Sent to vendor
Created on September 28, 2020 , translate by Sunday, October 4, 2020 (786 days ago)

Translate 50 originals (272 words) to Polish Glossary

Prio Original string Translation
Loading Wczytywanie… Details

Loading

Loading…

Wczytywanie…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Free Adjective refers to subdomain Dostępna Details

Free

Free

Dostępna

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
%(cost)s {{small}}/year{{/small}} %(cost)s {{small}}/rok{{/small}} Details

%(cost)s {{small}}/year{{/small}}

%(cost)s {{small}}/year{{/small}}

%(cost)s {{small}}/rok{{/small}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Free with your plan Bezpłatne z twoim planem Details

Free with your plan

Free with your plan

Bezpłatne z twoim planem

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Included in paid plans W planach płatnych Details

Included in paid plans

Included in paid plans

W planach płatnych

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Personal plan required Wymagany plan Personal Details

Personal plan required

Personal plan required

Wymagany plan Personal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{checkmark/}} In Cart Domain is already added to shopping cart {{checkmark/}} jest w koszyku Details

{{checkmark/}} In Cart

{{checkmark/}} In Cart

{{checkmark/}} jest w koszyku

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Upgrade Domain mapping suggestion button with plan upgrade Rozszerz Details

Upgrade

Upgrade

Rozszerz

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Select Domain mapping suggestion button Wybierz Details

Select

Select

Wybierz

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Unavailable Domain suggestion is not available for registration Niedostępna Details

Unavailable

Unavailable

Niedostępna

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
All domains ending in {{strong}}%(tld)s{{/strong}} require an SSL certificate to host a website. When you host this domain at WordPress.com an SSL certificate is included. {{a}}Learn more{{/a}}. Stworzenie strony z domenami {{strong}}.%(tld)s{{/strong}} wymaga użycia certyfikatu SSL. W przypadku wybrania hostingu WordPress.com wybrana domena będzie mieć dostęp do certyfikatu SSL. {{a}}Dowiedz się więcej{{/a}}. Details

All domains ending in {{strong}}%(tld)s{{/strong}} require an SSL certificate to host a website. When you host this domain at WordPress.com an SSL certificate is included. {{a}}Learn more{{/a}}.

All domains ending in {{strong}}%(tld)s{{/strong}} require an SSL certificate to host a website. When you host this domain at WordPress.com an SSL certificate is included. {{a}}Learn more{{/a}}.

Stworzenie strony z domenami {{strong}}.%(tld)s{{/strong}} wymaga użycia certyfikatu SSL. W przypadku wybrania hostingu WordPress.com wybrana domena będzie mieć dostęp do certyfikatu SSL. {{a}}Dowiedz się więcej{{/a}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Best Alternative Najlepsza alternatywa Details

Best Alternative

Best Alternative

Najlepsza alternatywa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Sale Promocja Details

Sale

Sale

Promocja

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Extension ".%(tld)s" matches your query Rozszerzenie „.%(tld)s” pasuje do zapytania Details

Extension ".%(tld)s" matches your query

Extension ".%(tld)s" matches your query

Rozszerzenie „.%(tld)s” pasuje do zapytania

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Extension ".%(tld)s" closely matches your query Rozszerzenie „.%(tld)s” jest mocno związane z zapytaniem Details

Extension ".%(tld)s" closely matches your query

Extension ".%(tld)s" closely matches your query

Rozszerzenie „.%(tld)s” jest mocno związane z zapytaniem

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Exact match Pełne dopasowanie Details

Exact match

Exact match

Pełne dopasowanie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Close match Bliskie dopasowanie Details

Close match

Close match

Bliskie dopasowanie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
".com" is the most common extension „.com” to najpopularniejsze rozszerzenie Details

".com" is the most common extension

".com" is the most common extension

„.com” to najpopularniejsze rozszerzenie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
".%(tld)s" is a common extension „.%(tld)s” to popularne rozszerzenie Details

".%(tld)s" is a common extension

".%(tld)s" is a common extension

„.%(tld)s” to popularne rozszerzenie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Use a domain I own Domain transfer or mapping suggestion button Użyj mojej domeny Details

Use a domain I own

Use a domain I own

Użyj mojej domeny

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Already own a domain? Upgrades: Register domain header Posiadasz własną domenę? Details

Already own a domain?

Already own a domain?

Posiadasz własną domenę?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Context:
Upgrades: Register domain header
Comment:
Asks if you already own a domain name.
Date added:
2020-10-18 11:04:57 GMT
Translated by:
magdalenacicho
Priority:
normal
More links:
You can use it as your site's address. Upgrades: Register domain description Możesz ją wykorzystać jako adres swojej witryny. Details

You can use it as your site's address.

You can use it as your site's address.

Możesz ją wykorzystać jako adres swojej witryny.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Context:
Upgrades: Register domain description
Comment:
Explains how you could use an existing domain name with your site.
Date added:
2018-04-16 08:50:32 GMT
Translated by:
mateusz (mpiotrowskimp)
Priority:
normal
More links:
A domain name is the site address people type into their browser to visit your site. Nazwa domeny to adres witryny wprowadzany do wyszukiwarki przez użytkowników chcących odwiedzić twoją witrynę. Details

A domain name is the site address people type into their browser to visit your site.

A domain name is the site address people type into their browser to visit your site.

Nazwa domeny to adres witryny wprowadzany do wyszukiwarki przez użytkowników chcących odwiedzić twoją witrynę.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
We'll pay the registration fees for your new domain when you choose a paid plan during the next step. Wybierz płatny plan, a my poniesiemy za ciebie opłaty rejestracyjne za twoją nową domenę. Details

We'll pay the registration fees for your new domain when you choose a paid plan during the next step.

We'll pay the registration fees for your new domain when you choose a paid plan during the next step.

Wybierz płatny plan, a my poniesiemy za ciebie opłaty rejestracyjne za twoją nową domenę.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You can claim your free custom domain later if you aren't ready yet. Nie masz wybranej nazwy? Spokojnie, bezpłatną domenę możesz zarejestrować później. Details

You can claim your free custom domain later if you aren't ready yet.

You can claim your free custom domain later if you aren't ready yet.

Nie masz wybranej nazwy? Spokojnie, bezpłatną domenę możesz zarejestrować później.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Get a free one-year domain registration with any paid plan. Wykup dowolny płatny plan i otrzymaj na rok wybraną domenę za darmo. Details

Get a free one-year domain registration with any paid plan.

Get a free one-year domain registration with any paid plan.

Wykup dowolny płatny plan i otrzymaj na rok wybraną domenę za darmo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Review our plans to get started Przejrzyj dostępne plany, aby rozpocząć Details

Review our plans to get started

Review our plans to get started

Przejrzyj dostępne plany, aby rozpocząć

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
What would you like your domain name to be? Na jakiej nazwie domeny ci zależy? Details

What would you like your domain name to be?

What would you like your domain name to be?

Na jakiej nazwie domeny ci zależy?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Show more results Pokaż więcej propozycji Details

Show more results

Show more results

Pokaż więcej propozycji

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Choose my domain later Wybierz domenę później Details

Choose my domain later

Choose my domain later

Wybierz domenę później

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Max Characters Maksymalna liczba znaków Details

Max Characters

Max Characters

Maksymalna liczba znaków

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Show exact matches only Chcę widzieć wyłącznie pełne dopasowania Details

Show exact matches only

Show exact matches only

Chcę widzieć wyłącznie pełne dopasowania

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Enable dashes Dopuszczam nazwy z użyciem myślników Details

Enable dashes

Enable dashes

Dopuszczam nazwy z użyciem myślników

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Value must be a whole number Wprowadzona wartość musi być liczbą całkowitą Details

Value must be a whole number

Value must be a whole number

Wprowadzona wartość musi być liczbą całkowitą

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Please correct any errors above Popraw zaistniałe błędy Details

Please correct any errors above

Please correct any errors above

Popraw zaistniałe błędy

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Click here to disable filters for more results Kliknij tutaj, aby wyłączyć filtry i móc zobaczyć więcej propozycji Details

Click here to disable filters for more results

Click here to disable filters for more results

Kliknij tutaj, aby wyłączyć filtry i móc zobaczyć więcej propozycji

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your search term can only contain alphanumeric characters, spaces, dots, or hyphens. Wyszukiwana nazwa może zawierać wyłącznie znaki alfanumeryczne, odstępy, kropki lub myślniki. Details

Your search term can only contain alphanumeric characters, spaces, dots, or hyphens.

Your search term can only contain alphanumeric characters, spaces, dots, or hyphens.

Wyszukiwana nazwa może zawierać wyłącznie znaki alfanumeryczne, odstępy, kropki lub myślniki.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Let's get your store a domain! Wybierzmy doskonałą domenę dla twojego sklepu! Details

Let's get your store a domain!

Let's get your store a domain!

Wybierzmy doskonałą domenę dla twojego sklepu!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Let's get your site a domain! Wybierzmy idealną domenę dla twojej witryny! Details

Let's get your site a domain!

Let's get your site a domain!

Wybierzmy idealną domenę dla twojej witryny!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Use a domain you already own with your new WordPress.com site. Połącz posiadaną domenę z nową witryną na platformie WordPress.com Details

Use a domain you already own with your new WordPress.com site.

Use a domain you already own with your new WordPress.com site.

Połącz posiadaną domenę z nową witryną na platformie WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Enter your site's name or some keywords that describe it to get started. Aby rozpocząć, wprowadź nazwę swojej witryny lub opisujące ją słowa kluczowe. Details

Enter your site's name or some keywords that describe it to get started.

Enter your site's name or some keywords that describe it to get started.

Aby rozpocząć, wprowadź nazwę swojej witryny lub opisujące ją słowa kluczowe.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Back to All Domains Wróć do wszystkich domen Details

Back to All Domains

Back to All Domains

Wróć do wszystkich domen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Not sure yet? Nie możesz się zdecydować? Details

Not sure yet?

Not sure yet?

Nie możesz się zdecydować?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Apply Zastosuj Details

Apply

Apply

Zastosuj

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Back Wstecz Details

Back

Back

Wstecz

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Filters Filtry Details

Filters

Filters

Filtry

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Already own a domain? Posiadasz już domenę? Details

Already own a domain?

Already own a domain?

Posiadasz już domenę?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Reset Wyczyść Details

Reset

Reset

Wyczyść

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your next big idea starts here Twój kolejny wielki pomysł zaczyna się w tym miejscu Details

Your next big idea starts here

Your next big idea starts here

Twój kolejny wielki pomysł zaczyna się w tym miejscu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Find the domain that defines you Znajdź domenę na skalę swoich możliwości Details

Find the domain that defines you

Find the domain that defines you

Znajdź domenę na skalę swoich możliwości

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.