Submitted
Created on July 14, 2020

Translate 7 originals (141 words) to Dutch Glossary

Prio Original string Translation
Keep an eye on your email to finish setting up your new email addresses Houd je e-mail in de gaten om het instellen van je nieuwe e-mailadressen af te ronden Details

Keep an eye on your email to finish setting up your new email addresses

Keep an eye on your email to finish setting up your new email addresses

Houd je e-mail in de gaten om het instellen van je nieuwe e-mailadressen af te ronden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}. We zijn bezig met het opzetten van je nieuwe %(productFamily)s gebruikers, maar {{strong}}dit proces kan enkele minuten duren{{/strong}}. We mailen je op %(email)s met login-informatie zodra ze klaar zijn, maar als je na een paar uur nog steeds niets hebt ontvangen, aarzel dan niet om {{link}}contact op te nemen met support{{/link}}. Details

We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

We zijn bezig met het opzetten van je nieuwe %(productFamily)s gebruikers, maar {{strong}}dit proces kan enkele minuten duren{{/strong}}. We mailen je op %(email)s met login-informatie zodra ze klaar zijn, maar als je na een paar uur nog steeds niets hebt ontvangen, aarzel dan niet om {{link}}contact op te nemen met support{{/link}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account Houd je e-mail in de gaten om het instellen van je %(productName)s-account te voltooien Details

Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account

Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account

Houd je e-mail in de gaten om het instellen van je %(productName)s-account te voltooien

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
%(productName)s can be "G Suite", "G Suite Business" or "Google Workspace Business Starter"
Date added:
2021-02-04 07:48:16 GMT
Translated by:
Jeroen Rotty (jeroenrotty)
Priority:
normal
More links:
We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps. We zijn je nieuwe %(productFamily)s-account aan het configureren, maar {{strong}}dit proces kan enkele minuten duren{{/strong}}. We zullen je een e-mail sturen op %(email)s met de inloggegevens zodra het klaar is, dan kan je je nieuwe professionele e-mailadressen en andere %(productFamily)s-apps gebruiken. Details

We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps.

We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps.

We zijn je nieuwe %(productFamily)s-account aan het configureren, maar {{strong}}dit proces kan enkele minuten duren{{/strong}}. We zullen je een e-mail sturen op %(email)s met de inloggegevens zodra het klaar is, dan kan je je nieuwe professionele e-mailadressen en andere %(productFamily)s-apps gebruiken.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}. Als je na een paar uur nog steeds niets hebt ontvangen, aarzel dan niet om {{link}}contact op te nemen met support{{/link}}. Details

If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

Als je na een paar uur nog steeds niets hebt ontvangen, aarzel dan niet om {{link}}contact op te nemen met support{{/link}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You will receive an email confirmation shortly for your purchase. Je ontvangt binnenkort een e-mail ter bevestiging van je aankoop. Details

You will receive an email confirmation shortly for your purchase.

You will receive an email confirmation shortly for your purchase.

Je ontvangt binnenkort een e-mail ter bevestiging van je aankoop.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your domain {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} will be using %(productName)s very soon. Je domein {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} zal binnenkort %(productName)s gebruiken. Details

Your domain {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} will be using %(productName)s very soon.

Your domain {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} will be using %(productName)s very soon.

Je domein {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} zal binnenkort %(productName)s gebruiken.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.