Translate 13 originals (164 words) to Korean Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Initial setup | 초기 설정 | Details | |
|
Initial setup Initial setup 초기 설정 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Authorize the transfer | 이전 승인 | Details | |
|
Authorize the transfer Authorize the transfer 이전 승인 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| For this setup you will need to log in to your current domain provider and go through a few steps. | 이 설정을 진행하려면 현재 자신이 이용 중인 도메인 제공업체에 로그인해서 몇 단계 절차를 거쳐야 합니다. | Details | |
|
For this setup you will need to log in to your current domain provider and go through a few steps. For this setup you will need to log in to your current domain provider and go through a few steps. 이 설정을 진행하려면 현재 자신이 이용 중인 도메인 제공업체에 로그인해서 몇 단계 절차를 거쳐야 합니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| It takes 10-20 minutes to set up. | 설정하는데 10~20분 정도 소요됩니다. | Details | |
|
It takes 10-20 minutes to set up. It takes 10-20 minutes to set up. 설정하는데 10~20분 정도 소요됩니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| It can take up to 5 days for the domain to be transferred, depending on your provider. | 도메인이 이전되기까지 5일 정도 소요될 수 있으며 구체적인 일정은 도메인 제공업체에 따라 달라집니다. | Details | |
|
It can take up to 5 days for the domain to be transferred, depending on your provider. It can take up to 5 days for the domain to be transferred, depending on your provider. 도메인이 이전되기까지 5일 정도 소요될 수 있으며 구체적인 일정은 도메인 제공업체에 따라 달라집니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. | 도메인을 자신의 WordPress.com 사이트에 더 빠르게 연결하고 싶다면 <a>도메인 연결</a>부터 생각해보세요. | Details | |
|
If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. 도메인을 자신의 WordPress.com 사이트에 더 빠르게 연결하고 싶다면 <a>도메인 연결</a>부터 생각해보세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your domain is locked | 도메인이 잠겨 있습니다. | Details | |
|
Your domain is locked Your domain is locked 도메인이 잠겨 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Can't get the domain's lock status | 도메인 잠금 상태를 가져올 수 없습니다 | Details | |
|
Can't get the domain's lock status Can't get the domain's lock status 도메인 잠금 상태를 가져올 수 없습니다 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Domain providers lock domains to prevent unauthorized transfers. You’ll need to unlock it on your domain provider’s settings page. Some domain providers require you to contact them via their customer support to unlock it. | 도메인 제공업체들은 승인받지 않은 이전을 방지하기 위해 도메인을 잠가둡니다. 도메인 제공업체의 설정 페이지에서 도메인의 잠금을 해제해야 합니다. 일부 도메인 제공업체는 지원팀에 연락해야 도메인의 잠금을 해제해주기도 합니다. | Details | |
|
Domain providers lock domains to prevent unauthorized transfers. You’ll need to unlock it on your domain provider’s settings page. Some domain providers require you to contact them via their customer support to unlock it. Domain providers lock domains to prevent unauthorized transfers. You’ll need to unlock it on your domain provider’s settings page. Some domain providers require you to contact them via their customer support to unlock it. 도메인 제공업체들은 승인받지 않은 이전을 방지하기 위해 도메인을 잠가둡니다. 도메인 제공업체의 설정 페이지에서 도메인의 잠금을 해제해야 합니다. 일부 도메인 제공업체는 지원팀에 연락해야 도메인의 잠금을 해제해주기도 합니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Please check that your domain is unlocked. | 도메인의 잠금이 해제되었는지 확인하세요. | Details | |
|
Please check that your domain is unlocked. Please check that your domain is unlocked. 도메인의 잠금이 해제되었는지 확인하세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. | 도메인이 아직 잠겨 있습니다. 이미 잠금을 해제했다면 몇 분 정도 기다렸다가 다시 시도해보세요. | Details | |
|
Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. 도메인이 아직 잠겨 있습니다. 이미 잠금을 해제했다면 몇 분 정도 기다렸다가 다시 시도해보세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| It might take a few minutes for any changes to take effect. | 변경사항이 적용되기까지 몇 분 정도 소요될 수 있습니다. | Details | |
|
It might take a few minutes for any changes to take effect. It might take a few minutes for any changes to take effect. 변경사항이 적용되기까지 몇 분 정도 소요될 수 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Once you have unlocked your domain click on the button below to proceed. | 도메인의 잠금을 해제한 후에 다음 버튼을 클릭하여 계속 진행하세요. | Details | |
|
Once you have unlocked your domain click on the button below to proceed. Once you have unlocked your domain click on the button below to proceed. 도메인의 잠금을 해제한 후에 다음 버튼을 클릭하여 계속 진행하세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
Translate WordPress.com 