in a snap - show live rates from shipping carriers like UPS and other shipping options.

Ship physical products in a snap - show live rates from shipping carriers like UPS and other shipping options.

UPS 등 배송 업체의 실시간 요금을 확인할 수 있어서 실제 상품 배송이 손쉬워집니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Unlimited Products or Services 상품, 서비스 무제한 판매 가능 Details

Unlimited Products or Services

Unlimited Products or Services

상품, 서비스 무제한 판매 가능

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Grow your store as big as you want with the ability to add and sell unlimited products and services. 제품과 서비스를 무제한으로 추가하고 판매하는 기능을 활용해서 스토어를 원하는 만큼 성장시키세요. Details

Grow your store as big as you want with the ability to add and sell unlimited products and services.

Grow your store as big as you want with the ability to add and sell unlimited products and services.

제품과 서비스를 무제한으로 추가하고 판매하는 기능을 활용해서 스토어를 원하는 만큼 성장시키세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
eCommerce Marketing Tools eCommerce 마케팅 도구 Details

eCommerce Marketing Tools

eCommerce Marketing Tools

eCommerce 마케팅 도구

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Optimize your store for sales by adding in email and social integrations with Facebook and Mailchimp, and more. Facebook, Mailchimp 등 이메일이나 SNS 서비스를 통합하여 판매에 최적화된 스토어로 변신시켜보세요. Details

Optimize your store for sales by adding in email and social integrations with Facebook and Mailchimp, and more.

Optimize your store for sales by adding in email and social integrations with Facebook and Mailchimp, and more.

Facebook, Mailchimp 등 이메일이나 SNS 서비스를 통합하여 판매에 최적화된 스토어로 변신시켜보세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Premium Customizable Starter Themes 사용자 정의 가능한 프리미엄 스타터 테마 Details

Premium Customizable Starter Themes

Premium Customizable Starter Themes

사용자 정의 가능한 프리미엄 스타터 테마

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Quickly get up and running with a beautiful store theme and additional design options that you can easily make your own. 직접 만든 아름다운 스토어 테마와 추가 디자인 옵션으로 손쉽게 스토어 운영을 시작해보세요. Details

Quickly get up and running with a beautiful store theme and additional design options that you can easily make your own.

Quickly get up and running with a beautiful store theme and additional design options that you can easily make your own.

직접 만든 아름다운 스토어 테마와 추가 디자인 옵션으로 손쉽게 스토어 운영을 시작해보세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Sign Up 가입 Details

Sign Up

Sign Up

가입

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
billed yearly (연 단위 청구) Details

billed yearly

billed yearly

(연 단위 청구)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Pick One 선택 Details

Pick One

Pick One

선택

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Limit content to paying subscribers. 유료 구독자에게 전용 콘텐츠를 제공할 수 있습니다. Details

Limit content to paying subscribers.

Limit content to paying subscribers.

유료 구독자에게 전용 콘텐츠를 제공할 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Monthly Subscription 구독 요금 월정액 Details

Monthly Subscription

Monthly Subscription

구독 요금 월정액

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
There’s a plan for you. 다양한 요금제가 있습니다. Details

There’s a plan for you.

There’s a plan for you.

다양한 요금제가 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{line1}}Whether you want to share your ideas, start a business,{{/line1}} {{line2}}or run a store, you can do it all on WordPress.com.{{/line2}} {{line1}}아이디어 공유나 창업, 온라인 스토어 운영까지{{/line1}} {{line2}}WordPress.com에서 모두 가능합니다.{{/line2}} Details

{{line1}}Whether you want to share your ideas, start a business,{{/line1}} {{line2}}or run a store, you can do it all on WordPress.com.{{/line2}}

{{line1}}Whether you want to share your ideas, start a business,{{/line1}} {{line2}}or run a store, you can do it all on WordPress.com.{{/line2}}

{{line1}}아이디어 공유나 창업, 온라인 스토어 운영까지{{/line1}} {{line2}}WordPress.com에서 모두 가능합니다.{{/line2}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{line1}}Build on the platform that powers{{/line1}} {{line2}}more than %s%% of the internet.{{/line2}} {{line1}}전 세계 인터넷의 %s%%가 만들어지는 플랫폼에{{/line1}} {{line2}}여러분의 사이트를 구축하세요.{{/line2}} Details

{{line1}}Build on the platform that powers{{/line1}} {{line2}}more than %s%% of the internet.{{/line2}}

{{line1}}Build on the platform that powers{{/line1}} {{line2}}more than %s%% of the internet.{{/line2}}

{{line1}}전 세계 인터넷의 %s%%가 만들어지는 플랫폼에{{/line1}} {{line2}}여러분의 사이트를 구축하세요.{{/line2}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a numeric value, %% is a percent sign. Feel free to transpose line tags when helpful (e.g., RTL).
Date added:
2020-06-24 05:53:09 GMT
Translated by:
Miryoung Lee (miiryoung)
Priority:
normal
More links:
Join the platform you won’t outgrow. 싫증 날 틈이 없는 플랫폼에 가입하세요. Details

Join the platform you won’t outgrow.

Join the platform you won’t outgrow.

싫증 날 틈이 없는 플랫폼에 가입하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
WordPress.com Pricing – Compare WordPress Plans 워드프레스닷컴 가격 – WordPress 요금제 비교 Details

WordPress.com Pricing – Compare WordPress Plans

WordPress.com Pricing – Compare WordPress Plans

워드프레스닷컴 가격 – WordPress 요금제 비교

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.