Translate 31 originals (371 words) to Dutch Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Jetpack Scan will replace the affected file or directory. | Jetpack Scan vervangt het betreffende bestand of de map. | Details | |
|
Jetpack Scan will replace the affected file or directory. Jetpack Scan will replace the affected file or directory. Jetpack Scan vervangt het betreffende bestand of de map. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Scan will delete the affected file or directory. | Jetpack Scan verwijdert het betreffende bestand of de map. | Details | |
|
Jetpack Scan will delete the affected file or directory. Jetpack Scan will delete the affected file or directory. Jetpack Scan verwijdert het betreffende bestand of de map. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Scan will update to a newer version (%(version)s). | Jetpack Scan wordt bijgewerkt naar een nieuwere versie (%(version)s). | Details | |
|
Jetpack Scan will update to a newer version (%(version)s). Jetpack Scan will update to a newer version (%(version)s). Jetpack Scan wordt bijgewerkt naar een nieuwere versie (%(version)s). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Scan will update to a newer version. | Jetpack Scan zal worden bijgewerkt naar een nieuwere versie. | Details | |
|
Jetpack Scan will update to a newer version. Jetpack Scan will update to a newer version. Jetpack Scan zal worden bijgewerkt naar een nieuwere versie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Scan will resolve the threat. | Jetpack Scan lost de bedreiging op. | Details | |
|
Jetpack Scan will resolve the threat. Jetpack Scan will resolve the threat. Jetpack Scan lost de bedreiging op. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack’s free features are compatible with WordPress Multisite networks. Paid features also work with Multisite networks, but each site requires its own subscription. Jetpack VaultPress Backup and Jetpack Scan are not currently compatible with Multisite networks. | De gratis functies van Jetpack zijn compatibel met WordPress multisite-netwerken. Betaalde functies werken ook met multisite-netwerken, maar elke site vereist een eigen abonnement. Jetpack VaultPress Backup en Jetpack Scan zijn momenteel niet compatibel met multisite-netwerken. | Details | |
|
Jetpack’s free features are compatible with WordPress Multisite networks. Paid features also work with Multisite networks, but each site requires its own subscription. Jetpack VaultPress Backup and Jetpack Scan are not currently compatible with Multisite networks. Jetpack’s free features are compatible with WordPress Multisite networks. Paid features also work with Multisite networks, but each site requires its own subscription. Jetpack VaultPress Backup and Jetpack Scan are not currently compatible with Multisite networks. De gratis functies van Jetpack zijn compatibel met WordPress multisite-netwerken. Betaalde functies werken ook met multisite-netwerken, maar elke site vereist een eigen abonnement. Jetpack VaultPress Backup en Jetpack Scan zijn momenteel niet compatibel met multisite-netwerken. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| We're setting up Jetpack Akismet Anti-spam for you right now. | We zijn Jetpack Akismet Anti-Spam aan het configureren voor je. | Details | |
|
We're setting up Jetpack Akismet Anti-spam for you right now. We're setting up Jetpack Akismet Anti-spam for you right now. We zijn Jetpack Akismet Anti-Spam aan het configureren voor je. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. | De laatste Jetpack scan gebeurde {{strong}}%s{{/strong}} en alles zag er goed uit. {{br/}}Voer nu een manuele scan uit of wacht tot Jetpack later vandaag je site opnieuw scant. | Details | |
|
The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. De laatste Jetpack scan gebeurde {{strong}}%s{{/strong}} en alles zag er goed uit. {{br/}}Voer nu een manuele scan uit of wacht tot Jetpack later vandaag je site opnieuw scant. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team. | Jetpack Scan kon een scan van je site niet voltooien. Controleer of je site bereikbaar is - als dat het geval is, probeer het dan nog eens. Als het niet zo is, of als Jetpack Scan nog steeds problemen heeft, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam. | Details | |
|
Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team. Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team. Jetpack Scan kon een scan van je site niet voltooien. Controleer of je site bereikbaar is - als dat het geval is, probeer het dan nog eens. Als het niet zo is, of als Jetpack Scan nog steeds problemen heeft, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. | Welkom bij Jetpack Scan! We zijn je site aan het bekijken om een volledige scan te configureren. We laten iets weten als we problemen zien die een scan kunnen beïnvloeden, en beginnen dan met de eerste volledige scan. | Details | |
|
Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. Welkom bij Jetpack Scan! We zijn je site aan het bekijken om een volledige scan te configureren. We laten iets weten als we problemen zien die een scan kunnen beïnvloeden, en beginnen dan met de eerste volledige scan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your site does not support Jetpack Scan | Je site ondersteunt geen Jetpack Scan | Details | |
|
Your site does not support Jetpack Scan Your site does not support Jetpack Scan Je site ondersteunt geen Jetpack Scan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Scan is currently not supported on WordPress multi-site networks. | JetPack Scan heeft momenteel nog geen ondersteuning voor WordPress multi-site netwerken. | Details | |
|
Jetpack Scan is currently not supported on WordPress multi-site networks. Jetpack Scan is currently not supported on WordPress multi-site networks. JetPack Scan heeft momenteel nog geen ondersteuning voor WordPress multi-site netwerken. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| We're sorry, Jetpack Scan is not compatible with multisite WordPress installations at this time. | Sorry, Jetpack Scan is op dit moment niet compatibel met WordPress multisite installaties. | Details | |
|
We're sorry, Jetpack Scan is not compatible with multisite WordPress installations at this time. We're sorry, Jetpack Scan is not compatible with multisite WordPress installations at this time. Sorry, Jetpack Scan is op dit moment niet compatibel met WordPress multisite installaties. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Scan — daily scanning | Jetpack Scan — dagelijkse scan | Details | |
|
Jetpack Scan — daily scanning Jetpack Scan — daily scanning Jetpack Scan — dagelijkse scan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Anti-spam | Jetpack Anti-spam | Details | |
|
Jetpack Anti-spam Jetpack Anti-spam Jetpack Anti-spam You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Scan — <strong>real-time</strong> scanning | Jetpack Scan — <strong>realtime</strong> scannen | Details | |
|
Jetpack Scan — <strong>real-time</strong> scanning Jetpack Scan — <strong>real-time</strong> scanning Jetpack Scan — <strong>realtime</strong> scannen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Scan Daily | Jetpack Scan dagelijks | Details | |
|
Jetpack Scan Daily Jetpack Scan Daily Jetpack Scan dagelijks You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Daily Scan Jetpack Scan Solution | Scan dagelijks | Details | |
|
Daily Scan Daily Scan Scan dagelijks You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Scan Realtime | Jetpack Scan realtime | Details | |
|
Jetpack Scan Realtime Jetpack Scan Realtime Jetpack Scan realtime You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Realtime Scan Jetpack Scan Solution | Scan realtime | Details | |
|
Realtime Scan Realtime Scan Scan realtime You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Anti-Spam Jetpack Anti-Spam Solution | Anti-spam | Details | |
|
Anti-Spam Anti-Spam Anti-spam You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| %s includes access to Jetpack Anti-spam.<br/><br/>If you were unable to use our automatic installation tool during checkout, we've put together a step-by-step guide to help you get up and running. | %s inclusief toegang tot Jetpack Anti-spam.<br/><br/>Als je onze automatische installatietool niet hebt kunnen gebruiken tijdens het afrekenen, kan je onze stap-voor-stap-handleiding gebruiken om aan de slag te gaan. | Details | |
|
%s includes access to Jetpack Anti-spam.<br/><br/>If you were unable to use our automatic installation tool during checkout, we've put together a step-by-step guide to help you get up and running. %s includes access to Jetpack Anti-spam.<br/><br/>If you were unable to use our automatic installation tool during checkout, we've put together a step-by-step guide to help you get up and running. %s inclusief toegang tot Jetpack Anti-spam.<br/><br/>Als je onze automatische installatietool niet hebt kunnen gebruiken tijdens het afrekenen, kan je onze stap-voor-stap-handleiding gebruiken om aan de slag te gaan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your site "%1$s" is safe with Jetpack Scan | Met Jetpack Scan blijft je site '%1$s' helemaal veilig. | Details | |
|
Your site "%1$s" is safe with Jetpack Scan Your site "%1$s" is safe with Jetpack Scan Met Jetpack Scan blijft je site '%1$s' helemaal veilig. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Introducing the new Jetpack Scan | Welkom bij de nieuwe Jetpack Scan | Details | |
|
Introducing the new Jetpack Scan Introducing the new Jetpack Scan Welkom bij de nieuwe Jetpack Scan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Get Jetpack Scan | Kies Jetpack Scan | Details | |
|
Get Jetpack Scan Get Jetpack Scan Kies Jetpack Scan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You are receiving this email because you have Jetpack Scan active. When contacting support please use the following reference number:<span style="font-weight: bold" >[%s]</span>. | Je ontvangt deze e-mail omdat Jetpack Scan actief is. Gebruik het volgende referentienummer wanneer je contact opneemt met de klantenservice: <span style="font-weight: bold" >[%s]</span>. | Details | |
|
You are receiving this email because you have Jetpack Scan active. When contacting support please use the following reference number:<span style="font-weight: bold" >[%s]</span>. You are receiving this email because you have Jetpack Scan active. When contacting support please use the following reference number:<span style="font-weight: bold" >[%s]</span>. Je ontvangt deze e-mail omdat Jetpack Scan actief is. Gebruik het volgende referentienummer wanneer je contact opneemt met de klantenservice: <span style="font-weight: bold" >[%s]</span>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| <strong>Scan:</strong> Jetpack Scan will alert you of plugin and theme vulnerabilities while regularly scanning your site for malicious files. | <strong>Scan:</strong> Jetpack Scan stuurt je een waarschuwing over kwetsbaarheden van plugins en thema's terwijl deze je site regelmatig blijft scannen op kwaadaardige bestanden. | Details | |
|
<strong>Scan:</strong> Jetpack Scan will alert you of plugin and theme vulnerabilities while regularly scanning your site for malicious files. <strong>Scan:</strong> Jetpack Scan will alert you of plugin and theme vulnerabilities while regularly scanning your site for malicious files. <strong>Scan:</strong> Jetpack Scan stuurt je een waarschuwing over kwetsbaarheden van plugins en thema's terwijl deze je site regelmatig blijft scannen op kwaadaardige bestanden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Welcome to Jetpack Scan! | Welkom bij Jetpack Scan! | Details | |
|
Welcome to Jetpack Scan! Welcome to Jetpack Scan! Welkom bij Jetpack Scan! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Scan | Jetpack Scan | Details | |
|
Jetpack Scan Jetpack Scan Jetpack Scan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack Anti-Spam | Jetpack Anti-spam | Details | |
|
Jetpack Anti-Spam Jetpack Anti-Spam Jetpack Anti-spam You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You are receiving this email because you have activated Jetpack Scan on your site.<br />If you need to contact support regarding this email, please include this site identifier in the message: %1$s.<br />To manage your email settings, please go here:<br />%2$s | Je ontvangt deze e-mail omdat je Jetpack Scan hebt geactiveerd op je site.<br />Als je contact op moet nemen met support over deze e-mail, vermeld dan deze site-identifier in het bericht: %1$s.<br />Ga hierheen om je e-mailinstellingen te beheren:<br />%2$s | Details | |
|
You are receiving this email because you have activated Jetpack Scan on your site.<br />If you need to contact support regarding this email, please include this site identifier in the message: %1$s.<br />To manage your email settings, please go here:<br />%2$s You are receiving this email because you have activated Jetpack Scan on your site.<br />If you need to contact support regarding this email, please include this site identifier in the message: %1$s.<br />To manage your email settings, please go here:<br />%2$s Je ontvangt deze e-mail omdat je Jetpack Scan hebt geactiveerd op je site.<br />Als je contact op moet nemen met support over deze e-mail, vermeld dan deze site-identifier in het bericht: %1$s.<br />Ga hierheen om je e-mailinstellingen te beheren:<br />%2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
Translate WordPress.com 
You must be logged in to post a comment.