Submitted
Created on October 22, 2020

Translate 24 originals (353 words) to Portuguese (Brazil) Glossary

Prio Original string Translation
Jetpack Backup keeps you in business by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers: O Jetpack Backup mantém o seu negócio funcionando, restabelecendo seu site rapidamente caso ele fique offline. É a solução de backup mais poderosa para WordPress e oferece: Details

Jetpack Backup keeps you in business by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers:

Jetpack Backup keeps you in business by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers:

O Jetpack Backup mantém o seu negócio funcionando, restabelecendo seu site rapidamente caso ele fique offline. É a solução de backup mais poderosa para WordPress e oferece:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Backups of your entire WordPress database Backups de todo o seu banco de dados do WordPress Details

Backups of your entire WordPress database

Backups of your entire WordPress database

Backups de todo o seu banco de dados do WordPress

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
One-click restores to eliminate downtime Restaurações em um clique para eliminar o tempo de inatividade Details

One-click restores to eliminate downtime

One-click restores to eliminate downtime

Restaurações em um clique para eliminar o tempo de inatividade

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
A list of every site change through the activity log Uma lista de todas as alterações no site com o registro de atividades Details

A list of every site change through the activity log

A list of every site change through the activity log

Uma lista de todas as alterações no site com o registro de atividades

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Unlimited storage with no additional fees Armazenamento ilimitado sem cobranças adicionais Details

Unlimited storage with no additional fees

Unlimited storage with no additional fees

Armazenamento ilimitado sem cobranças adicionais

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Backup protects your cash flow by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers: O Jetpack Backup protege o seu fluxo de caixa, restabelecendo seu site rapidamente caso ele fique offline. É a solução de backup mais poderosa para WordPress e oferece: Details

Jetpack Backup protects your cash flow by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers:

Jetpack Backup protects your cash flow by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers:

O Jetpack Backup protege o seu fluxo de caixa, restabelecendo seu site rapidamente caso ele fique offline. É a solução de backup mais poderosa para WordPress e oferece:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Real-time backups of your entire WordPress database Backups em tempo real de todo o seu banco de dados do WordPress Details

Real-time backups of your entire WordPress database

Real-time backups of your entire WordPress database

Backups em tempo real de todo o seu banco de dados do WordPress

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Scan uses automated scanning and one-click fixes to keep your site ahead of security threats. It’s the most powerful malware scanning solution for WordPress so you can have peace of mind and focus on running your business. O Jetpack Scan usa varredura automatizada e correções em um clique para dar ao seu site vantagem sobre as ameaças de segurança. É a solução de varredura de malware mais potente para WordPress. Com ele, você tem tranquilidade para focar nos seus negócios. Details

Jetpack Scan uses automated scanning and one-click fixes to keep your site ahead of security threats. It’s the most powerful malware scanning solution for WordPress so you can have peace of mind and focus on running your business.

Jetpack Scan uses automated scanning and one-click fixes to keep your site ahead of security threats. It’s the most powerful malware scanning solution for WordPress so you can have peace of mind and focus on running your business.

O Jetpack Scan usa varredura automatizada e correções em um clique para dar ao seu site vantagem sobre as ameaças de segurança. É a solução de varredura de malware mais potente para WordPress. Com ele, você tem tranquilidade para focar nos seus negócios.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Anti-spam automatically clears spam from comments and forms, saving you hours of time. It gives people confidence that your site is legit, so they keep reading and shopping. Not to mention it’s powered by Akismet, the most powerful spam protection available for WordPress. O Jetpack Anti-spam remove spam automaticamente de comentários e formulários, economizando horas do seu tempo. Isso dá às pessoas a confiança de que seu site é legítimo, para que elas continuem lendo e comprando. Sem falar que ele é fornecido pela Akismet, a proteção anti spam mais poderosa do WordPress. Details

Jetpack Anti-spam automatically clears spam from comments and forms, saving you hours of time. It gives people confidence that your site is legit, so they keep reading and shopping. Not to mention it’s powered by Akismet, the most powerful spam protection available for WordPress.

Jetpack Anti-spam automatically clears spam from comments and forms, saving you hours of time. It gives people confidence that your site is legit, so they keep reading and shopping. Not to mention it’s powered by Akismet, the most powerful spam protection available for WordPress.

O Jetpack Anti-spam remove spam automaticamente de comentários e formulários, economizando horas do seu tempo. Isso dá às pessoas a confiança de que seu site é legítimo, para que elas continuem lendo e comprando. Sem falar que ele é fornecido pela Akismet, a proteção anti spam mais poderosa do WordPress.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Incredibly powerful and customizable, Jetpack Search helps your visitors instantly find the right content—right when they need it. It’s the best search experience for WordPress and offers: Além de potente e personalizável, o Jetpack Search permite que seus visitantes encontrem o conteúdo certo instantaneamente, sempre que precisarem. É a melhor experiência de busca para WordPress e oferece: Details

Incredibly powerful and customizable, Jetpack Search helps your visitors instantly find the right content—right when they need it. It’s the best search experience for WordPress and offers:

Incredibly powerful and customizable, Jetpack Search helps your visitors instantly find the right content—right when they need it. It’s the best search experience for WordPress and offers:

Além de potente e personalizável, o Jetpack Search permite que seus visitantes encontrem o conteúdo certo instantaneamente, sempre que precisarem. É a melhor experiência de busca para WordPress e oferece:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Highly relevant results with modern ranking algorithms Resultados altamente relevantes com algoritmos de classificação modernos Details

Highly relevant results with modern ranking algorithms

Highly relevant results with modern ranking algorithms

Resultados altamente relevantes com algoritmos de classificação modernos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Boosted and prioritized results based on your site stats Resultados priorizados e otimizados com base nas estatísticas do seu site Details

Boosted and prioritized results based on your site stats

Boosted and prioritized results based on your site stats

Resultados priorizados e otimizados com base nas estatísticas do seu site

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Instant search and filtering without reloading the page Busca e filtro instantâneos sem recarregar a página Details

Instant search and filtering without reloading the page

Instant search and filtering without reloading the page

Busca e filtro instantâneos sem recarregar a página

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Filtered and faceted searches (by tags, categories, dates, custom taxonomies, and post types Buscas filtradas e facetadas (por tags, categorias, datas, taxonomias personalizadas e tipo de publicação) Details

Filtered and faceted searches (by tags, categories, dates, custom taxonomies, and post types

Filtered and faceted searches (by tags, categories, dates, custom taxonomies, and post types

Buscas filtradas e facetadas (por tags, categorias, datas, taxonomias personalizadas e tipo de publicação)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Security provides easy-to-use, comprehensive WordPress security that protects your cash flow by getting you back online quickly. It’s the most powerful security solution for WordPress and offers: O Jetpack Security oferece segurança abrangente e fácil de usar no WordPress e protege seu fluxo de caixa restabelecendo seu site rapidamente. É a solução de segurança mais poderosa para WordPress e oferece: Details

Jetpack Security provides easy-to-use, comprehensive WordPress security that protects your cash flow by getting you back online quickly. It’s the most powerful security solution for WordPress and offers:

Jetpack Security provides easy-to-use, comprehensive WordPress security that protects your cash flow by getting you back online quickly. It’s the most powerful security solution for WordPress and offers:

O Jetpack Security oferece segurança abrangente e fácil de usar no WordPress e protege seu fluxo de caixa restabelecendo seu site rapidamente. É a solução de segurança mais poderosa para WordPress e oferece:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Realtime backups of your entire WordPress database Backups em tempo real de todo o seu banco de dados do WordPress Details

Realtime backups of your entire WordPress database

Realtime backups of your entire WordPress database

Backups em tempo real de todo o seu banco de dados do WordPress

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Malware scanning and one-click fixes Verificação de malware e correções em um clique Details

Malware scanning and one-click fixes

Malware scanning and one-click fixes

Verificação de malware e correções em um clique

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Bulletproof spam protection Proteção rigorosa contra spam Details

Bulletproof spam protection

Bulletproof spam protection

Proteção rigorosa contra spam

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Access to many other Jetpack features like video hosting, payment tools, and other site monetization Acesso a várias outras funcionalidades do Jetpack, como hospedagem de vídeos, ferramentas de pagamento e opções de monetização do site Details

Access to many other Jetpack features like video hosting, payment tools, and other site monetization

Access to many other Jetpack features like video hosting, payment tools, and other site monetization

Acesso a várias outras funcionalidades do Jetpack, como hospedagem de vídeos, ferramentas de pagamento e opções de monetização do site

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Automated backups and one-click restores Backups automatizados e restaurações em um clique Details

Automated backups and one-click restores

Automated backups and one-click restores

Backups automatizados e restaurações em um clique

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Complete includes the best of everything Jetpack has to offer: real-time security, enhanced search, CRM, and marketing, growth, and design tools. O Jetpack Complete inclui o melhor de tudo o que o Jetpack tem a oferecer: segurança em tempo real, pesquisa avançada, CRM e ferramentas de marketing, crescimento e design. Details

Jetpack Complete includes the best of everything Jetpack has to offer: real-time security, enhanced search, CRM, and marketing, growth, and design tools.

Jetpack Complete includes the best of everything Jetpack has to offer: real-time security, enhanced search, CRM, and marketing, growth, and design tools.

O Jetpack Complete inclui o melhor de tudo o que o Jetpack tem a oferecer: segurança em tempo real, pesquisa avançada, CRM e ferramentas de marketing, crescimento e design.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Custom site search Pesquisa de site personalizada Details

Custom site search

Custom site search

Pesquisa de site personalizada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Contact management with an easy-to-use CRM Gerenciamento de contatos com CRM fácil de usar Details

Contact management with an easy-to-use CRM

Contact management with an easy-to-use CRM

Gerenciamento de contatos com CRM fácil de usar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Use code <span class="coupon-code">%1$s</span> to save an additional %2$d%% on %3$s for the next 48 hours. And if you’re still not sold, we offer 14-day refunds for all purchases, no questions asked. Use o código <span class="coupon-code">%1$s</span> para economizar mais %2$d%% no %3$s, válido pelas próximas 48 horas. Se você ainda não se convenceu, oferecemos 14 dias para reembolso em todas as compras, sem perguntas. Details

Use code <span class="coupon-code">%1$s</span> to save an additional %2$d%% on %3$s for the next 48 hours. And if you’re still not sold, we offer 14-day refunds for all purchases, no questions asked.

Use code <span class="coupon-code">%1$s</span> to save an additional %2$d%% on %3$s for the next 48 hours. And if you’re still not sold, we offer 14-day refunds for all purchases, no questions asked.

Use o código <span class="coupon-code">%1$s</span> para economizar mais %2$d%% no %3$s, válido pelas próximas 48 horas. Se você ainda não se convenceu, oferecemos 14 dias para reembolso em todas as compras, sem perguntas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: A coupon code, %2$d: Discount percentage value, %%: Literal percent sign, %3$s: Product name
Date added:
2022-04-12 15:54:18 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.