Translate 2 originals (130 words) to Korean Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| All paid WordPress.com plans purchased for an annual term include one year of free domain registration. Domains registered through this promotion will renew at our {{a}}standard rate{{/a}}, plus applicable taxes, after the first year.{{br /}}{{br /}}This offer is redeemable one time only, and does not apply to plan upgrades, renewals, or premium domains. | 모든 WordPress.com 연간 유료 요금제에는 1년 무료 도메인 등록이 포함됩니다. 이러한 혜택을 이용하여 등록한 모든 도메인은 1년 무료 이용 기간이 끝난 후 갱신 시 {{a}}표준 요금{{/a}}과 세금이 부과됩니다.{{br /}}{{br /}}이러한 혜택은 1회만 이용할 수 있으며 요금제 업그레이드, 갱신, 프리미엄 도메인에는 적용되지 않습니다. | Details | |
|
All paid WordPress.com plans purchased for an annual term include one year of free domain registration. Domains registered through this promotion will renew at our {{a}}standard rate{{/a}}, plus applicable taxes, after the first year.{{br /}}{{br /}}This offer is redeemable one time only, and does not apply to plan upgrades, renewals, or premium domains. All paid WordPress.com plans purchased for an annual term include one year of free domain registration. Domains registered through this promotion will renew at our {{a}}standard rate{{/a}}, plus applicable taxes, after the first year.{{br /}}{{br /}}This offer is redeemable one time only, and does not apply to plan upgrades, renewals, or premium domains. 모든 WordPress.com 연간 유료 요금제에는 1년 무료 도메인 등록이 포함됩니다. 이러한 혜택을 이용하여 등록한 모든 도메인은 1년 무료 이용 기간이 끝난 후 갱신 시 {{a}}표준 요금{{/a}}과 세금이 부과됩니다.{{br /}}{{br /}}이러한 혜택은 1회만 이용할 수 있으며 요금제 업그레이드, 갱신, 프리미엄 도메인에는 적용되지 않습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Yes! Annual and biannual Personal, Premium, Business, and eCommerce plans include a free custom domain for one year. That includes new domains purchased through WordPress.com or your own existing domain that you can map to your WordPress.com site. Does not apply to premium domains. Domain name should be registered within one year of the purchase of the plan to use this promotion. Registered domain names will renew at regular prices. {{a}}Find out more about domains.{{/a}} | 네, 매년이나 격년 단위로 결제되는 개인, 프리미엄, 비즈니스, 전자상거래 요금제를 선택하면 고유한 도메인을 1년 동안 무료로 사용할 수 있습니다. WordPress.com을 통해서 새 도메인을 구입해도 되고, 기존에 사용하던 도메인을 WordPress.com 사이트에 연결해서 사용해도 됩니다. 프리미엄 도메인에는 적용되지 않습니다. 이 프로모션을 이용하려면 요금제 구입 후 1년 이내에 도메인 네임을 등록해야 합니다. 등록된 도메인 네임이 갱신될 때는 정가로 결제됩니다. {{a}}도메인에 대해 자세히 알아보세요.{{/a}} | Details | |
|
Yes! Annual and biannual Personal, Premium, Business, and eCommerce plans include a free custom domain for one year. That includes new domains purchased through WordPress.com or your own existing domain that you can map to your WordPress.com site. Does not apply to premium domains. Domain name should be registered within one year of the purchase of the plan to use this promotion. Registered domain names will renew at regular prices. {{a}}Find out more about domains.{{/a}} Yes! Annual and biannual Personal, Premium, Business, and eCommerce plans include a free custom domain for one year. That includes new domains purchased through WordPress.com or your own existing domain that you can map to your WordPress.com site. Does not apply to premium domains. Domain name should be registered within one year of the purchase of the plan to use this promotion. Registered domain names will renew at regular prices. {{a}}Find out more about domains.{{/a}} 네, 매년이나 격년 단위로 결제되는 개인, 프리미엄, 비즈니스, 전자상거래 요금제를 선택하면 고유한 도메인을 1년 동안 무료로 사용할 수 있습니다. WordPress.com을 통해서 새 도메인을 구입해도 되고, 기존에 사용하던 도메인을 WordPress.com 사이트에 연결해서 사용해도 됩니다. 프리미엄 도메인에는 적용되지 않습니다. 이 프로모션을 이용하려면 요금제 구입 후 1년 이내에 도메인 네임을 등록해야 합니다. 등록된 도메인 네임이 갱신될 때는 정가로 결제됩니다. {{a}}도메인에 대해 자세히 알아보세요.{{/a}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
Translate WordPress.com 