Translate 60 originals (459 words) to Norwegian (Bokmål) Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Frequently Asked Questions | Ofte stilte spørsmål | Details | |
|
Frequently Asked Questions Frequently Asked Questions Ofte stilte spørsmål You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Have more questions? | Har du flere spørsmål? | Details | |
|
Have more questions? Have more questions? Har du flere spørsmål? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Email us any time, any day of the week for personalized, expert support. | Send oss e-post når som helst, alle dager i uken, for personlig ekspertstøtte. | Details | |
|
Email us any time, any day of the week for personalized, expert support. Email us any time, any day of the week for personalized, expert support. Send oss e-post når som helst, alle dager i uken, for personlig ekspertstøtte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Dozens of free themes | Massevis av gratis temaer | Details | |
|
Dozens of free themes Dozens of free themes Massevis av gratis temaer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| SEO tools | SEO-verktøy | Details | |
|
SEO tools SEO tools SEO-verktøy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Google Analytics integration | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Google Analytics integration Google Analytics integration You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| {{strong}}200 GB{{/strong}} storage space | {{strong}}200 GB{{/strong}} lagringsplass | Details | |
|
{{strong}}200 GB{{/strong}} storage space {{strong}}200 GB{{/strong}} storage space {{strong}}200 GB{{/strong}} lagringsplass You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Free domain for one year title | Gratis domene i ett år | Details | |
|
Free domain for one year Free domain for one year Gratis domene i ett år You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack essential features | Essensielle Jetpack-funksjoner | Details | |
|
Jetpack essential features Jetpack essential features Essensielle Jetpack-funksjoner You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack advanced features | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Jetpack advanced features Jetpack advanced features You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| VideoPress support | VideoPress-støtte | Details | |
|
VideoPress support VideoPress support VideoPress-støtte You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Basic design customization | Grunnleggende utseende-tilpassing | Details | |
|
Basic design customization Basic design customization Grunnleggende utseende-tilpassing You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| {{strong}}Advanced{{/strong}} design customization | {{strong}}Avansert{{/strong}} utseende-tilpassing | Details | |
|
{{strong}}Advanced{{/strong}} design customization {{strong}}Advanced{{/strong}} design customization {{strong}}Avansert{{/strong}} utseende-tilpassing You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Remove WordPress.com ads | Fjern WordPress.com-annonser | Details | |
|
Remove WordPress.com ads Remove WordPress.com ads Fjern WordPress.com-annonser You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Advanced social media | Avanserte sosiale medier | Details | |
|
Advanced social media Advanced social media Avanserte sosiale medier You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Pay with PayPal | Betal med PayPal | Details | |
|
Pay with PayPal Pay with PayPal Betal med PayPal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Remove WordPress.com branding | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Remove WordPress.com branding Remove WordPress.com branding You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Install plugins | Installer utvidelse | Details | |
|
Install plugins Install plugins Installer utvidelse You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Install themes | Installer tema | Details | |
|
Install themes Install themes Installer tema You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Site monetization | Inntjening på nettsted | Details | |
|
Site monetization Site monetization Inntjening på nettsted You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| {{strong}}6 GB{{/strong}} storage space | {{strong}}6 GB{{/strong}} lagringsplass | Details | |
|
{{strong}}6 GB{{/strong}} storage space {{strong}}6 GB{{/strong}} storage space {{strong}}6 GB{{/strong}} lagringsplass You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| {{strong}}13 GB{{/strong}} storage space | {{strong}}13 GB{{/strong}} lagringsplass | Details | |
|
{{strong}}13 GB{{/strong}} storage space {{strong}}13 GB{{/strong}} storage space {{strong}}13 GB{{/strong}} lagringsplass You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Email & live chat support | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Email & live chat support Email & live chat support You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Accept payments in 60+ countries | Godta betalinger i over 60 land | Details | |
|
Accept payments in 60+ countries Accept payments in 60+ countries Godta betalinger i over 60 land You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Integrations with top shipping carriers | Integrasjoner med de beste fraktselskapene | Details | |
|
Integrations with top shipping carriers Integrations with top shipping carriers Integrasjoner med de beste fraktselskapene You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Unlimited products or services | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Unlimited products or services Unlimited products or services You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| eCommerce marketing tools | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
eCommerce marketing tools eCommerce marketing tools You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Premium customizable starter themes | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Premium customizable starter themes Premium customizable starter themes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Payments | Betalinger | Details | |
|
Payments Payments Betalinger You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Subscriber-only content | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Subscriber-only content Subscriber-only content You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Available plans to choose from | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Available plans to choose from Available plans to choose from You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Upgrade verb | Oppgrader | Details | |
|
Upgrade Upgrade Oppgrader You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Show features | Vis egenskaper | Details | |
|
Show features Show features Vis egenskaper You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Blogs and personal sites | Blogger og personlige nettsteder | Details | |
|
Blogs and personal sites Blogs and personal sites Blogger og personlige nettsteder You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Business sites and online stores | Virksomhetsnettsteder og nettbutikker | Details | |
|
Business sites and online stores Business sites and online stores Virksomhetsnettsteder og nettbutikker You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| What’s included with advanced custom design? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
What’s included with advanced custom design? What’s included with advanced custom design? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Custom design is a toolset you can use to personalize your blog’s look and feel with custom colors & backgrounds, custom fonts, and even a CSS editor that you can use for more precise control of your site’s design. {{a}}Find out more about custom design{{/a}}. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Custom design is a toolset you can use to personalize your blog’s look and feel with custom colors & backgrounds, custom fonts, and even a CSS editor that you can use for more precise control of your site’s design. {{a}}Find out more about custom design{{/a}}. Custom design is a toolset you can use to personalize your blog’s look and feel with custom colors & backgrounds, custom fonts, and even a CSS editor that you can use for more precise control of your site’s design. {{a}}Find out more about custom design{{/a}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Will upgrading affect my content? | Vil å oppgradere påvirke mitt innhold? | Details | |
|
Will upgrading affect my content? Will upgrading affect my content? Vil å oppgradere påvirke mitt innhold? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Plans add extra features to your site, but they do not affect the content of your site or your site's followers. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Plans add extra features to your site, but they do not affect the content of your site or your site's followers. Plans add extra features to your site, but they do not affect the content of your site or your site's followers. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Can I cancel my subscription? | Kan jeg kansellere abonnementet mitt? | Details | |
|
Can I cancel my subscription? Can I cancel my subscription? Kan jeg kansellere abonnementet mitt? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Need help deciding which plan works for you? Our happiness engineers are available for any questions you may have. {{helpLink}}Get help{{/helpLink}}. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Need help deciding which plan works for you? Our happiness engineers are available for any questions you may have. {{helpLink}}Get help{{/helpLink}}. Need help deciding which plan works for you? Our happiness engineers are available for any questions you may have. {{helpLink}}Get help{{/helpLink}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Do you sell domains? | Selger dere domener? | Details | |
|
Do you sell domains? Do you sell domains? Selger dere domener? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Yes! The Pro plan include a free custom domain for one year. That includes new domains purchased through WordPress.com or your own existing domain that you can map to your WordPress.com site. Does not apply to premium domains. Domain name should be registered within one year of the purchase of the plan to use this promotion. Registered domain names will renew at regular prices. {{a}}Find out more about domains.{{/a}} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Yes! The Pro plan include a free custom domain for one year. That includes new domains purchased through WordPress.com or your own existing domain that you can map to your WordPress.com site. Does not apply to premium domains. Domain name should be registered within one year of the purchase of the plan to use this promotion. Registered domain names will renew at regular prices. {{a}}Find out more about domains.{{/a}} Yes! The Pro plan include a free custom domain for one year. That includes new domains purchased through WordPress.com or your own existing domain that you can map to your WordPress.com site. Does not apply to premium domains. Domain name should be registered within one year of the purchase of the plan to use this promotion. Registered domain names will renew at regular prices. {{a}}Find out more about domains.{{/a}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Can I install plugins? | Kan jeg installere utvidelser? | Details | |
|
Can I install plugins? Can I install plugins? Kan jeg installere utvidelser? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Can I install my own theme? | Kan jeg installere mitt eget tema? | Details | |
|
Can I install my own theme? Can I install my own theme? Kan jeg installere mitt eget tema? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Do I need another web host? | Trenger jeg en annen nettvert? | Details | |
|
Do I need another web host? Do I need another web host? Trenger jeg en annen nettvert? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| No. All WordPress.com sites include our specially tailored WordPress hosting to ensure your site stays available and secure at all times. You can even use your own domain when you upgrade to the Pro plan. | Nei. Alle WordPress.com-nettsteder inkluderer vår skreddersydde WordPress-lagring for å sørge for at nettstedet ditt vil være tilgjengelig og sikker til enhver tid. Du kan til og med bruke ditt eget domene når du oppgraderer til Personlig-, Premium- eller Business-pakkene. | Details | |
|
No. All WordPress.com sites include our specially tailored WordPress hosting to ensure your site stays available and secure at all times. You can even use your own domain when you upgrade to the Pro plan. No. All WordPress.com sites include our specially tailored WordPress hosting to ensure your site stays available and secure at all times. You can even use your own domain when you upgrade to the Pro plan. Nei. Alle WordPress.com-nettsteder inkluderer vår skreddersydde WordPress-lagring for å sørge for at nettstedet ditt vil være tilgjengelig og sikker til enhver tid. Du kan til og med bruke ditt eget domene når du oppgraderer til Personlig-, Premium- eller Business-pakkene. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Do you offer email accounts? | Tilbyr dere E-postkontoer? | Details | |
|
Do you offer email accounts? Do you offer email accounts? Tilbyr dere E-postkontoer? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Personal | Personlig | Details | |
|
Personal Personal Personlig You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Premium | Premium | Details | |
|
Premium Premium Premium You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Business | Business | Details | |
|
Business Business Business You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| ↑ | eCommerce | E-handel | Details |
|
eCommerce eCommerce E-handel You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| per month, billed annually | per måned, faktureres årlig | Details | |
|
per month, billed annually per month, billed annually per måned, faktureres årlig You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| {{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert customer support via email. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert customer support via email. {{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert customer support via email. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| {{strong}}Best for online stores:{{/strong}} Sell products or services with this powerful, all-in-one online store experience. This plan includes premium integrations and is extendable, so it’ll grow with you as your business grows. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
{{strong}}Best for online stores:{{/strong}} Sell products or services with this powerful, all-in-one online store experience. This plan includes premium integrations and is extendable, so it’ll grow with you as your business grows. {{strong}}Best for online stores:{{/strong}} Sell products or services with this powerful, all-in-one online store experience. This plan includes premium integrations and is extendable, so it’ll grow with you as your business grows. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| {{strong}}Best for freelancers:{{/strong}} Build a unique website with advanced design tools, CSS editing, lots of space for audio and video, Google Analytics support, and the ability to monetize your site with ads. | {{strong}}Best for frilansere:{{/strong}} Bygg et unikt nettsted med avanserte utformingsverktøy, CSS-redigering, mye lagringsplass for lyd og video, Google Analytics og muligheten til å tjene penger på nettstedet ditt med annonser. | Details | |
|
{{strong}}Best for freelancers:{{/strong}} Build a unique website with advanced design tools, CSS editing, lots of space for audio and video, Google Analytics support, and the ability to monetize your site with ads. {{strong}}Best for freelancers:{{/strong}} Build a unique website with advanced design tools, CSS editing, lots of space for audio and video, Google Analytics support, and the ability to monetize your site with ads. {{strong}}Best for frilansere:{{/strong}} Bygg et unikt nettsted med avanserte utformingsverktøy, CSS-redigering, mye lagringsplass for lyd og video, Google Analytics og muligheten til å tjene penger på nettstedet ditt med annonser. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Plans | Planer | Details | |
|
Plans Plans Planer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| More | Mer | Details | |
| Popular | Populær | Details | |
|
Popular Popular Populær You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Cart | Handlevogn | Details | |
|
Cart Cart Handlevogn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
Translate WordPress.com 
You must be logged in to post a comment.