Submitted
Created on July 14, 2020

Translate 7 originals (141 words) to Portuguese (Brazil) Glossary

Prio Original string Translation
Keep an eye on your email to finish setting up your new email addresses Fique de olho no seu email para concluir a configuração dos novos endereços de email Details

Keep an eye on your email to finish setting up your new email addresses

Keep an eye on your email to finish setting up your new email addresses

Fique de olho no seu email para concluir a configuração dos novos endereços de email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}. Estamos configurando seus novos usuários do %(productFamily)s, mas {{strong}}esse processo pode levar alguns minutos{{/strong}}. Enviaremos um e-mail para %(email)s com informações de login assim que tudo estiver pronto, mas se você ainda não recebeu nada depois de algumas horas, não hesite em {{link}}entrar em contato com o suporte{{/link}}. Details

We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

Estamos configurando seus novos usuários do %(productFamily)s, mas {{strong}}esse processo pode levar alguns minutos{{/strong}}. Enviaremos um e-mail para %(email)s com informações de login assim que tudo estiver pronto, mas se você ainda não recebeu nada depois de algumas horas, não hesite em {{link}}entrar em contato com o suporte{{/link}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account Fique atento ao seu e-mail para terminar de configurar sua conta do %(productName)s Details

Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account

Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account

Fique atento ao seu e-mail para terminar de configurar sua conta do %(productName)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
%(productName)s can be "G Suite", "G Suite Business" or "Google Workspace Business Starter"
Date added:
2021-01-26 18:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps. Estamos configurando sua conta do %(productFamily)s, mas {{strong}}isso pode demorar{{/strong}}. Enviaremos um e-mail para %(email)s com as informações de login assim que estiverem prontas, para você começar a usar seus novos endereços profissionais e outros %(productFamily)s aplicativos. Details

We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps.

We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps.

Estamos configurando sua conta do %(productFamily)s, mas {{strong}}isso pode demorar{{/strong}}. Enviaremos um e-mail para %(email)s com as informações de login assim que estiverem prontas, para você começar a usar seus novos endereços profissionais e outros %(productFamily)s aplicativos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}. Se você ainda não recebeu nada depois de algumas horas, não hesite em {{link}}entrar em contato com o suporte {{/link}}. Details

If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

Se você ainda não recebeu nada depois de algumas horas, não hesite em {{link}}entrar em contato com o suporte {{/link}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You will receive an email confirmation shortly for your purchase. Você receberá um e-mail confirmando sua compra em breve. Details

You will receive an email confirmation shortly for your purchase.

You will receive an email confirmation shortly for your purchase.

Você receberá um e-mail confirmando sua compra em breve.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your domain {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} will be using %(productName)s very soon. Seu domínio {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} passará a usar o %(productName)s em breve. Details

Your domain {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} will be using %(productName)s very soon.

Your domain {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} will be using %(productName)s very soon.

Seu domínio {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} passará a usar o %(productName)s em breve.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
%(productName)s can be either "G Suite" or "Google Workspace Business Starter"
Date added:
2021-01-26 18:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.