Sent to vendor
Created on September 17, 2020 , translate by Sunday, September 20, 2020 (644 days ago)

Translate 116 originals (1234 words) to Norwegian (Bokmål) Glossary

Prio Original string Translation
Blog Blogg Details

Blog

Blog

Blogg

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Stats Statistikk Details

Stats

Stats

Statistikk

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Start with Free Start gratis Details

Start with Free

Start with Free

Start gratis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Create your site Opprett ditt nettsted Details

Create your site

Create your site

Opprett ditt nettsted

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Explore Utforsk Details

Explore

Explore

Utforsk

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
News Nyheter Details

News

News

Nyheter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Support Kundestøtte Details

Support

Support

Kundestøtte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Terms of Service Bruksvilkår Details

Terms of Service

Terms of Service

Bruksvilkår

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Start Your Website Start ditt nettsted Details

Start Your Website

Start Your Website

Start ditt nettsted

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Get Started Kom i gang Details

Get Started

Get Started

Kom i gang

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Personal Personlig Details

Personal

Personal

Personlig

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Premium Premium Details

Premium

Premium

Premium

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Business Business Details

Business

Business

Business

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
eCommerce E-handel Details

eCommerce

eCommerce

E-handel

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Start with Personal Start med Personlig Details

Start with Personal

Start with Personal

Start med Personlig

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Start with Premium Start med Premium Details

Start with Premium

Start with Premium

Start med Premium

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
per month, billed yearly per måned, faktureres årlig Details

per month, billed yearly

per month, billed yearly

per måned, faktureres årlig

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Start with Business Start med Business Details

Start with Business

Start with Business

Start med Business

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Start with eCommerce Start med E-handel Details

Start with eCommerce

Start with eCommerce

Start med E-handel

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Websites Nettsteder Details

Websites

Websites

Nettsteder

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Blogs Blogger Details

Blogs

Blogs

Blogger

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Features Funksjoner Details

Features

Features

Funksjoner

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Log In Logg inn Details

Log In

Log In

Logg inn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Free Gratis Details

Free

Free

Gratis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: the name of the the WordPress.com Free plan
translators: Free here is in the context of financial cost, rather than any other definition such as the right to do something
Date added:
2011-03-15 12:37:33 GMT
Priority:
normal
More links:
Themes Temaer Details

Themes

Themes

Temaer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
VIP VIP Details

VIP

VIP

VIP

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Domains Domener Details

Domains

Domains

Domener

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Overview Oversikt Details

Overview

Overview

Oversikt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Privacy Policy Personvern Details

Privacy Policy

Privacy Policy

Personvern

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Language Språk Details

Language

Language

Språk

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Plugins Utvidelser Details

Plugins

Plugins

Utvidelser

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Products Produkter Details

Products

Products

Produkter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Resources Ressurser Details

Resources

Resources

Ressurser

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Sign Up Registrer deg Details

Sign Up

Sign Up

Registrer deg

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Google Apps Google-apper Details

Google Apps

Google Apps

Google-apper

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Business Name Generator Firmanavn-generator Details

Business Name Generator

Business Name Generator

Firmanavn-generator

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Logo Maker Logobygger Details

Logo Maker

Logo Maker

Logobygger

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Change Language Endre språk Details

Change Language

Change Language

Endre språk

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Best for Online Stores Best for nettbutikker Details

Best for Online Stores

Best for Online Stores

Best for nettbutikker

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Best for Getting Started Best for å komme i gang Details

Best for Getting Started

Best for Getting Started

Best for å komme i gang

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Need an enterprise solution? WordPress VIP provides everything you need to build and run best-in-class customer experiences at scale. Plans start at %s. Trenger du en bedriftsløsning? WordPress VIP tilbyr alt du trenger for å bygge og levere førsteklasses kundeopplevelser i skala. Planene starter på %s. Details

Need an enterprise solution? WordPress VIP provides everything you need to build and run best-in-class customer experiences at scale. Plans start at %s.

Need an enterprise solution? WordPress VIP provides everything you need to build and run best-in-class customer experiences at scale. Plans start at %s.

Trenger du en bedriftsløsning? WordPress VIP tilbyr alt du trenger for å bygge og levere førsteklasses kundeopplevelser i skala. Planene starter på %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Best for Personal Use Best for personlig bruk Details

Best for Personal Use

Best for Personal Use

Best for personlig bruk

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Add some personality to your website with a custom domain and access to 24/7 support. You have to log in to add a translation. Details

Add some personality to your website with a custom domain and access to 24/7 support.

Add some personality to your website with a custom domain and access to 24/7 support.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Best for Freelancers Best for frilansere Details

Best for Freelancers

Best for Freelancers

Best for frilansere

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Build a unique site with advanced design tools, custom CSS, and Google Analytics support. Bygg et unikt nettsted med avanserte designverktøy, tilpasset CSS og Google Analytics-støtte. Details

Build a unique site with advanced design tools, custom CSS, and Google Analytics support.

Build a unique site with advanced design tools, custom CSS, and Google Analytics support.

Bygg et unikt nettsted med avanserte designverktøy, tilpasset CSS og Google Analytics-støtte.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Best for Small Businesses Best for små virksomheter Details

Best for Small Businesses

Best for Small Businesses

Best for små virksomheter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Start your website Start ditt nettsted Details

Start your website

Start your website

Start ditt nettsted

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Create a free website or easily build a blog on WordPress.com. Dozens of free, customizable, mobile-ready designs and themes. Free hosting and support. You have to log in to add a translation. Details

Create a free website or easily build a blog on WordPress.com. Dozens of free, customizable, mobile-ready designs and themes. Free hosting and support.

Create a free website or easily build a blog on WordPress.com. Dozens of free, customizable, mobile-ready designs and themes. Free hosting and support.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Expert Tips Eksperttips Details

Expert Tips

Expert Tips

Eksperttips

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Plans & Pricing Planer & priser Details

Plans & Pricing

Plans & Pricing

Planer & priser

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Learn more › Les mer › Details

Learn more ›

Learn more ›

Les mer ›

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Power your business with custom plugins & themes, 200 GB storage, and live support. Styrk virksomheten din med tilpassede utvidelser og temaer, 200 GB lagringsplass og live kundestøtte. Details

Power your business with custom plugins & themes, 200 GB storage, and live support.

Power your business with custom plugins & themes, 200 GB storage, and live support.

Styrk virksomheten din med tilpassede utvidelser og temaer, 200 GB lagringsplass og live kundestøtte.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Power your business with custom plugins & themes, 200 GB storage, and 24/7 live chat. Styrk virksomheten din med tilpassede utvidelser og temaer, 200 GB lagringsplass og live chat 24/7. Details

Power your business with custom plugins & themes, 200 GB storage, and 24/7 live chat.

Power your business with custom plugins & themes, 200 GB storage, and 24/7 live chat.

Styrk virksomheten din med tilpassede utvidelser og temaer, 200 GB lagringsplass og live chat 24/7.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. Lag nettbutikk med en kraftig, fleksibel plattform utformet for å vokse med deg. Details

Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you.

Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you.

Lag nettbutikk med en kraftig, fleksibel plattform utformet for å vokse med deg.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Create a beautiful, simple website in minutes. Lag et stilig og enkelt nettsted på minutter. Details

Create a beautiful, simple website in minutes.

Create a beautiful, simple website in minutes.

Lag et stilig og enkelt nettsted på minutter.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Add personality to your website with a custom domain, and gain unlimited access to email support. Gi nettstedet personlighet med et tilpasset domene og få ubegrenset tilgang til kundestøtte på e-post. Details

Add personality to your website with a custom domain, and gain unlimited access to email support.

Add personality to your website with a custom domain, and gain unlimited access to email support.

Gi nettstedet personlighet med et tilpasset domene og få ubegrenset tilgang til kundestøtte på e-post.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
People love WordPress.com Folk elsker WordPress.com Details

People love WordPress.com

People love WordPress.com

Folk elsker WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
I looked into what other bloggers whom I admired were using, and the Cadillac of platforms is WordPress.com, hands down. The themes are breathtaking — even the free ones! — and all of the supporting infrastructure and information is top shelf. Jeg så på hva andre bloggere jeg beundret brukte, og selve Cadillacen av plattformer er uten tvil WordPress.com. Temaene er fantastiske - selv de som er gratis! I tillegg er all brukerstøtte, infrastruktur og informasjonen av ypperste klasse. Details

I looked into what other bloggers whom I admired were using, and the Cadillac of platforms is WordPress.com, hands down. The themes are breathtaking — even the free ones! — and all of the supporting infrastructure and information is top shelf.

I looked into what other bloggers whom I admired were using, and the Cadillac of platforms is WordPress.com, hands down. The themes are breathtaking — even the free ones! — and all of the supporting infrastructure and information is top shelf.

Jeg så på hva andre bloggere jeg beundret brukte, og selve Cadillacen av plattformer er uten tvil WordPress.com. Temaene er fantastiske - selv de som er gratis! I tillegg er all brukerstøtte, infrastruktur og informasjonen av ypperste klasse.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
WordPress.com works really well with Google for a great SEO ranking. I can also embed YouTube videos, Google Maps, and other content easily and without any coding ability. WordPress.com fungerer veldig bra med Google for god SEO-rangering. Jeg kan også legge inn YouTube-videoer, Google Maps og annet innhold enkelt og uten å måtte kunne kode. Details

WordPress.com works really well with Google for a great SEO ranking. I can also embed YouTube videos, Google Maps, and other content easily and without any coding ability.

WordPress.com works really well with Google for a great SEO ranking. I can also embed YouTube videos, Google Maps, and other content easily and without any coding ability.

WordPress.com fungerer veldig bra med Google for god SEO-rangering. Jeg kan også legge inn YouTube-videoer, Google Maps og annet innhold enkelt og uten å måtte kunne kode.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
It’s been a great privilege and a life-changing experience. I’m grateful to WordPress.com for providing an affordable and user-friendly platform for individuals to launch projects and be heard in this way. Det har vært et stort privilegium og en livsendrende opplevelse. Jeg er så takknemlig for at WordPress.com tilbyr en rimelig og brukervennlig plattform hjelper folk som meg å starte prosjekter og bli hørt på denne måten. Details

It’s been a great privilege and a life-changing experience. I’m grateful to WordPress.com for providing an affordable and user-friendly platform for individuals to launch projects and be heard in this way.

It’s been a great privilege and a life-changing experience. I’m grateful to WordPress.com for providing an affordable and user-friendly platform for individuals to launch projects and be heard in this way.

Det har vært et stort privilegium og en livsendrende opplevelse. Jeg er så takknemlig for at WordPress.com tilbyr en rimelig og brukervennlig plattform hjelper folk som meg å starte prosjekter og bli hørt på denne måten.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Need an enterprise solution? WordPress VIP provides everything you need to build and run powerful, performant applications at scale. Trenger du bedriftsløsning? WordPress VIP tilbyr alt du trenger for å bygge og drifte kraftige og effektive applikasjoner i stor skala. Details

Need an enterprise solution? WordPress VIP provides everything you need to build and run powerful, performant applications at scale.

Need an enterprise solution? WordPress VIP provides everything you need to build and run powerful, performant applications at scale.

Trenger du bedriftsløsning? WordPress VIP tilbyr alt du trenger for å bygge og drifte kraftige og effektive applikasjoner i stor skala.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Browse all themes Bla gjennom alle temaene Details

Browse all themes

Browse all themes

Bla gjennom alle temaene

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
People Love WordPress.com Folk elsker WordPress.com Details

People Love WordPress.com

People Love WordPress.com

Folk elsker WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Whether you want to share your ideas, start a business, or run a store, you can do it all on WordPress.com. Enten du vil dele dine ideer, starte en virksomhet eller drive butikk, kan du gjøre alt dette på WordPress.com Details

Whether you want to share your ideas, start a business, or run a store, you can do it all on WordPress.com.

Whether you want to share your ideas, start a business, or run a store, you can do it all on WordPress.com.

Enten du vil dele dine ideer, starte en virksomhet eller drive butikk, kan du gjøre alt dette på WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{line1}}Create a website{{/line1}} {{line2}}in minutes.{{/line2}} {{line1}}Lag en nettside{{/line1}} {{line2}}på minutter.{{/line2}} Details

{{line1}}Create a website{{/line1}} {{line2}}in minutes.{{/line2}}

{{line1}}Create a website{{/line1}} {{line2}}in minutes.{{/line2}}

{{line1}}Lag en nettside{{/line1}} {{line2}}på minutter.{{/line2}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Feel free to transpose line tags when helpful (e.g., RTL).
Date added:
2020-10-18 15:42:42 GMT
Translated by:
Christine (supersabla)
Priority:
normal
More links:
{{line1}}WordPress.com gives you everything you need to start your website today.{{/line1}} {{line2}}Free hosting, your own domain, a world-class support team, and so much more.{{/line2}} {{line1}}WordPress.com har alt du trenger for å starte et nettsted i dag.{{/line1}} {{line2}}Gratis hosting, eget domene, kundestøtte i verdensklasse og mye mer.{{/line2}} Details

{{line1}}WordPress.com gives you everything you need to start your website today.{{/line1}} {{line2}}Free hosting, your own domain, a world-class support team, and so much more.{{/line2}}

{{line1}}WordPress.com gives you everything you need to start your website today.{{/line1}} {{line2}}Free hosting, your own domain, a world-class support team, and so much more.{{/line2}}

{{line1}}WordPress.com har alt du trenger for å starte et nettsted i dag.{{/line1}} {{line2}}Gratis hosting, eget domene, kundestøtte i verdensklasse og mye mer.{{/line2}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Feel free to transpose line tags when helpful (e.g., RTL).
Date added:
2020-10-25 20:25:14 GMT
Translated by:
Christine (supersabla)
Priority:
normal
More links:
Start your site Start din nettside Details

Start your site

Start your site

Start din nettside

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Create anything, for anyone. Lag hva som helst, for hvem som helst. Details

Create anything, for anyone.

Create anything, for anyone.

Lag hva som helst, for hvem som helst.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
WordPress.com allows you to build a website that meets your unique needs. Start a blog, business site, portfolio, online store, or anything else you can imagine. WordPress.com hjelper deg å bygge et nettsted som fyller dine unike behov. Start en blogg, nettside for virksomheten din, portefølje, nettbutikk eller hva du måtte ønske. Details

WordPress.com allows you to build a website that meets your unique needs. Start a blog, business site, portfolio, online store, or anything else you can imagine.

WordPress.com allows you to build a website that meets your unique needs. Start a blog, business site, portfolio, online store, or anything else you can imagine.

WordPress.com hjelper deg å bygge et nettsted som fyller dine unike behov. Start en blogg, nettside for virksomheten din, portefølje, nettbutikk eller hva du måtte ønske.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. Med innebygd optimalisering og responsive temaer tilpasset mobil, er det ingen grense for hvem du kan nå med ditt nye nettsted. Lag en enkel nettside for familien, eller selg produkter verden over- det er opp til deg. Details

With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you.

With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you.

Med innebygd optimalisering og responsive temaer tilpasset mobil, er det ingen grense for hvem du kan nå med ditt nye nettsted. Lag en enkel nettside for familien, eller selg produkter verden over- det er opp til deg.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Plans that fit your needs. Planer som passer dine behov. Details

Plans that fit your needs.

Plans that fit your needs.

Planer som passer dine behov.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
No matter the size of your budget, WordPress.com has a plan that’s right for you. Create a free website and get access to professional themes, 3 GB of storage space, community support, and more. Uansett budsjettet har WordPress.com en plan som passer for deg. Lag et nettsted gratis og få tilgang til profesjonelle temaer, 3 GB lagringsplass, støtte fra vårt fellesskap og mer. Details

No matter the size of your budget, WordPress.com has a plan that’s right for you. Create a free website and get access to professional themes, 3 GB of storage space, community support, and more.

No matter the size of your budget, WordPress.com has a plan that’s right for you. Create a free website and get access to professional themes, 3 GB of storage space, community support, and more.

Uansett budsjettet har WordPress.com en plan som passer for deg. Lag et nettsted gratis og få tilgang til profesjonelle temaer, 3 GB lagringsplass, støtte fra vårt fellesskap og mer.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
If you need more features, you can choose from one of three affordable plans. With each plan you’ll get a custom domain name, more space for your files, and priority support. Some plans also include advanced design customization, monetization tools, and the ability to upload custom WordPress plugins or themes. Trenger du flere funksjoner kan du velge mellom én av tre rimelige planer. Alle inneholder et tilpasset domenenavn, mer lagringsplass til filene dine og prioritert brukerstøtte. Noen planer inkluderer også avansert designtilpasning, inntektsgenereringsverktøy og muligheten til å laste opp tilpassede WordPress-plugins eller temaer. Details

If you need more features, you can choose from one of three affordable plans. With each plan you’ll get a custom domain name, more space for your files, and priority support. Some plans also include advanced design customization, monetization tools, and the ability to upload custom WordPress plugins or themes.

If you need more features, you can choose from one of three affordable plans. With each plan you’ll get a custom domain name, more space for your files, and priority support. Some plans also include advanced design customization, monetization tools, and the ability to upload custom WordPress plugins or themes.

Trenger du flere funksjoner kan du velge mellom én av tre rimelige planer. Alle inneholder et tilpasset domenenavn, mer lagringsplass til filene dine og prioritert brukerstøtte. Noen planer inkluderer også avansert designtilpasning, inntektsgenereringsverktøy og muligheten til å laste opp tilpassede WordPress-plugins eller temaer.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Plans for any budget Planer for ethvert budsjett Details

Plans for any budget

Plans for any budget

Planer for ethvert budsjett

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Start for free and get your website running quickly. Upgrade for advanced customization and themes, additional storage space, and business tools. Start helt gratis og få nettsiden lansert raskt. Oppgrader for avanserte tilpasninger og temaer, ekstra lagringsplass og forretningsverktøy. Details

Start for free and get your website running quickly. Upgrade for advanced customization and themes, additional storage space, and business tools.

Start for free and get your website running quickly. Upgrade for advanced customization and themes, additional storage space, and business tools.

Start helt gratis og få nettsiden lansert raskt. Oppgrader for avanserte tilpasninger og temaer, ekstra lagringsplass og forretningsverktøy.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Blog, website, or both Blogg, nettside, eller begge deler Details

Blog, website, or both

Blog, website, or both

Blogg, nettside, eller begge deler

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Build a blog, a full website, or a combination of both. Write about your life, build a beautiful portfolio of your work, or build a robust business site — it’s up to you. Bygg en blogg, et komplett nettsted eller en kombinasjon av begge. Skriv om livet, bygg en nydelig portefølje av arbeidet ditt eller et solid nettsted for virksomheten din— det er opp til deg. Details

Build a blog, a full website, or a combination of both. Write about your life, build a beautiful portfolio of your work, or build a robust business site — it’s up to you.

Build a blog, a full website, or a combination of both. Write about your life, build a beautiful portfolio of your work, or build a robust business site — it’s up to you.

Bygg en blogg, et komplett nettsted eller en kombinasjon av begge. Skriv om livet, bygg en nydelig portefølje av arbeidet ditt eller et solid nettsted for virksomheten din— det er opp til deg.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Upload or embed media Last opp eller bygg inn media Details

Upload or embed media

Upload or embed media

Last opp eller bygg inn media

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Drag-and-drop images into posts and pages. Create designer-worthy photo galleries. Embed audio, video, documents, and more. Dra-og-slipp bilder i innlegg og sider. Lag bildegallerier av designer-kvalitet. Bygg inn lyd, video, dokumenter og mer. Details

Drag-and-drop images into posts and pages. Create designer-worthy photo galleries. Embed audio, video, documents, and more.

Drag-and-drop images into posts and pages. Create designer-worthy photo galleries. Embed audio, video, documents, and more.

Dra-og-slipp bilder i innlegg og sider. Lag bildegallerier av designer-kvalitet. Bygg inn lyd, video, dokumenter og mer.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Intuitive editor Intuitivt redigeringsverktøy Details

Intuitive editor

Intuitive editor

Intuitivt redigeringsverktøy

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Our editor is fast, intuitive, and includes HTML and Markdown support. We save your work every few seconds, so you’ll never miss a word. Vårt redigeringsverktøy er raskt, intuitivt og inkluderer støtter for HTML og Markdown. Vi lagrer arbeidet ditt med noen sekunders mellomrom, så du aldri går glipp av et ord. Details

Our editor is fast, intuitive, and includes HTML and Markdown support. We save your work every few seconds, so you’ll never miss a word.

Our editor is fast, intuitive, and includes HTML and Markdown support. We save your work every few seconds, so you’ll never miss a word.

Vårt redigeringsverktøy er raskt, intuitivt og inkluderer støtter for HTML og Markdown. Vi lagrer arbeidet ditt med noen sekunders mellomrom, så du aldri går glipp av et ord.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Optimized for growth Optimalisert for vekst Details

Optimized for growth

Optimized for growth

Optimalisert for vekst

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
WordPress.com has Jetpack essential features built in, including site statistics, basic SEO, and social media sharing. WordPress.com har Jetpacks viktigste funksjoner innebygget, inkludert statistikk, grunnleggende SEO og deling til sosiale media. Details

WordPress.com has Jetpack essential features built in, including site statistics, basic SEO, and social media sharing.

WordPress.com has Jetpack essential features built in, including site statistics, basic SEO, and social media sharing.

WordPress.com har Jetpacks viktigste funksjoner innebygget, inkludert statistikk, grunnleggende SEO og deling til sosiale media.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Mobile and desktop apps Mobil- og stasjonære apper Details

Mobile and desktop apps

Mobile and desktop apps

Mobil- og stasjonære apper

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. Oppdater nettstedet hvor som helst med mobil- og stasjonære apper for iOS, Android, Mac, Windows, og Linux. Details

Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems.

Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems.

Oppdater nettstedet hvor som helst med mobil- og stasjonære apper for iOS, Android, Mac, Windows, og Linux.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{line1}}Free to start,{{/line1}}{{line2}}with {{plans-count/}} ways to grow.{{/line2}} {{line1}}Gratis å starte,{{/line1}}{{line2}}med {{plans-count/}}ulike måter å vokse på.{{/line2}} Details

{{line1}}Free to start,{{/line1}}{{line2}}with {{plans-count/}} ways to grow.{{/line2}}

{{line1}}Free to start,{{/line1}}{{line2}}with {{plans-count/}} ways to grow.{{/line2}}

{{line1}}Gratis å starte,{{/line1}}{{line2}}med {{plans-count/}}ulike måter å vokse på.{{/line2}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
We do site-building differently, with plans designed to fit your business and your budget today while giving it room to grow tomorrow. Blog, store, multinational corporation—there’s a plan for you. Vi gjør nettstedsbygging litt annerledes. Med ulike planer utformet til å passe din virksomhet og nåværende budsjett, men som samtidig gir rom for å vokse i morgen. Blogg, butikk, multinasjonalt selskap - det finnes en plan for deg. Details

We do site-building differently, with plans designed to fit your business and your budget today while giving it room to grow tomorrow. Blog, store, multinational corporation—there’s a plan for you.

We do site-building differently, with plans designed to fit your business and your budget today while giving it room to grow tomorrow. Blog, store, multinational corporation—there’s a plan for you.

Vi gjør nettstedsbygging litt annerledes. Med ulike planer utformet til å passe din virksomhet og nåværende budsjett, men som samtidig gir rom for å vokse i morgen. Blogg, butikk, multinasjonalt selskap - det finnes en plan for deg.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Compare our plans › Sammenlign planer Details

Compare our plans ›

Compare our plans ›

Sammenlign planer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{line1}}Create a website with{{/line1}} {{line2}}the world’s favorite platform.{{/line2}} {{line1}}Lag nettsted med{{/line1}} {{line2}}hele verdens favorittplattform.{{/line2}} Details

{{line1}}Create a website with{{/line1}} {{line2}}the world’s favorite platform.{{/line2}}

{{line1}}Create a website with{{/line1}} {{line2}}the world’s favorite platform.{{/line2}}

{{line1}}Lag nettsted med{{/line1}} {{line2}}hele verdens favorittplattform.{{/line2}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Feel free to transpose line tags when helpful (e.g., RTL).
Date added:
2020-10-25 20:42:25 GMT
Translated by:
Christine (supersabla)
Priority:
normal
More links:
{{line1}}WordPress powers more than %s%% of the web, from{{/line1}} {{line2}}brand new bloggers to the world’s biggest brands.{{/line2}} {{line1}}WordPress driver mer enn %s %% av nettet, alt fra{{/line1}} {{line2}}helt ferske blogger til verdens største merkevarer.{{/line2}} Details

{{line1}}WordPress powers more than %s%% of the web, from{{/line1}} {{line2}}brand new bloggers to the world’s biggest brands.{{/line2}}

{{line1}}WordPress powers more than %s%% of the web, from{{/line1}} {{line2}}brand new bloggers to the world’s biggest brands.{{/line2}}

{{line1}}WordPress driver mer enn %s %% av nettet, alt fra{{/line1}} {{line2}}helt ferske blogger til verdens største merkevarer.{{/line2}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a numeric value, %% is a percent sign. Feel free to transpose line tags when helpful (e.g., RTL).
Date added:
2020-10-25 20:45:16 GMT
Translated by:
Christine (supersabla)
Priority:
normal
More links:
You asked, we answered! Du spurte, vi svarte! Details

You asked, we answered!

You asked, we answered!

Du spurte, vi svarte!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
How do I pay for my plan? Hvordan betaler jeg for planen min? Details

How do I pay for my plan?

How do I pay for my plan?

Hvordan betaler jeg for planen min?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. Du kan betale for din WordPress.com-plan, add-ons og domener ved utsjekk i nettbutikken med alle vanlige kreditt- og bankkort, eller med PayPal. Details

You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal.

You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal.

Du kan betale for din WordPress.com-plan, add-ons og domener ved utsjekk i nettbutikken med alle vanlige kreditt- og bankkort, eller med PayPal.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Does my plan auto-renew? Blir planen automatisk fornyet? Details

Does my plan auto-renew?

Does my plan auto-renew?

Blir planen automatisk fornyet?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know. Planer og domener fornyes årlig og vi ordner alt. Kontoen din belastes én måned før abonnementsperioden utløper. Hvis betalingsinformasjon trenger å oppdateres, gir vi deg beskjed. Details

Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know.

Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know.

Planer og domener fornyes årlig og vi ordner alt. Kontoen din belastes én måned før abonnementsperioden utløper. Hvis betalingsinformasjon trenger å oppdateres, gir vi deg beskjed.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Can I cancel my plan? Kan jeg avbryte planen min? Details

Can I cancel my plan?

Can I cancel my plan?

Kan jeg avbryte planen min?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Purchases made on WordPress.com can be canceled and refunded during the refund period. You can also unsubscribe at any time if you don’t want your subscription to renew. Kjøp du har gjort på WordPress.com kan kanselleres og refunderes i løpet av refusjonsperioden. Du kan når som helst avslutte abonnementet hvis du ikke lenger ønsker at det skal fornyes. Details

Purchases made on WordPress.com can be canceled and refunded during the refund period. You can also unsubscribe at any time if you don’t want your subscription to renew.

Purchases made on WordPress.com can be canceled and refunded during the refund period. You can also unsubscribe at any time if you don’t want your subscription to renew.

Kjøp du har gjort på WordPress.com kan kanselleres og refunderes i løpet av refusjonsperioden. Du kan når som helst avslutte abonnementet hvis du ikke lenger ønsker at det skal fornyes.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Can I get an email account? Kan jeg få en e-postkonto? Details

Can I get an email account?

Can I get an email account?

Kan jeg få en e-postkonto?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain. På WordPress.com legger vi til rette for videresending av e-post, men hvis du heller vil bruke et e-posthotell, kan du koble til en annen leverandør til ditt tilpassede domene. Details

On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain.

On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain.

På WordPress.com legger vi til rette for videresending av e-post, men hvis du heller vil bruke et e-posthotell, kan du koble til en annen leverandør til ditt tilpassede domene.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Can I create a blog in another language? Kan jeg opprette blogg på et annet språk? Details

Can I create a blog in another language?

Can I create a blog in another language?

Kan jeg opprette blogg på et annet språk?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Absolutely. You can change your blog language, which is how your readers will experience your site and the Interface Language, which changes the admin tools language. The language you use on your blog is up to you! Absolutt. Du kan endre bloggspråket, som er hvordan leserne vil oppleve nettstedet ditt, og grensesnittspråket, som endrer språket på administrasjonsverktøyet. Det er helt opp til deg hvilket språk du vil bruke på bloggen! Details

Absolutely. You can change your blog language, which is how your readers will experience your site and the Interface Language, which changes the admin tools language. The language you use on your blog is up to you!

Absolutely. You can change your blog language, which is how your readers will experience your site and the Interface Language, which changes the admin tools language. The language you use on your blog is up to you!

Absolutt. Du kan endre bloggspråket, som er hvordan leserne vil oppleve nettstedet ditt, og grensesnittspråket, som endrer språket på administrasjonsverktøyet. Det er helt opp til deg hvilket språk du vil bruke på bloggen!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Can I make money off my website? Kan jeg tjene penger på nettstedet mitt? Details

Can I make money off my website?

Can I make money off my website?

Kan jeg tjene penger på nettstedet mitt?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Yes! You can sell individual items on your blog using your PayPal account and a button directing your readers to the PayPal payment screen. You can also publish sponsored posts or use affiliate links in your content, and apply to join WordAds, our advertising program. Ja! Du kan selge varer på bloggen din ved hjelp av kontoen din på PayPal og en knapp som leder leserne dine til PayPal-betaling. Du kan også publisere sponsede innlegg eller bruke tilknyttede lenker i innholdet, og søke om å bli med i vårt annonseringsprogram WordAds. Details

Yes! You can sell individual items on your blog using your PayPal account and a button directing your readers to the PayPal payment screen. You can also publish sponsored posts or use affiliate links in your content, and apply to join WordAds, our advertising program.

Yes! You can sell individual items on your blog using your PayPal account and a button directing your readers to the PayPal payment screen. You can also publish sponsored posts or use affiliate links in your content, and apply to join WordAds, our advertising program.

Ja! Du kan selge varer på bloggen din ved hjelp av kontoen din på PayPal og en knapp som leder leserne dine til PayPal-betaling. Du kan også publisere sponsede innlegg eller bruke tilknyttede lenker i innholdet, og søke om å bli med i vårt annonseringsprogram WordAds.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
What is a premium theme? Hva er et Premium-tema? Details

What is a premium theme?

What is a premium theme?

Hva er et Premium-tema?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Premium themes are paid themes with exciting options for customization and exclusive support from theme authors themselves. Choose the Premium Plan or Business Plan for unlimited Premium Themes. Premium-temaer er betalte temaer med spennende tilpasningsmuligheter og eksklusiv støtte fra skaperne av temaene selv. Velg Premium plan eller Business plan for ubegrenset tilgang til premium-temaer. Details

Premium themes are paid themes with exciting options for customization and exclusive support from theme authors themselves. Choose the Premium Plan or Business Plan for unlimited Premium Themes.

Premium themes are paid themes with exciting options for customization and exclusive support from theme authors themselves. Choose the Premium Plan or Business Plan for unlimited Premium Themes.

Premium-temaer er betalte temaer med spennende tilpasningsmuligheter og eksklusiv støtte fra skaperne av temaene selv. Velg Premium plan eller Business plan for ubegrenset tilgang til premium-temaer.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Can I import content from another service? Kan jeg importere innhold fra en annen tjeneste? Details

Can I import content from another service?

Can I import content from another service?

Kan jeg importere innhold fra en annen tjeneste?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
It is possible to import your blog content from a variety of other blogging platforms, including Blogger, LiveJournal, Movable Type, Tumblr, Typepad, Xanga, and more. You can also easily import your content from a self-hosted WordPress site. Det er mulig å importere blogginnholdet ditt fra en rekke andre plattformer, som Blogger, LiveJournal, Movable Type, Tumblr, Typepad, Xanga og mer. Du kan også enkelt importere innholdet ditt fra et WordPress-nettsted du hoster selv. Details

It is possible to import your blog content from a variety of other blogging platforms, including Blogger, LiveJournal, Movable Type, Tumblr, Typepad, Xanga, and more. You can also easily import your content from a self-hosted WordPress site.

It is possible to import your blog content from a variety of other blogging platforms, including Blogger, LiveJournal, Movable Type, Tumblr, Typepad, Xanga, and more. You can also easily import your content from a self-hosted WordPress site.

Det er mulig å importere blogginnholdet ditt fra en rekke andre plattformer, som Blogger, LiveJournal, Movable Type, Tumblr, Typepad, Xanga og mer. Du kan også enkelt importere innholdet ditt fra et WordPress-nettsted du hoster selv.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{line1}}Join the network serving{{/line1}} {{line2}}more than 20 billion{{/line2}} {{line3}}pageviews a month{{/line3}} {{line1}}Bli med i nettverket som betjener{{/line1}} {{line2}}mer enn 20 milliarder{{/line2}} {{line3}}sidevisninger i måneden{{/line3}} Details

{{line1}}Join the network serving{{/line1}} {{line2}}more than 20 billion{{/line2}} {{line3}}pageviews a month{{/line3}}

{{line1}}Join the network serving{{/line1}} {{line2}}more than 20 billion{{/line2}} {{line3}}pageviews a month{{/line3}}

{{line1}}Bli med i nettverket som betjener{{/line1}} {{line2}}mer enn 20 milliarder{{/line2}} {{line3}}sidevisninger i måneden{{/line3}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{line1}}You’re just a few clicks away from{{/line1}} {{line2}}the website you’ve always wanted.{{/line2}} {{line1}}Du er bare et par klikk unna{{/line1}} {{line2}}nettsiden du alltid har ønsket deg.{{/line2}} Details

{{line1}}You’re just a few clicks away from{{/line1}} {{line2}}the website you’ve always wanted.{{/line2}}

{{line1}}You’re just a few clicks away from{{/line1}} {{line2}}the website you’ve always wanted.{{/line2}}

{{line1}}Du er bare et par klikk unna{{/line1}} {{line2}}nettsiden du alltid har ønsket deg.{{/line2}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Feel free to transpose line tags when helpful (e.g., RTL).
Date added:
2020-10-18 15:36:29 GMT
Translated by:
Christine (supersabla)
Priority:
normal
More links:
{{line1}}WordPress.com gives you everything you need to create your website today. Free hosting, your own domain, a world‑class support team, and so much more.{{/line1}} {{line1}}WordPress.com gir deg alt du trenger for å opprette nettstedet ditt i dag. Gratis hosting, ditt eget domene, kundestøtte i verdensklasse og mye mer.{{/line1}} Details

{{line1}}WordPress.com gives you everything you need to create your website today. Free hosting, your own domain, a world‑class support team, and so much more.{{/line1}}

{{line1}}WordPress.com gives you everything you need to create your website today. Free hosting, your own domain, a world‑class support team, and so much more.{{/line1}}

{{line1}}WordPress.com gir deg alt du trenger for å opprette nettstedet ditt i dag. Gratis hosting, ditt eget domene, kundestøtte i verdensklasse og mye mer.{{/line1}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Feel free to transpose line tags when helpful (e.g., RTL).
Date added:
2020-10-25 21:10:28 GMT
Translated by:
Christine (supersabla)
Priority:
normal
More links:
{{line1}}Every feature you need{{/line1}} {{line2}}to create a powerful website{{/line2}} {{line1}}Alle funksjoner du trenger{{/line1}} {{line2}}for å lage et kraftfullt nettsted{{/line2}} Details

{{line1}}Every feature you need{{/line1}} {{line2}}to create a powerful website{{/line2}}

{{line1}}Every feature you need{{/line1}} {{line2}}to create a powerful website{{/line2}}

{{line1}}Alle funksjoner du trenger{{/line1}} {{line2}}for å lage et kraftfullt nettsted{{/line2}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Drag-and‑drop images into posts and pages. Create designer‑worthy photo galleries. Embed audio, video, documents, and more. Legg til bilder i innlegg og sider med dra-og-slipp funksjonen. Lag fotogallerier en designer verdig. Bygg inn lyd, video, dokumenter og mer. Details

Drag-and‑drop images into posts and pages. Create designer‑worthy photo galleries. Embed audio, video, documents, and more.

Drag-and‑drop images into posts and pages. Create designer‑worthy photo galleries. Embed audio, video, documents, and more.

Legg til bilder i innlegg og sider med dra-og-slipp funksjonen. Lag fotogallerier en designer verdig. Bygg inn lyd, video, dokumenter og mer.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{line1}}Create a website{{/line1}} {{line2}}that works for you.{{/line2}} {{line1}}Lag et nettsted{{/line1}}{{line2}}som fungerer for deg.{{/line2}} Details

{{line1}}Create a website{{/line1}} {{line2}}that works for you.{{/line2}}

{{line1}}Create a website{{/line1}} {{line2}}that works for you.{{/line2}}

{{line1}}Lag et nettsted{{/line1}}{{line2}}som fungerer for deg.{{/line2}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Feel free to transpose line tags when helpful (e.g., RTL).
Date added:
2020-10-16 19:41:44 GMT
Translated by:
Christine (supersabla)
Priority:
normal
More links:
Pick from hundreds of themes for any kind of project Velg blant hundrevis av temaer til alle typer prosjekter Details

Pick from hundreds of themes for any kind of project

Pick from hundreds of themes for any kind of project

Velg blant hundrevis av temaer til alle typer prosjekter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You don’t need to learn web design to create the website of your dreams. Du trenger ikke å lære deg webdesign for å lage drømmenettstedet. Details

You don’t need to learn web design to create the website of your dreams.

You don’t need to learn web design to create the website of your dreams.

Du trenger ikke å lære deg webdesign for å lage drømmenettstedet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Create your stunning website on WordPress.com Lag ditt storslåtte nettsted på WordPress.com Details

Create your stunning website on WordPress.com

Create your stunning website on WordPress.com

Lag ditt storslåtte nettsted på WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.