Translate 36 originals (118 words) to Portuguese (Brazil) Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You are not authorized to view this page | Você não tem permissão para ver esta página. | Details | |
|
You are not authorized to view this page You are not authorized to view this page Você não tem permissão para ver esta página. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Site: %(siteName)s | Site: %(siteName)s | Details | |
|
Site: %(siteName)s Site: %(siteName)s Site: %(siteName)s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Change primary domain | Alterar domínio principal | Details | |
|
Change primary domain Change primary domain Alterar domínio principal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Add a domain | Adicionar um domínio | Details | |
|
Add a domain Add a domain Adicionar um domínio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| All Domains | Todos os domínios | Details | |
|
All Domains All Domains Todos os domínios You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Site Domains | Domínios do site | Details | |
|
Site Domains Site Domains Domínios do site You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| DNS Records | Registros DNS | Details | |
|
DNS Records DNS Records Registros DNS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| %(gSuiteMailboxCount)d mailbox |
|
Details | |
|
Singular: %(gSuiteMailboxCount)d mailbox Plural: %(gSuiteMailboxCount)d mailboxes This plural form is used for numbers like: 0, 1 %(gSuiteMailboxCount)d caixa de e-mail You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %(gSuiteMailboxCount)d caixas de e-mail You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| %(emailForwardsCount)d forward |
|
Details | |
|
Singular: %(emailForwardsCount)d forward Plural: %(emailForwardsCount)d forwards This plural form is used for numbers like: 0, 1 %(emailForwardsCount)d encaminhamento You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %(emailForwardsCount)d encaminhamentos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Auto-renew | Renovação automática | Details | |
|
Auto-renew Auto-renew Renovação automática You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Start your search | Comece sua pesquisa | Details | |
|
Start your search Start your search Comece sua pesquisa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Domains A navigation label. | Domínios | Details | |
|
Domains Domains Domínios You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| %(domainName)s is ready when you are. | %(domainName)s estará pronto quando você estiver também. | Details | |
|
%(domainName)s is ready when you are. %(domainName)s is ready when you are. %(domainName)s estará pronto quando você estiver também. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Start a site now to unlock everything WordPress.com can offer. | Crie um site agora mesmo para desbloquear tudo o que o WordPress.com pode oferecer. | Details | |
|
Start a site now to unlock everything WordPress.com can offer. Start a site now to unlock everything WordPress.com can offer. Crie um site agora mesmo para desbloquear tudo o que o WordPress.com pode oferecer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Create site | Criar site | Details | |
|
Create site Create site Criar site You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Manage domain | Gerenciar domínio | Details | |
|
Manage domain Manage domain Gerenciar domínio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Add email | Adicionar e-mail | Details | |
|
Add email Add email Adicionar e-mail You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Manage email | Gerenciar e-mail | Details | |
|
Manage email Manage email Gerenciar e-mail You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your domain should start working immediately, but may be unreliable during the first 30 minutes. | Seu domínio deve começar a funcionar imediatamente, mas pode permanecer instável durante os primeiros 30 minutos. | Details | |
|
Your domain should start working immediately, but may be unreliable during the first 30 minutes. Your domain should start working immediately, but may be unreliable during the first 30 minutes. Seu domínio deve começar a funcionar imediatamente, mas pode permanecer instável durante os primeiros 30 minutos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Transfer domain | Transferir domínio | Details | |
|
Transfer domain Transfer domain Transferir domínio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Primary domain changed: all domains will redirect to {{em}}%(domainName)s{{/em}}. | Domínio principal alterado: Todos os domínios redirecionarão para {{em}}%(domainName)s{{/em}}. | Details | |
|
Primary domain changed: all domains will redirect to {{em}}%(domainName)s{{/em}}. Primary domain changed: all domains will redirect to {{em}}%(domainName)s{{/em}}. Domínio principal alterado: Todos os domínios redirecionarão para {{em}}%(domainName)s{{/em}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Something went wrong and we couldn't change your primary domain. | Ocorreu um erro e não foi possível alterar seu domínio principal. | Details | |
|
Something went wrong and we couldn't change your primary domain. Something went wrong and we couldn't change your primary domain. Ocorreu um erro e não foi possível alterar seu domínio principal. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Privacy | Privacidade | Details | |
|
Privacy Privacy Privacidade You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Details | |||
|
You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Contact information | Informações de contato | Details | |
|
Contact information Contact information Informações de contato You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Security | Segurança | Details | |
|
Security Security Segurança You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Settings | Configurações | Details | |
|
Settings Settings Configurações You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Name servers | Servidores DNS | Details | |
|
Name servers Name servers Servidores DNS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Site Redirect | Redirecionar o Site | Details | |
|
Site Redirect Site Redirect Redirecionar o Site You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Free domain available | Domínio gratuito disponível | Details | |
|
Free domain available Free domain available Domínio gratuito disponível You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Upgrade | Fazer upgrade | Details | |
|
Upgrade Upgrade Fazer upgrade You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Renew now | Renovar agora | Details | |
|
Renew now Renew now Renovar agora You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Options | Opções | Details | |
|
Options Options Opções You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Launch your site | Iniciar seu site | Details | |
|
Launch your site Launch your site Iniciar seu site You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your next big idea starts here | Sua próxima grande ideia começa aqui | Details | |
|
Your next big idea starts here Your next big idea starts here Sua próxima grande ideia começa aqui You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Find the domain that defines you | Encontre o nome de domínio que combina com você | Details | |
|
Find the domain that defines you Find the domain that defines you Encontre o nome de domínio que combina com você You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
Translate WordPress.com 
You must be logged in to post a comment.