Submitted
Created on July 2, 2021

Translate 112 originals (1291 words) to Korean Glossary

Prio Original string Translation
Are you happy with Jetpack Scan? Leave us a review and help spread the word. Jetpack Scan에 만족하시나요? 다른 사용자가 참고할 수 있게 리뷰를 남겨주세요. Details

Are you happy with Jetpack Scan? Leave us a review and help spread the word.

Are you happy with Jetpack Scan? Leave us a review and help spread the word.

Jetpack Scan에 만족하시나요? 다른 사용자가 참고할 수 있게 리뷰를 남겨주세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Backup for Multisite installations provides downloadable backups, no one-click restores. For more information {{ExternalLink}}visit our documentation page{{/ExternalLink}}. 멀티사이트용 Jetpack Backup은 다운로드할 수 있는 백업을 지원하며 원클릭 복원은 지원하지 않습니다. 더 자세한 정보는 {{ExternalLink}}문서 페이지에서 확인하세요{{/ExternalLink}}. Details

Jetpack Backup for Multisite installations provides downloadable backups, no one-click restores. For more information {{ExternalLink}}visit our documentation page{{/ExternalLink}}.

Jetpack Backup for Multisite installations provides downloadable backups, no one-click restores. For more information {{ExternalLink}}visit our documentation page{{/ExternalLink}}.

멀티사이트용 Jetpack Backup은 다운로드할 수 있는 백업을 지원하며 원클릭 복원은 지원하지 않습니다. 더 자세한 정보는 {{ExternalLink}}문서 페이지에서 확인하세요{{/ExternalLink}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove the offending code, theme, or plugin from your site. Jetpack Scan이 자동으로 수정할 수 없는 위협이므로 수동으로 해결하는 것이 좋습니다. 사용 중인 WordPress, 테마, 플러그인이 모두 최신 버전인지 확인하고 문제가 되는 코드, 테마, 플러그인을 사이트에서 제거하세요. Details

Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove the offending code, theme, or plugin from your site.

Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove the offending code, theme, or plugin from your site.

Jetpack Scan이 자동으로 수정할 수 없는 위협이므로 수동으로 해결하는 것이 좋습니다. 사용 중인 WordPress, 테마, 플러그인이 모두 최신 버전인지 확인하고 문제가 되는 코드, 테마, 플러그인을 사이트에서 제거하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site. Jetpack Scan이 이 위협을 자동으로 해결할 수 없으므로 수동으로 해결하는 것이 좋습니다. 사용 중인 WordPress, 테마, 플러그인이 모두 최신 버전인지 확인하고 문제가 되는 글을 사이트에서 삭제하거나 수정하세요. Details

Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site.

Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site.

Jetpack Scan이 이 위협을 자동으로 해결할 수 없으므로 수동으로 해결하는 것이 좋습니다. 사용 중인 WordPress, 테마, 플러그인이 모두 최신 버전인지 확인하고 문제가 되는 글을 사이트에서 삭제하거나 수정하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Scan will replace the affected file or directory. Jetpack Scan이 손상된 파일이나 디렉터리를 교체합니다. Details

Jetpack Scan will replace the affected file or directory.

Jetpack Scan will replace the affected file or directory.

Jetpack Scan이 손상된 파일이나 디렉터리를 교체합니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Scan will delete the affected file or directory. Jetpack Scan이 손상된 파일이나 디렉터리를 삭제합니다. Details

Jetpack Scan will delete the affected file or directory.

Jetpack Scan will delete the affected file or directory.

Jetpack Scan이 손상된 파일이나 디렉터리를 삭제합니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Scan will update to a newer version (%(version)s). Jetpack Scan이 최신 버전 (%(version)s)으로 업데이트됩니다. Details

Jetpack Scan will update to a newer version (%(version)s).

Jetpack Scan will update to a newer version (%(version)s).

Jetpack Scan이 최신 버전 (%(version)s)으로 업데이트됩니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Scan will update to a newer version. Jetpack Scan이 최신 버전으로 업데이트됩니다. Details

Jetpack Scan will update to a newer version.

Jetpack Scan will update to a newer version.

Jetpack Scan이 최신 버전으로 업데이트됩니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Scan will edit the affected file or directory. Jetpack Scan이 손상된 파일이나 디렉터리를 수정합니다. Details

Jetpack Scan will edit the affected file or directory.

Jetpack Scan will edit the affected file or directory.

Jetpack Scan이 손상된 파일이나 디렉터리를 수정합니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Scan will rollback the affected file to the version from %(version)s. Jetpack Scan이 영향받은 파일을 %(version)s 버전으로 복원할 것입니다. Details

Jetpack Scan will rollback the affected file to the version from %(version)s.

Jetpack Scan will rollback the affected file to the version from %(version)s.

Jetpack Scan이 영향받은 파일을 %(version)s 버전으로 복원할 것입니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Scan will rollback the affected file to an older (clean) version. Jetpack Scan이 영향받은 파일을 문제가 없는 과거의 버전으로 복원할 것입니다. Details

Jetpack Scan will rollback the affected file to an older (clean) version.

Jetpack Scan will rollback the affected file to an older (clean) version.

Jetpack Scan이 영향받은 파일을 문제가 없는 과거의 버전으로 복원할 것입니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Scan will resolve the threat. Jetpack Scan이 보안 문제를 해결할 것입니다. Details

Jetpack Scan will resolve the threat.

Jetpack Scan will resolve the threat.

Jetpack Scan이 보안 문제를 해결할 것입니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Activate Jetpack Backup now Jetpack Backup 활성화하기 Details

Activate Jetpack Backup now

Activate Jetpack Backup now

Jetpack Backup 활성화하기

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Activating Jetpack Backup Jetpack Backup 활성화하는 중 Details

Activating Jetpack Backup

Activating Jetpack Backup

Jetpack Backup 활성화하는 중

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Get {{name/}} {{name/}} 사용하기 Details

Get {{name/}}

Get {{name/}}

{{name/}} 사용하기

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
All Security Daily features 모든 Security 데일리 기능 Details

All Security Daily features

All Security Daily features

모든 Security 데일리 기능

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
All Backup Daily features 모든 Backup 데일리 기능 Details

All Backup Daily features

All Backup Daily features

모든 Backup 데일리 기능

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Available with Jetpack Security and Jetpack Complete. Jetpack Security과 Jetpack Complete 요금제에서 사용할 수 있습니다. Details

Available with Jetpack Security and Jetpack Complete.

Available with Jetpack Security and Jetpack Complete.

Jetpack Security과 Jetpack Complete 요금제에서 사용할 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Search is enabled on your site. 사이트에서 Jetpack 검색이 활성화되어 있습니다. Details

Jetpack Search is enabled on your site.

Jetpack Search is enabled on your site.

사이트에서 Jetpack 검색이 활성화되어 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Search is disabled on your site. 사이트에서 Jetpack 검색이 비활성화되어 있습니다. Details

Jetpack Search is disabled on your site.

Jetpack Search is disabled on your site.

사이트에서 Jetpack 검색이 비활성화되어 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack’s free features are compatible with WordPress Multisite networks. Paid features also work with Multisite networks, but each site requires its own subscription. Jetpack Backup and Jetpack Scan are not currently compatible with Multisite networks. Jetpack 무료 기능은 워드프레스 멀티사이트 네트워크와 호환됩니다. 유료 기능도 멀티사이트 네트워크에서 작동하지만, 사이트별로 요금제를 구독해야 이용할 수 있습니다. Jetpack Backup과 Jetpack Scan은 현재 멀티사이트 네트워크와 호환되지 않습니다. Details

Jetpack’s free features are compatible with WordPress Multisite networks. Paid features also work with Multisite networks, but each site requires its own subscription. Jetpack Backup and Jetpack Scan are not currently compatible with Multisite networks.

Jetpack’s free features are compatible with WordPress Multisite networks. Paid features also work with Multisite networks, but each site requires its own subscription. Jetpack Backup and Jetpack Scan are not currently compatible with Multisite networks.

Jetpack 무료 기능은 워드프레스 멀티사이트 네트워크와 호환됩니다. 유료 기능도 멀티사이트 네트워크에서 작동하지만, 사이트별로 요금제를 구독해야 이용할 수 있습니다. Jetpack Backup과 Jetpack Scan은 현재 멀티사이트 네트워크와 호환되지 않습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Backup and Scan 백업 및 스캔 Details

Backup and Scan

Backup and Scan

백업 및 스캔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You turned on Backup and Scan. 회원님이 백업과 스캔을 켰습니다. Details

You turned on Backup and Scan.

You turned on Backup and Scan.

회원님이 백업과 스캔을 켰습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. 마지막 Jetpack Sacn이 {{strong}}%s{{/strong}}에 실행되었으며 문제가 발견되지 않았습니다.{{br/}}지금 수동 스캔을 실행하거나 오늘 나중에 Jetpack이 사이트를 스캔할 때까지 기다리세요. Details

The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today.

The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today.

마지막 Jetpack Sacn이 {{strong}}%s{{/strong}}에 실행되었으며 문제가 발견되지 않았습니다.{{br/}}지금 수동 스캔을 실행하거나 오늘 나중에 Jetpack이 사이트를 스캔할 때까지 기다리세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team. Jetpack Scan이 사이트 스캔을 완료할 수 없습니다. 사이트가 다운되었는지 확인하고, 다운된 것이 아니라면 다시 시도하세요. 다운되었거나 Jetpack Scan의 문제가 해결되지 않는다면 지원팀에 문의하세요. Details

Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team.

Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team.

Jetpack Scan이 사이트 스캔을 완료할 수 없습니다. 사이트가 다운되었는지 확인하고, 다운된 것이 아니라면 다시 시도하세요. 다운되었거나 Jetpack Scan의 문제가 해결되지 않는다면 지원팀에 문의하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. Jetpack Scan에 오신 걸 환영합니다. 현재 여러분의 사이트를 살펴보며 전체 스캔을 준비하고 있습니다. 스캔에 영향을 미칠 만한 문제를 발견하는 경우 해당 내용을 고지한 후 전체 스캔을 시작하겠습니다. Details

Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start.

Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start.

Jetpack Scan에 오신 걸 환영합니다. 현재 여러분의 사이트를 살펴보며 전체 스캔을 준비하고 있습니다. 스캔에 영향을 미칠 만한 문제를 발견하는 경우 해당 내용을 고지한 후 전체 스캔을 시작하겠습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your site does not support Jetpack Scan 사이트가 Jetpack Scan을 지원하지 않습니다. Details

Your site does not support Jetpack Scan

Your site does not support Jetpack Scan

사이트가 Jetpack Scan을 지원하지 않습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Scan is currently not supported on WordPress multi-site networks. Jetpack Scan은 워드프레스 멀티사이트 네트워크에서 현재 지원되지 않습니다. Details

Jetpack Scan is currently not supported on WordPress multi-site networks.

Jetpack Scan is currently not supported on WordPress multi-site networks.

Jetpack Scan은 워드프레스 멀티사이트 네트워크에서 현재 지원되지 않습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
We're sorry, Jetpack Scan is not compatible with multisite WordPress installations at this time. 죄송합니다. 현재 Jetpack Scan이 멀티사이트 워드프레스 설치와 호환되지 않습니다. Details

We're sorry, Jetpack Scan is not compatible with multisite WordPress installations at this time.

We're sorry, Jetpack Scan is not compatible with multisite WordPress installations at this time.

죄송합니다. 현재 Jetpack Scan이 멀티사이트 워드프레스 설치와 호환되지 않습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Upgrade your Jetpack Search and get the instant search experience Jetpack Search를 업그레이드하면 방문자가 즉시 원하는 검색 결과를 찾을 수 있습니다. Details

Upgrade your Jetpack Search and get the instant search experience

Upgrade your Jetpack Search and get the instant search experience

Jetpack Search를 업그레이드하면 방문자가 즉시 원하는 검색 결과를 찾을 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Upgrade to Jetpack Search and get the instant search experience Jetpack Search로 업그레이드하면 방문자가 즉시 원하는 검색 결과를 찾을 수 있습니다. Details

Upgrade to Jetpack Search and get the instant search experience

Upgrade to Jetpack Search and get the instant search experience

Jetpack Search로 업그레이드하면 방문자가 즉시 원하는 검색 결과를 찾을 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Enable Jetpack Search Jetpack Search 활성화하기 Details

Enable Jetpack Search

Enable Jetpack Search

Jetpack Search 활성화하기

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Scan uses automated scanning and one-click fixes to keep your site ahead of security threats. Jetpack Scan은 자동 스캔, 원클릭 수정으로 사이트의 보안 위협을 예방합니다. Details

Jetpack Scan uses automated scanning and one-click fixes to keep your site ahead of security threats.

Jetpack Scan uses automated scanning and one-click fixes to keep your site ahead of security threats.

Jetpack Scan은 자동 스캔, 원클릭 수정으로 사이트의 보안 위협을 예방합니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
What threats does Jetpack Scan catch? Jetpack Scan에서 포착하는 위협은 무엇인가요? Details

What threats does Jetpack Scan catch?

What threats does Jetpack Scan catch?

Jetpack Scan에서 포착하는 위협은 무엇인가요?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Outdated or insecure plugins - Plugins that have known security vulnerabilities will be detected by Jetpack Scan. If there’s a newer version that has patched the threat, you can update the plugin with one click. If there is no newer version with a fix, we allow you to delete the plugin from your site. 오래되었거나 안전하지 않은 플러그인 - 알려진 보안 취약성이 있는 플러그인은 Jetpack Scan에서 삭제합니다. 위협에 패치된 더 새로운 버전이 있으면 한 번 클릭하여 플러그인을 업데이트할 수 있습니다. 수정 사항이 있는 더 새로운 버전이 없으면 플러그인을 사이트에서 직접 삭제할 수 있습니다. Details

Outdated or insecure plugins - Plugins that have known security vulnerabilities will be detected by Jetpack Scan. If there’s a newer version that has patched the threat, you can update the plugin with one click. If there is no newer version with a fix, we allow you to delete the plugin from your site.

Outdated or insecure plugins - Plugins that have known security vulnerabilities will be detected by Jetpack Scan. If there’s a newer version that has patched the threat, you can update the plugin with one click. If there is no newer version with a fix, we allow you to delete the plugin from your site.

오래되었거나 안전하지 않은 플러그인 - 알려진 보안 취약성이 있는 플러그인은 Jetpack Scan에서 삭제합니다. 위협에 패치된 더 새로운 버전이 있으면 한 번 클릭하여 플러그인을 업데이트할 수 있습니다. 수정 사항이 있는 더 새로운 버전이 없으면 플러그인을 사이트에서 직접 삭제할 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Get Backup 백업 받기 Details

Get Backup

Get Backup

백업 받기

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Backup Daily Backup 데일리 Details

Backup Daily

Backup Daily

Backup 데일리

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Get Backup Daily Backup 데일리 사용하기 Details

Get Backup Daily

Get Backup Daily

Backup 데일리 사용하기

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Get Backup Real-time Backup 실시간 사용하기 Details

Get Backup Real-time

Get Backup Real-time

Backup 실시간 사용하기

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Security Daily Security 데일리 Details

Security Daily

Security Daily

Security 데일리

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Get Security Daily Security 데일리 사용하기 Details

Get Security Daily

Get Security Daily

Security 데일리 사용하기

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Backup — daily backups Jetpack Backup — 데일리 백업 Details

Jetpack Backup — daily backups

Jetpack Backup — daily backups

Jetpack Backup — 데일리 백업

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Scan — daily scanning Jetpack Scan — 데일리 스캔 Details

Jetpack Scan — daily scanning

Jetpack Scan — daily scanning

Jetpack Scan — 데일리 스캔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Get Security Real-time Security 실시간 가져오기 Details

Get Security Real-time

Get Security Real-time

Security 실시간 가져오기

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Backup &mdash; <strong>real-time</strong> backups Jetpack Backup &mdash; <strong>실시간</strong> 백업 Details

Jetpack Backup &mdash; <strong>real-time</strong> backups

Jetpack Backup &mdash; <strong>real-time</strong> backups

Jetpack Backup &mdash; <strong>실시간</strong> 백업

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Scan &mdash; <strong>real-time</strong> scanning Jetpack Scan &mdash; <strong>실시간</strong> 스캔 Details

Jetpack Scan &mdash; <strong>real-time</strong> scanning

Jetpack Scan &mdash; <strong>real-time</strong> scanning

Jetpack Scan &mdash; <strong>실시간</strong> 스캔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Anti-spam Anti-Spam Details

Anti-spam

Anti-spam

Anti-Spam

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Get Anti-spam Anti-spam 사용하기 Details

Get Anti-spam

Get Anti-spam

Anti-spam 사용하기

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Get Complete Complete 사용하기 Details

Get Complete

Get Complete

Complete 사용하기

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Scan Scan Details

Scan

Scan

Scan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Get Scan Scan 사용하기 Details

Get Scan

Get Scan

Scan 사용하기

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Site Search Site Search Details

Site Search

Site Search

Site Search

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Get Site Search Site Search 사용하기 Details

Get Site Search

Get Site Search

Site Search 사용하기

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
As soon as you purchase Jetpack Backup, it will be activated, and the first backup will be completed. There are barely any settings to configure, and you don’t need coding experience. Jetpack Backup은 구매와 동시에 활성화되어서 첫 번째 백업을 진행합니다. 별도로 설정할 사항이 거의 없으며 코딩 경험이 없는 분도 손쉽게 이용할 수 있습니다. Details

As soon as you purchase Jetpack Backup, it will be activated, and the first backup will be completed. There are barely any settings to configure, and you don’t need coding experience.

As soon as you purchase Jetpack Backup, it will be activated, and the first backup will be completed. There are barely any settings to configure, and you don’t need coding experience.

Jetpack Backup은 구매와 동시에 활성화되어서 첫 번째 백업을 진행합니다. 별도로 설정할 사항이 거의 없으며 코딩 경험이 없는 분도 손쉽게 이용할 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Security {{em}}Daily{{/em}} Security {{em}}데일리{{/em}} Details

Security {{em}}Daily{{/em}}

Security {{em}}Daily{{/em}}

Security {{em}}데일리{{/em}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Security {{em}}Real-time{{/em}} Security {{em}}실시간{{/em}} Details

Security {{em}}Real-time{{/em}}

Security {{em}}Real-time{{/em}}

Security {{em}}실시간{{/em}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Get Backup {{em}}Daily{{/em}} Backup {{em}}데일리{{/em}} 사용하기 Details

Get Backup {{em}}Daily{{/em}}

Get Backup {{em}}Daily{{/em}}

Backup {{em}}데일리{{/em}} 사용하기

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Get Backup {{em}}Real-time{{/em}} Backup {{em}}실시간{{/em}} 사용하기 Details

Get Backup {{em}}Real-time{{/em}}

Get Backup {{em}}Real-time{{/em}}

Backup {{em}}실시간{{/em}} 사용하기

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Backup {{em}}Daily{{/em}} Backup {{em}}데일리{{/em}} Details

Backup {{em}}Daily{{/em}}

Backup {{em}}Daily{{/em}}

Backup {{em}}데일리{{/em}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Backup {{em}}Real-time{{/em}} Backup {{em}}실시간{{/em}} Details

Backup {{em}}Real-time{{/em}}

Backup {{em}}Real-time{{/em}}

Backup {{em}}실시간{{/em}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Scan {{em}}Real-time{{/em}} Scan {{em}}실시간{{/em}} Details

Scan {{em}}Real-time{{/em}}

Scan {{em}}Real-time{{/em}}

Scan {{em}}실시간{{/em}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Scan Daily Jetpack Scan 데일리 Details

Jetpack Scan Daily

Jetpack Scan Daily

Jetpack Scan 데일리

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Daily Scan Jetpack Scan Solution Scan 데일리 Details

Daily Scan

Daily Scan

Scan 데일리

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Scan Realtime Jetpack Scan 실시간 Details

Jetpack Scan Realtime

Jetpack Scan Realtime

Jetpack Scan 실시간

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Realtime Scan Jetpack Scan Solution 실시간 스캔 Details

Realtime Scan

Realtime Scan

실시간 스캔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Security Daily Jetpack Security 데일리 Details

Jetpack Security Daily

Jetpack Security Daily

Jetpack Security 데일리

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Security Daily Jetpack Security Daily Plan Security 데일리 Details

Security Daily

Security Daily

Security 데일리

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Security Real-time Jetpack Security 실시간 Details

Jetpack Security Real-time

Jetpack Security Real-time

Jetpack Security 실시간

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Complete Jetpack Complete Details

Jetpack Complete

Jetpack Complete

Jetpack Complete

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Complete Jetpack Complete Plan Complete Details

Complete

Complete

Complete

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Welcome to Jetpack Security! Check out your new tools. Jetpack Security에 오신 것을 환영합니다! 새 도구를 확인하세요. Details

Welcome to Jetpack Security! Check out your new tools.

Welcome to Jetpack Security! Check out your new tools.

Jetpack Security에 오신 것을 환영합니다! 새 도구를 확인하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your site "%1$s" is safe with Jetpack Scan Jetpack Scan과 함께라면 "%1$s" 사이트는 안전합니다. Details

Your site "%1$s" is safe with Jetpack Scan

Your site "%1$s" is safe with Jetpack Scan

Jetpack Scan과 함께라면 "%1$s" 사이트는 안전합니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Introducing the new Jetpack Scan 새로운 Jetpack Scan 소개 Details

Introducing the new Jetpack Scan

Introducing the new Jetpack Scan

새로운 Jetpack Scan 소개

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Search engages users with older content Jetpack Search는 방문자에게 기존 콘텐츠를 접할 기회를 줍니다. Details

Jetpack Search engages users with older content

Jetpack Search engages users with older content

Jetpack Search는 방문자에게 기존 콘텐츠를 접할 기회를 줍니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Search: What’s a record? Jetpack Search: 레코드가 무엇인가요? Details

Jetpack Search: What’s a record?

Jetpack Search: What’s a record?

Jetpack Search: 레코드가 무엇인가요?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Pricing on Jetpack Search Jetpack Search의 가격 산정 방법 안내 Details

Pricing on Jetpack Search

Pricing on Jetpack Search

Jetpack Search의 가격 산정 방법 안내

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Add Jetpack Search to your WordPress.com Site 워드프레스닷컴 사이트에 Jetpack Search 추가하기 Details

Add Jetpack Search to your WordPress.com Site

Add Jetpack Search to your WordPress.com Site

워드프레스닷컴 사이트에 Jetpack Search 추가하기

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Add Jetpack Search to your WordPress.com Store 워드프레스닷컴 스토어에 Jetpack Search 추가하기 Details

Add Jetpack Search to your WordPress.com Store

Add Jetpack Search to your WordPress.com Store

워드프레스닷컴 스토어에 Jetpack Search 추가하기

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Get Jetpack Scan Jetpack Scan 구입하기 Details

Get Jetpack Scan

Get Jetpack Scan

Jetpack Scan 구입하기

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Protect your WooCommerce Store with Jetpack Backup. WooCommerce 스토어를 Jetpack Backup으로 보호하세요. Details

Protect your WooCommerce Store with Jetpack Backup.

Protect your WooCommerce Store with Jetpack Backup.

WooCommerce 스토어를 Jetpack Backup으로 보호하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. 사이트 작업 중인가요? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a>의 실시간 백업, 원클릭 복원 기능을 이용하면 빠르게 온라인으로 복구할 수 있습니다. Details

Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly.

Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly.

사이트 작업 중인가요? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a>의 실시간 백업, 원클릭 복원 기능을 이용하면 빠르게 온라인으로 복구할 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You are receiving this email because you have Jetpack Scan active. When contacting support please use the following reference number:<span style="font-weight: bold" >[%s]</span>. 본 이메일은 Jetpack Scan을 활성화한 분에게 발송됩니다. 지원팀에 문의하려면 다음 참조 번호를 알려주세요: <span style="font-weight: bold" >[%s]</span> Details

You are receiving this email because you have Jetpack Scan active. When contacting support please use the following reference number:<span style="font-weight: bold" >[%s]</span>.

You are receiving this email because you have Jetpack Scan active. When contacting support please use the following reference number:<span style="font-weight: bold" >[%s]</span>.

본 이메일은 Jetpack Scan을 활성화한 분에게 발송됩니다. 지원팀에 문의하려면 다음 참조 번호를 알려주세요: <span style="font-weight: bold" >[%s]</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
<strong>Scan:</strong> Jetpack Scan will alert you of plugin and theme vulnerabilities while regularly scanning your site for malicious files. <strong>Scan:</strong> Jetpack Scan은 악성 파일을 찾아내기 위해 정기적으로 사이트를 스캔하며, 플러그인이나 테마 관련 취약점을 발견하면 알려드립니다. Details

<strong>Scan:</strong> Jetpack Scan will alert you of plugin and theme vulnerabilities while regularly scanning your site for malicious files.

<strong>Scan:</strong> Jetpack Scan will alert you of plugin and theme vulnerabilities while regularly scanning your site for malicious files.

<strong>Scan:</strong> Jetpack Scan은 악성 파일을 찾아내기 위해 정기적으로 사이트를 스캔하며, 플러그인이나 테마 관련 취약점을 발견하면 알려드립니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
<strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. <strong>Backup:</strong> Jetpack Backup은 여러분이 열심히 작업한 결과가 사라지지 않게 보호합니다. Details

<strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work.

<strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work.

<strong>Backup:</strong> Jetpack Backup은 여러분이 열심히 작업한 결과가 사라지지 않게 보호합니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Welcome to Jetpack Scan! Jetpack Scan에 오신 것을 환영합니다. Details

Welcome to Jetpack Scan!

Welcome to Jetpack Scan!

Jetpack Scan에 오신 것을 환영합니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Howdy! We wanted to let you know that your site <a href="%2$s">%2$s</a> on %1$s now uses Jetpack Scan. 안녕하세요! 이제 %1$s<a href="%2$s">%2$s</a> 사이트에서 Jetpack Scan을 사용할 수 있습니다. Details

Howdy! We wanted to let you know that your site <a href="%2$s">%2$s</a> on %1$s now uses Jetpack Scan.

Howdy! We wanted to let you know that your site <a href="%2$s">%2$s</a> on %1$s now uses Jetpack Scan.

안녕하세요! 이제 %1$s<a href="%2$s">%2$s</a> 사이트에서 Jetpack Scan을 사용할 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a hosting provider and %2$s is the site URL
Date added:
2021-07-01 22:27:38 GMT
Translated by:
emilingually
Priority:
normal
More links:
Welcome to Jetpack Backup! Check out your new tools. Jetpack Backup에 오신 것을 환영합니다! 새로운 도구를 살펴보세요. Details

Welcome to Jetpack Backup! Check out your new tools.

Welcome to Jetpack Backup! Check out your new tools.

Jetpack Backup에 오신 것을 환영합니다! 새로운 도구를 살펴보세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Here’s how to get the most from your Jetpack Backup subscription. First, finish setting up your site. Jetpack Backup 구독을 최대한 활용하는 방법을 알아보세요. 먼저 사이트 설정을 완료하세요. Details

Here’s how to get the most from your Jetpack Backup subscription. First, finish setting up your site.

Here’s how to get the most from your Jetpack Backup subscription. First, finish setting up your site.

Jetpack Backup 구독을 최대한 활용하는 방법을 알아보세요. 먼저 사이트 설정을 완료하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Backup onboarding video Jetpack Backup 온보딩 비디오 Details

Jetpack Backup onboarding video

Jetpack Backup onboarding video

Jetpack Backup 온보딩 비디오

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Welcome to Jetpack Backup <i>Daily</i> Jetpack Backup <i>데일리</i>에 오신 것을 환영합니다 Details

Welcome to Jetpack Backup <i>Daily</i>

Welcome to Jetpack Backup <i>Daily</i>

Jetpack Backup <i>데일리</i>에 오신 것을 환영합니다

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Welcome to Jetpack Complete! Check out your new tools. Jetpack Complete에 오신 것을 환영합니다! 새 도구를 확인하세요. Details

Welcome to Jetpack Complete! Check out your new tools.

Welcome to Jetpack Complete! Check out your new tools.

Jetpack Complete에 오신 것을 환영합니다! 새 도구를 확인하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Here’s how to get the most from your Jetpack Complete subscription. First, finish setting up your site. Jetpack Complete 구독을 최대한 활용하는 방법을 알아보세요. 우선 사이트 설정을 완료하세요. Details

Here’s how to get the most from your Jetpack Complete subscription. First, finish setting up your site.

Here’s how to get the most from your Jetpack Complete subscription. First, finish setting up your site.

Jetpack Complete 구독을 최대한 활용하는 방법을 알아보세요. 우선 사이트 설정을 완료하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Welcome to Jetpack Complete Jetpack Complete에 오신 것을 환영합니다 Details

Welcome to Jetpack Complete

Welcome to Jetpack Complete

Jetpack Complete에 오신 것을 환영합니다

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Scan Jetpack Scan Details

Jetpack Scan

Jetpack Scan

Jetpack Scan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Welcome to Jetpack Security <i>Daily</i> Jetpack Security <i>데일리</i>를 소개합니다 Details

Welcome to Jetpack Security <i>Daily</i>

Welcome to Jetpack Security <i>Daily</i>

Jetpack Security <i>데일리</i>를 소개합니다

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Welcome to Jetpack Security <i>Real-Time</i> Jetpack Security <i>실시간</i>을 소개합니다 Details

Welcome to Jetpack Security <i>Real-Time</i>

Welcome to Jetpack Security <i>Real-Time</i>

Jetpack Security <i>실시간</i>을 소개합니다

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Kylie M. Interiors is a David among Goliaths. With millions of monthly page views, their service packages sell out within minutes each week. Kylie grew her business to be so successful that her husband, Tim, quit his job to help run the business as well as the website. Recently they upgraded to Jetpack Search. 카일리 M. 인테리어(Kylie M. Interiors)는 여러 대형업체와의 경쟁에서도 당당히 존재감을 발휘하는 작은 거인입니다. 이 업체의 월간 페이지 조회 수는 수백만에 달하고, 이들이 출시하는 서비스 패키지는 매주 몇 분 만에 매진됩니다. 카일리(Kylie)가 비즈니스를 성공적으로 키운 덕에 남편인 팀(Tim)은 그녀의 사업과 웹사이트를 돕기 위해 다니던 회사를 나왔습니다. 이들은 최근에 Jetpack Search로 업그레이드했습니다. Details

Kylie M. Interiors is a David among Goliaths. With millions of monthly page views, their service packages sell out within minutes each week. Kylie grew her business to be so successful that her husband, Tim, quit his job to help run the business as well as the website. Recently they upgraded to Jetpack Search.

Kylie M. Interiors is a David among Goliaths. With millions of monthly page views, their service packages sell out within minutes each week. Kylie grew her business to be so successful that her husband, Tim, quit his job to help run the business as well as the website. Recently they upgraded to Jetpack Search.

카일리 M. 인테리어(Kylie M. Interiors)는 여러 대형업체와의 경쟁에서도 당당히 존재감을 발휘하는 작은 거인입니다. 이 업체의 월간 페이지 조회 수는 수백만에 달하고, 이들이 출시하는 서비스 패키지는 매주 몇 분 만에 매진됩니다. 카일리(Kylie)가 비즈니스를 성공적으로 키운 덕에 남편인 팀(Tim)은 그녀의 사업과 웹사이트를 돕기 위해 다니던 회사를 나왔습니다. 이들은 최근에 Jetpack Search로 업그레이드했습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Upgrade to Jetpack Search and help your site visitors find the best stuff on your site. 방문자들이 여러분의 사이트에서 원하는 콘텐츠를 쉽게 찾을 수 있게 Jetpack Search로 업그레이드해보세요. Details

Upgrade to Jetpack Search and help your site visitors find the best stuff on your site.

Upgrade to Jetpack Search and help your site visitors find the best stuff on your site.

방문자들이 여러분의 사이트에서 원하는 콘텐츠를 쉽게 찾을 수 있게 Jetpack Search로 업그레이드해보세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Pricing for Jetpack Search depends on how many records your site has — items like posts, pages, products, and any custom post types. Plans are billed monthly or annually and when your plan auto-renews, the pricing will automatically adjust based on the number of records in your search index. Jetpack Search의 가격은 사이트에 포함된 레코드 수에 따라 결정됩니다. 레코드에는 글, 페이지, 제품, 모든 사용자 정의 글 유형이 포함됩니다. 요금은 월 단위나 연 단위로 청구되며, 자동 갱신 시점의 검색 색인 레코드 수를 기반으로 자동으로 조정됩니다. Details

Pricing for Jetpack Search depends on how many records your site has — items like posts, pages, products, and any custom post types. Plans are billed monthly or annually and when your plan auto-renews, the pricing will automatically adjust based on the number of records in your search index.

Pricing for Jetpack Search depends on how many records your site has — items like posts, pages, products, and any custom post types. Plans are billed monthly or annually and when your plan auto-renews, the pricing will automatically adjust based on the number of records in your search index.

Jetpack Search의 가격은 사이트에 포함된 레코드 수에 따라 결정됩니다. 레코드에는 글, 페이지, 제품, 모든 사용자 정의 글 유형이 포함됩니다. 요금은 월 단위나 연 단위로 청구되며, 자동 갱신 시점의 검색 색인 레코드 수를 기반으로 자동으로 조정됩니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Let’s say your site has 500 posts, 400 images, and 50 pages. When you purchase Jetpack Search, our systems look at your content and charges you $10 per month for the under-1,000 records tier. If you opt for the annual plan, you will pay $100 up-front for an average of $8.33 per month. 예를 들어 사이트에 글 500개, 이미지 400개, 페이지 50개가 있다고 가정해봅시다. Jetpack Search를 구매하면 우리는 해당 사이트의 콘텐츠를 살펴봅니다. 방금 든 예시의 경우 레코드 1,000개 이하 등급에 해당하므로 매월 $10가 청구됩니다. 연간 요금제를 선택한다면 선불로 $100를 냅니다. 그러면 월평균 $8.33를 내는 셈입니다. Details

Let’s say your site has 500 posts, 400 images, and 50 pages. When you purchase Jetpack Search, our systems look at your content and charges you $10 per month for the under-1,000 records tier. If you opt for the annual plan, you will pay $100 up-front for an average of $8.33 per month.

Let’s say your site has 500 posts, 400 images, and 50 pages. When you purchase Jetpack Search, our systems look at your content and charges you $10 per month for the under-1,000 records tier. If you opt for the annual plan, you will pay $100 up-front for an average of $8.33 per month.

예를 들어 사이트에 글 500개, 이미지 400개, 페이지 50개가 있다고 가정해봅시다. Jetpack Search를 구매하면 우리는 해당 사이트의 콘텐츠를 살펴봅니다. 방금 든 예시의 경우 레코드 1,000개 이하 등급에 해당하므로 매월 $10가 청구됩니다. 연간 요금제를 선택한다면 선불로 $100를 냅니다. 그러면 월평균 $8.33를 내는 셈입니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack is here to make running your website easier and Jetpack Search is no different. Jetpack은 여러분이 웹사이트의 수월한 운영을 돕기 위해 존재합니다. Jetpack Search도 마찬가지죠. Details

Jetpack is here to make running your website easier and Jetpack Search is no different.

Jetpack is here to make running your website easier and Jetpack Search is no different.

Jetpack은 여러분이 웹사이트의 수월한 운영을 돕기 위해 존재합니다. Jetpack Search도 마찬가지죠.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Working on your site? Jetpack Backup has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. 사이트에서 작업 중이신가요? Jetpack Backup에는 실시간 백업 및 원클릭 복원 기능이 있어서 온라인 상태로 빠르게 다시 전환할 수 있습니다. Details

Working on your site? Jetpack Backup has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly.

Working on your site? Jetpack Backup has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly.

사이트에서 작업 중이신가요? Jetpack Backup에는 실시간 백업 및 원클릭 복원 기능이 있어서 온라인 상태로 빠르게 다시 전환할 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Complete includes the best of everything Jetpack has to offer: real-time security, enhanced search, CRM, and marketing, growth, and design tools. Jetpack Complete에는 실시간 보안, 뛰어난 검색, CRM, 마케팅, 성장, 디자인 도구 등 젯팩이 제공할 수 있는 최고의 기능이 모두 포함됩니다. Details

Jetpack Complete includes the best of everything Jetpack has to offer: real-time security, enhanced search, CRM, and marketing, growth, and design tools.

Jetpack Complete includes the best of everything Jetpack has to offer: real-time security, enhanced search, CRM, and marketing, growth, and design tools.

Jetpack Complete에는 실시간 보안, 뛰어난 검색, CRM, 마케팅, 성장, 디자인 도구 등 젯팩이 제공할 수 있는 최고의 기능이 모두 포함됩니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Backup keeps you in business by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers: Jetpack Backup은 여러분의 비즈니스 사이트를 빠르게 복원 시켜 줍니다. 가장 강력한 워드프레스 백업 솔루션인 Jetpack Backup이 제공하는 혜택은 다음과 같습니다. Details

Jetpack Backup keeps you in business by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers:

Jetpack Backup keeps you in business by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers:

Jetpack Backup은 여러분의 비즈니스 사이트를 빠르게 복원 시켜 줍니다. 가장 강력한 워드프레스 백업 솔루션인 Jetpack Backup이 제공하는 혜택은 다음과 같습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Backup protects your cash flow by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers: Jetpack Backup은 여러분의 사이트를 빠르게 복원해주기 때문에 여러분의 현금 흐름이 끊기는 일이 없습니다. 가장 강력한 워드프레스 백업 솔루션인 Jetpack Backup이 제공하는 혜택은 다음과 같습니다. Details

Jetpack Backup protects your cash flow by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers:

Jetpack Backup protects your cash flow by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers:

Jetpack Backup은 여러분의 사이트를 빠르게 복원해주기 때문에 여러분의 현금 흐름이 끊기는 일이 없습니다. 가장 강력한 워드프레스 백업 솔루션인 Jetpack Backup이 제공하는 혜택은 다음과 같습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Scan uses automated scanning and one-click fixes to keep your site ahead of security threats. It’s the most powerful malware scanning solution for WordPress so you can have peace of mind and focus on running your business. Jetpack Scan은 자동 스캔, 원클릭 수정을 통해 사이트의 보안 위협을 예방합니다. 사이트 보안은 가장 강력한 워드프레스용 악성코드 스캔 솔루션에 맡기고 여러분은 마음의 평화를 누리며 사업 운영에 집중하세요. Details

Jetpack Scan uses automated scanning and one-click fixes to keep your site ahead of security threats. It’s the most powerful malware scanning solution for WordPress so you can have peace of mind and focus on running your business.

Jetpack Scan uses automated scanning and one-click fixes to keep your site ahead of security threats. It’s the most powerful malware scanning solution for WordPress so you can have peace of mind and focus on running your business.

Jetpack Scan은 자동 스캔, 원클릭 수정을 통해 사이트의 보안 위협을 예방합니다. 사이트 보안은 가장 강력한 워드프레스용 악성코드 스캔 솔루션에 맡기고 여러분은 마음의 평화를 누리며 사업 운영에 집중하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Incredibly powerful and customizable, Jetpack Search helps your visitors instantly find the right content—right when they need it. It’s the best search experience for WordPress and offers: Jetpack Search는 엄청나게 강력할 뿐 아니라 커스터마이징도 가능해서 사이트 방문자들이 필요로 하는 콘텐츠를, 필요로 하는 시점에 빠르게 찾아줍니다. 최고의 워드프레스용 검색 도구인 Jetpack Search가 제공하는 혜택은 다음과 같습니다. Details

Incredibly powerful and customizable, Jetpack Search helps your visitors instantly find the right content—right when they need it. It’s the best search experience for WordPress and offers:

Incredibly powerful and customizable, Jetpack Search helps your visitors instantly find the right content—right when they need it. It’s the best search experience for WordPress and offers:

Jetpack Search는 엄청나게 강력할 뿐 아니라 커스터마이징도 가능해서 사이트 방문자들이 필요로 하는 콘텐츠를, 필요로 하는 시점에 빠르게 찾아줍니다. 최고의 워드프레스용 검색 도구인 Jetpack Search가 제공하는 혜택은 다음과 같습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Backup saves every change so you can easily restore your site to any point. Jetpack Backup은 모든 변경사항을 저장하므로 사이트를 원하는 시점으로 간편하게 복원할 수 있습니다. Details

Jetpack Backup saves every change so you can easily restore your site to any point.

Jetpack Backup saves every change so you can easily restore your site to any point.

Jetpack Backup은 모든 변경사항을 저장하므로 사이트를 원하는 시점으로 간편하게 복원할 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. 사이트가 다운되면 여러분의 사업이나 현금 흐름에 방해가 될 수 있습니다. Jetpack Backup을 활용하여 몇 번의 클릭만으로 백업 계획을 세워 보세요. Details

If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup.

If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup.

사이트가 다운되면 여러분의 사업이나 현금 흐름에 방해가 될 수 있습니다. Jetpack Backup을 활용하여 몇 번의 클릭만으로 백업 계획을 세워 보세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
For a limited time, <strong>take %s off</strong> your first year of Jetpack Backup. Jetpack Backup을 사용하는 첫해에 <strong>%s 할인 혜택</strong>이 한시적으로 제공됩니다. Details

For a limited time, <strong>take %s off</strong> your first year of Jetpack Backup.

For a limited time, <strong>take %s off</strong> your first year of Jetpack Backup.

Jetpack Backup을 사용하는 첫해에 <strong>%s 할인 혜택</strong>이 한시적으로 제공됩니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
For a limited time, take %s off your first year of Jetpack Backup. Jetpack Backup을 사용하는 첫해에 %s 할인 혜택이 한시적으로 제공됩니다. Details

For a limited time, take %s off your first year of Jetpack Backup.

For a limited time, take %s off your first year of Jetpack Backup.

Jetpack Backup을 사용하는 첫해에 %s 할인 혜택이 한시적으로 제공됩니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You are receiving this email because you have activated Jetpack Scan on your site.<br />If you need to contact support regarding this email, please include this site identifier in the message: %1$s.<br />To manage your email settings, please go here:<br />%2$s 사이트에서 Jetpack Scan을 활성화한 회원님에게 보내드리는 이메일입니다.<br />본 이메일과 관련해 지원팀에 문의하려면 메시지에 사이트 식별자(%1$s)를 알려주세요.<br />이메일 설정을 관리하려면 다음으로 이동하세요. <br />%2$s Details

You are receiving this email because you have activated Jetpack Scan on your site.<br />If you need to contact support regarding this email, please include this site identifier in the message: %1$s.<br />To manage your email settings, please go here:<br />%2$s

You are receiving this email because you have activated Jetpack Scan on your site.<br />If you need to contact support regarding this email, please include this site identifier in the message: %1$s.<br />To manage your email settings, please go here:<br />%2$s

사이트에서 Jetpack Scan을 활성화한 회원님에게 보내드리는 이메일입니다.<br />본 이메일과 관련해 지원팀에 문의하려면 메시지에 사이트 식별자(%1$s)를 알려주세요.<br />이메일 설정을 관리하려면 다음으로 이동하세요. <br />%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.