Submitted
Created on June 10, 2020

Translate 15 originals (106 words) to Portuguese (Brazil) Glossary

Prio Original string Translation
Account Email Conta de e-mail Details

Account Email

Account Email

Conta de e-mail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your account email address is {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}}, but is not verified yet. O endereço de e-mail da sua conta está definido como {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}}, mas ainda não foi verificado. Details

Your account email address is {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}}, but is not verified yet.

Your account email address is {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}}, but is not verified yet.

O endereço de e-mail da sua conta está definido como {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}}, mas ainda não foi verificado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your account email address is {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}}. O endereço de e-mail da sua conta está definido como {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}}. Details

Your account email address is {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}}.

Your account email address is {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}}.

O endereço de e-mail da sua conta está definido como {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You do not have a recovery email address. Você não tem um endereço de e-mail para recuperação. Details

You do not have a recovery email address.

You do not have a recovery email address.

Você não tem um endereço de e-mail para recuperação.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You still need to verify your recovery email address: {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}} Você ainda precisa validar seu endereço de e-mail para recuperação: {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}} Details

You still need to verify your recovery email address: {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}}

You still need to verify your recovery email address: {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}}

Você ainda precisa validar seu endereço de e-mail para recuperação: {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You have set {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}} as your recovery email address. Você definiu {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}} como seu endereço de e-mail para recuperação. Details

You have set {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}} as your recovery email address.

You have set {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}} as your recovery email address.

Você definiu {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}} como seu endereço de e-mail para recuperação.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You do not have a recovery SMS number. Você não possui um número de SMS para recuperação. Details

You do not have a recovery SMS number.

You do not have a recovery SMS number.

Você não possui um número de SMS para recuperação.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} Você ainda precisa validar seu número de SMS para recuperação: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} Details

You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

Você ainda precisa validar seu número de SMS para recuperação: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. Você definiu {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} como seu número de SMS para recuperação. Details

You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number.

You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number.

Você definiu {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} como seu número de SMS para recuperação.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Recovery SMS Number Número de SMS para recuperação Details

Recovery SMS Number

Recovery SMS Number

Número de SMS para recuperação

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You do not have any connected applications. Você não possui aplicativos conectados. Details

You do not have any connected applications.

You do not have any connected applications.

Você não possui aplicativos conectados.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You currently have %(numberOfApps)d connected application.
  • No momento, você possui %(numberOfApps)d aplicativo conectado.
  • No momento, você possui %(numberOfApps)d aplicativos conectados.
Details

Singular: You currently have %(numberOfApps)d connected application.

Plural: You currently have %(numberOfApps)d connected applications.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

No momento, você possui %(numberOfApps)d aplicativo conectado.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

No momento, você possui %(numberOfApps)d aplicativos conectados.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You have two-step authentication {{strong}}enabled{{/strong}} using SMS messages to {{strong}}%(phoneNumber)s{{/strong}}. Você tem autenticação em duas etapas {{strong}}ativada{{/strong}} enviando mensagens SMS para {{strong}}%(phoneNumber)s{{/strong}}. Details

You have two-step authentication {{strong}}enabled{{/strong}} using SMS messages to {{strong}}%(phoneNumber)s{{/strong}}.

You have two-step authentication {{strong}}enabled{{/strong}} using SMS messages to {{strong}}%(phoneNumber)s{{/strong}}.

Você tem autenticação em duas etapas {{strong}}ativada{{/strong}} enviando mensagens SMS para {{strong}}%(phoneNumber)s{{/strong}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You have two-step authentication {{strong}}enabled{{/strong}} using an app. Você tem autenticação em duas etapas {{strong}}ativada{{/strong}} usando um aplicativo. Details

You have two-step authentication {{strong}}enabled{{/strong}} using an app.

You have two-step authentication {{strong}}enabled{{/strong}} using an app.

Você tem autenticação em duas etapas {{strong}}ativada{{/strong}} usando um aplicativo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You do not have two-step authentication enabled. Você não tem autenticação em duas etapas ativada. Details

You do not have two-step authentication enabled.

You do not have two-step authentication enabled.

Você não tem autenticação em duas etapas ativada.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.