Submitted
Created on July 2, 2021

Translate 100 originals (1234 words) to Portuguese (Brazil) Glossary

Prio Original string Translation
Are you happy with Jetpack Scan? Leave us a review and help spread the word. Você está satisfeito com o Jetpack Scan? Deixe uma avaliação e ajude a espalhar essa ideia. Details

Are you happy with Jetpack Scan? Leave us a review and help spread the word.

Are you happy with Jetpack Scan? Leave us a review and help spread the word.

Você está satisfeito com o Jetpack Scan? Deixe uma avaliação e ajude a espalhar essa ideia.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack VaultPress Backup for Multisite installations provides downloadable backups, no one-click restores. For more information {{ExternalLink}}visit our documentation page{{/ExternalLink}}. O Jetpack VaultPress Backup para instalações multisite oferece backups para você baixar, mas não restauração em 1 clique. Para mais informações, {{ExternalLink}}visite nossa página de documentação{{/ExternalLink}}. Details

Jetpack VaultPress Backup for Multisite installations provides downloadable backups, no one-click restores. For more information {{ExternalLink}}visit our documentation page{{/ExternalLink}}.

Jetpack VaultPress Backup for Multisite installations provides downloadable backups, no one-click restores. For more information {{ExternalLink}}visit our documentation page{{/ExternalLink}}.

O Jetpack VaultPress Backup para instalações multisite oferece backups para você baixar, mas não restauração em 1 clique. Para mais informações, {{ExternalLink}}visite nossa página de documentação{{/ExternalLink}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove the offending code, theme, or plugin from your site. O Jetpack Scan não pode corrigir esta ameaça automaticamente. Sugerimos que você resolva a ameaça manualmente: certifique-se de que o WordPress, seu tema e todos os seus plugins estejam atualizados e remova o código, tema ou plugin ofensivo do seu site. Details

Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove the offending code, theme, or plugin from your site.

Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove the offending code, theme, or plugin from your site.

O Jetpack Scan não pode corrigir esta ameaça automaticamente. Sugerimos que você resolva a ameaça manualmente: certifique-se de que o WordPress, seu tema e todos os seus plugins estejam atualizados e remova o código, tema ou plugin ofensivo do seu site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site. O Jetpack Scan não pode corrigir esta ameaça automaticamente. Sugerimos que você resolva a ameaça manualmente: certifique-se de que o WordPress, seu tema e todos os seus plugins estejam atualizados e remova ou edite o post ofensivo do seu site. Details

Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site.

Jetpack Scan cannot automatically fix this threat. We suggest that you resolve the threat manually: ensure that WordPress, your theme, and all of your plugins are up to date, and remove or edit the offending post from your site.

O Jetpack Scan não pode corrigir esta ameaça automaticamente. Sugerimos que você resolva a ameaça manualmente: certifique-se de que o WordPress, seu tema e todos os seus plugins estejam atualizados e remova ou edite o post ofensivo do seu site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Scan will update to a newer version (%(version)s). O Jetpack Scan será atualizado para uma nova versão (%(version)s). Details

Jetpack Scan will update to a newer version (%(version)s).

Jetpack Scan will update to a newer version (%(version)s).

O Jetpack Scan será atualizado para uma nova versão (%(version)s).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Scan will rollback the affected file to the version from %(version)s. O Jetpack Scan irá recuperar o arquivo afetado para a versão de %(version)s. Details

Jetpack Scan will rollback the affected file to the version from %(version)s.

Jetpack Scan will rollback the affected file to the version from %(version)s.

O Jetpack Scan irá recuperar o arquivo afetado para a versão de %(version)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Get {{name/}} Comprar {{name/}} Details

Get {{name/}}

Get {{name/}}

Comprar {{name/}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
All Security Daily features Todas as funcionalidades de Security diária Details

All Security Daily features

All Security Daily features

Todas as funcionalidades de Security diária

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Available with Jetpack Security and Jetpack Complete. Disponível com Jetpack Security e Jetpack Complete. Details

Available with Jetpack Security and Jetpack Complete.

Available with Jetpack Security and Jetpack Complete.

Disponível com Jetpack Security e Jetpack Complete.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Search is enabled on your site. O Jetpack Search está ativo em seu site. Details

Jetpack Search is enabled on your site.

Jetpack Search is enabled on your site.

O Jetpack Search está ativo em seu site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Search is disabled on your site. O Jetpack Search está desativado em seu site. Details

Jetpack Search is disabled on your site.

Jetpack Search is disabled on your site.

O Jetpack Search está desativado em seu site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack’s free features are compatible with WordPress Multisite networks. Paid features also work with Multisite networks, but each site requires its own subscription. Jetpack VaultPress Backup and Jetpack Scan are not currently compatible with Multisite networks. As funcionalidades gratuitas do Jetpack são compatíveis com as redes do WordPress Multisite. As funcionalidades pagas também funcionam nas redes multisite, mas cada site exige uma assinatura diferente. O Jetpack VaultPress Backup e o Jetpack Scan ainda não são compatíveis com as redes multisite. Details

Jetpack’s free features are compatible with WordPress Multisite networks. Paid features also work with Multisite networks, but each site requires its own subscription. Jetpack VaultPress Backup and Jetpack Scan are not currently compatible with Multisite networks.

Jetpack’s free features are compatible with WordPress Multisite networks. Paid features also work with Multisite networks, but each site requires its own subscription. Jetpack VaultPress Backup and Jetpack Scan are not currently compatible with Multisite networks.

As funcionalidades gratuitas do Jetpack são compatíveis com as redes do WordPress Multisite. As funcionalidades pagas também funcionam nas redes multisite, mas cada site exige uma assinatura diferente. O Jetpack VaultPress Backup e o Jetpack Scan ainda não são compatíveis com as redes multisite.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Welcome to Jetpack Complete Desejamos boas-vindas ao Jetpack Complete Details

Welcome to Jetpack Complete

Welcome to Jetpack Complete

Desejamos boas-vindas ao Jetpack Complete

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. A última varredura do Jetpack foi executada em {{strong}}%s{{/strong}} e estava tudo certo.{{br/}}Execute uma verificação manual agora ou aguarde o Jetpack verificar seu site ainda hoje. Details

The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today.

The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today.

A última varredura do Jetpack foi executada em {{strong}}%s{{/strong}} e estava tudo certo.{{br/}}Execute uma verificação manual agora ou aguarde o Jetpack verificar seu site ainda hoje.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team. O Jetpack Scan não pôde concluir uma varredura no seu site. Verifique se o seu site está inativo - se não estiver, tente novamente. Se estiver, ou se o Jetpack Scan ainda estiver com problemas, entre em contato com nossa equipe de suporte. Details

Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team.

Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team.

O Jetpack Scan não pôde concluir uma varredura no seu site. Verifique se o seu site está inativo - se não estiver, tente novamente. Se estiver, ou se o Jetpack Scan ainda estiver com problemas, entre em contato com nossa equipe de suporte.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. Desejamos boas-vindas ao Jetpack Scan! Estamos analisando seu site. Informaremos se detectarmos algum problema e iniciaremos a primeira varredura completa. Details

Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start.

Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start.

Desejamos boas-vindas ao Jetpack Scan! Estamos analisando seu site. Informaremos se detectarmos algum problema e iniciaremos a primeira varredura completa.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your site does not support Jetpack Scan Seu site não suporta o Jetpack Scan Details

Your site does not support Jetpack Scan

Your site does not support Jetpack Scan

Seu site não suporta o Jetpack Scan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Scan is currently not supported on WordPress multi-site networks. No momento, o Jetpack Scan não é compatível com redes de múltiplos sites do WordPress. Details

Jetpack Scan is currently not supported on WordPress multi-site networks.

Jetpack Scan is currently not supported on WordPress multi-site networks.

No momento, o Jetpack Scan não é compatível com redes de múltiplos sites do WordPress.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
We're sorry, Jetpack Scan is not compatible with multisite WordPress installations at this time. O Jetpack Scan não é compatível com instalações multisite do WordPress no momento. Details

We're sorry, Jetpack Scan is not compatible with multisite WordPress installations at this time.

We're sorry, Jetpack Scan is not compatible with multisite WordPress installations at this time.

O Jetpack Scan não é compatível com instalações multisite do WordPress no momento.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Upgrade your Jetpack Search and get the instant search experience Atualize seu Jetpack Search e obtenha a experiência de pesquisa instantânea Details

Upgrade your Jetpack Search and get the instant search experience

Upgrade your Jetpack Search and get the instant search experience

Atualize seu Jetpack Search e obtenha a experiência de pesquisa instantânea

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Upgrade to Jetpack Search and get the instant search experience Atualize para o Jetpack Search e obtenha a experiência de pesquisa instantânea Details

Upgrade to Jetpack Search and get the instant search experience

Upgrade to Jetpack Search and get the instant search experience

Atualize para o Jetpack Search e obtenha a experiência de pesquisa instantânea

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Enable Jetpack Search Ativar pesquisa Jetpack Details

Enable Jetpack Search

Enable Jetpack Search

Ativar pesquisa Jetpack

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Scan uses automated scanning and one-click fixes to keep your site ahead of security threats. O Jetpack Scan usa varredura automatizada e correções em um clique para seu site ter vantagem sobre as ameaças de segurança. Details

Jetpack Scan uses automated scanning and one-click fixes to keep your site ahead of security threats.

Jetpack Scan uses automated scanning and one-click fixes to keep your site ahead of security threats.

O Jetpack Scan usa varredura automatizada e correções em um clique para seu site ter vantagem sobre as ameaças de segurança.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
What threats does Jetpack Scan catch? Quais ameaças o Jetpack Scan pode identificar? Details

What threats does Jetpack Scan catch?

What threats does Jetpack Scan catch?

Quais ameaças o Jetpack Scan pode identificar?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Outdated or insecure plugins - Plugins that have known security vulnerabilities will be detected by Jetpack Scan. If there’s a newer version that has patched the threat, you can update the plugin with one click. If there is no newer version with a fix, we allow you to delete the plugin from your site. Plugins desatualizados ou vulneráveis: os plugins que têm vulnerabilidades de segurança conhecidas serão detectados pelo Jetpack Scan. Se houver uma nova versão com a ameaça corrigida, será possível atualizar o plugin com um clique. Caso contrário, você poderá excluir o plugin do seu site. Details

Outdated or insecure plugins - Plugins that have known security vulnerabilities will be detected by Jetpack Scan. If there’s a newer version that has patched the threat, you can update the plugin with one click. If there is no newer version with a fix, we allow you to delete the plugin from your site.

Outdated or insecure plugins - Plugins that have known security vulnerabilities will be detected by Jetpack Scan. If there’s a newer version that has patched the threat, you can update the plugin with one click. If there is no newer version with a fix, we allow you to delete the plugin from your site.

Plugins desatualizados ou vulneráveis: os plugins que têm vulnerabilidades de segurança conhecidas serão detectados pelo Jetpack Scan. Se houver uma nova versão com a ameaça corrigida, será possível atualizar o plugin com um clique. Caso contrário, você poderá excluir o plugin do seu site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Get Backup Obtenha o Backup Details

Get Backup

Get Backup

Obtenha o Backup

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Backup Daily Backup diário Details

Backup Daily

Backup Daily

Backup diário

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Get Backup Daily Faça backups diários Details

Get Backup Daily

Get Backup Daily

Faça backups diários

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Get Backup Real-time Comprar Backup em tempo real Details

Get Backup Real-time

Get Backup Real-time

Comprar Backup em tempo real

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Security Daily Segurança diária Details

Security Daily

Security Daily

Segurança diária

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Get Security Daily Comprar Security diária Details

Get Security Daily

Get Security Daily

Comprar Security diária

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Backup — daily backups Jetpack Backup — backups diários Details

Jetpack Backup — daily backups

Jetpack Backup — daily backups

Jetpack Backup — backups diários

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Scan — daily scanning Jetpack Scan — varredura diária Details

Jetpack Scan — daily scanning

Jetpack Scan — daily scanning

Jetpack Scan — varredura diária

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Get Security Real-time Comprar Security em tempo real Details

Get Security Real-time

Get Security Real-time

Comprar Security em tempo real

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Backup &mdash; <strong>real-time</strong> backups Jetpack Backup &mdash; backups em <strong>tempo real</strong> Details

Jetpack Backup &mdash; <strong>real-time</strong> backups

Jetpack Backup &mdash; <strong>real-time</strong> backups

Jetpack Backup &mdash; backups em <strong>tempo real</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Scan &mdash; <strong>real-time</strong> scanning Jetpack Scan &mdash; varredura em <strong>tempo real</strong> Details

Jetpack Scan &mdash; <strong>real-time</strong> scanning

Jetpack Scan &mdash; <strong>real-time</strong> scanning

Jetpack Scan &mdash; varredura em <strong>tempo real</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Anti-spam Antispam Details

Anti-spam

Anti-spam

Antispam

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Get Anti-spam Obtenha o Antispam Details

Get Anti-spam

Get Anti-spam

Obtenha o Antispam

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Get Complete Obtenha o Complete Details

Get Complete

Get Complete

Obtenha o Complete

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Scan Scan Details

Scan

Scan

Scan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Get Scan Comprar Scan Details

Get Scan

Get Scan

Comprar Scan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Site Search Site Search Details

Site Search

Site Search

Site Search

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Get Site Search Comprar Site Search Details

Get Site Search

Get Site Search

Comprar Site Search

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
As soon as you purchase Jetpack Backup, it will be activated, and the first backup will be completed. There are barely any settings to configure, and you don’t need coding experience. Assim que você adquirir o Jetpack Backup, ele será ativado e o primeiro backup será concluído. Há poucas configurações para ajustar e você não precisa de experiência com programação. Details

As soon as you purchase Jetpack Backup, it will be activated, and the first backup will be completed. There are barely any settings to configure, and you don’t need coding experience.

As soon as you purchase Jetpack Backup, it will be activated, and the first backup will be completed. There are barely any settings to configure, and you don’t need coding experience.

Assim que você adquirir o Jetpack Backup, ele será ativado e o primeiro backup será concluído. Há poucas configurações para ajustar e você não precisa de experiência com programação.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Security {{em}}Daily{{/em}} Security {{em}}diária{{/em}} Details

Security {{em}}Daily{{/em}}

Security {{em}}Daily{{/em}}

Security {{em}}diária{{/em}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Security {{em}}Real-time{{/em}} Security {{em}}em tempo real{{/em}} Details

Security {{em}}Real-time{{/em}}

Security {{em}}Real-time{{/em}}

Security {{em}}em tempo real{{/em}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Scan {{em}}Real-time{{/em}} Scan {{em}}em tempo real{{/em}} Details

Scan {{em}}Real-time{{/em}}

Scan {{em}}Real-time{{/em}}

Scan {{em}}em tempo real{{/em}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Scan Daily Jetpack Scan diário Details

Jetpack Scan Daily

Jetpack Scan Daily

Jetpack Scan diário

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Daily Scan Jetpack Scan Solution Scan diária Details

Daily Scan

Daily Scan

Scan diária

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Scan Realtime Jetpack Scan em tempo real Details

Jetpack Scan Realtime

Jetpack Scan Realtime

Jetpack Scan em tempo real

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Realtime Scan Jetpack Scan Solution Scan em tempo real Details

Realtime Scan

Realtime Scan

Scan em tempo real

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Security Daily Jetpack Security diário Details

Jetpack Security Daily

Jetpack Security Daily

Jetpack Security diário

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Security Daily Jetpack Security Daily Plan Segurança diária Details

Security Daily

Security Daily

Segurança diária

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Security Real-time Jetpack Security em tempo real Details

Jetpack Security Real-time

Jetpack Security Real-time

Jetpack Security em tempo real

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Complete Jetpack Complete Details

Jetpack Complete

Jetpack Complete

Jetpack Complete

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Complete Jetpack Complete Plan Complete Details

Complete

Complete

Complete

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Welcome to Jetpack Security! Check out your new tools. Desejamos boas-vindas ao Jetpack Security! Confira as suas novas ferramentas. Details

Welcome to Jetpack Security! Check out your new tools.

Welcome to Jetpack Security! Check out your new tools.

Desejamos boas-vindas ao Jetpack Security! Confira as suas novas ferramentas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your site "%1$s" is safe with Jetpack Scan Seu site "%1$s" está seguro com o Jetpack Scan Details

Your site "%1$s" is safe with Jetpack Scan

Your site "%1$s" is safe with Jetpack Scan

Seu site "%1$s" está seguro com o Jetpack Scan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Introducing the new Jetpack Scan Apresentando o novo Jetpack Scan Details

Introducing the new Jetpack Scan

Introducing the new Jetpack Scan

Apresentando o novo Jetpack Scan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Search engages users with older content O Jetpack Search engaja os usuários com conteúdo antigo Details

Jetpack Search engages users with older content

Jetpack Search engages users with older content

O Jetpack Search engaja os usuários com conteúdo antigo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Search: What’s a record? Jetpack Search: o que é um registro? Details

Jetpack Search: What’s a record?

Jetpack Search: What’s a record?

Jetpack Search: o que é um registro?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Pricing on Jetpack Search Precificação do Jetpack Search Details

Pricing on Jetpack Search

Pricing on Jetpack Search

Precificação do Jetpack Search

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Add Jetpack Search to your WordPress.com Site Adicione o Jetpack Search ao seu site do WordPress.com Details

Add Jetpack Search to your WordPress.com Site

Add Jetpack Search to your WordPress.com Site

Adicione o Jetpack Search ao seu site do WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Add Jetpack Search to your WordPress.com Store Adicione o Jetpack Search à sua loja do WordPress.com Details

Add Jetpack Search to your WordPress.com Store

Add Jetpack Search to your WordPress.com Store

Adicione o Jetpack Search à sua loja do WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Get Jetpack Scan Obtenha Jetpack Scan Details

Get Jetpack Scan

Get Jetpack Scan

Obtenha Jetpack Scan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Protect your WooCommerce Store with Jetpack Backup. Proteja sua loja WooCommerce com o Jetpack Backup. Details

Protect your WooCommerce Store with Jetpack Backup.

Protect your WooCommerce Store with Jetpack Backup.

Proteja sua loja WooCommerce com o Jetpack Backup.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Scan will replace the affected file or directory. O Jetpack Scan substituirá o arquivo ou diretório afetado. Details

Jetpack Scan will replace the affected file or directory.

Jetpack Scan will replace the affected file or directory.

O Jetpack Scan substituirá o arquivo ou diretório afetado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Scan will delete the affected file or directory. O Jetpack Scan excluirá o arquivo ou diretório afetado. Details

Jetpack Scan will delete the affected file or directory.

Jetpack Scan will delete the affected file or directory.

O Jetpack Scan excluirá o arquivo ou diretório afetado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Scan will update to a newer version. O Jetpack Scan será atualizado para uma versão mais recente. Details

Jetpack Scan will update to a newer version.

Jetpack Scan will update to a newer version.

O Jetpack Scan será atualizado para uma versão mais recente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Scan will edit the affected file or directory. O Jetpack Scan editará o arquivo ou diretório afetado. Details

Jetpack Scan will edit the affected file or directory.

Jetpack Scan will edit the affected file or directory.

O Jetpack Scan editará o arquivo ou diretório afetado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Scan will rollback the affected file to an older (clean) version. O Jetpack Scan irá recuperar o arquivo afetado para uma versão mais antiga (limpa). Details

Jetpack Scan will rollback the affected file to an older (clean) version.

Jetpack Scan will rollback the affected file to an older (clean) version.

O Jetpack Scan irá recuperar o arquivo afetado para uma versão mais antiga (limpa).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Scan will resolve the threat. O Jetpack Scan resolverá a ameaça. Details

Jetpack Scan will resolve the threat.

Jetpack Scan will resolve the threat.

O Jetpack Scan resolverá a ameaça.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. Aprimorando seu site? O <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> oferece backups em tempo real e restaurações em um clique para rapidamente colocar seu site de volta ao ar. Details

Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly.

Working on your site? <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly.

Aprimorando seu site? O <a href="https://jetpack.com/upgrade/backup/">Jetpack Backup</a> oferece backups em tempo real e restaurações em um clique para rapidamente colocar seu site de volta ao ar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You are receiving this email because you have Jetpack Scan active. When contacting support please use the following reference number:<span style="font-weight: bold" >[%s]</span>. Você está recebendo este e-mail porque possui o Jetpack Scan ativo. Ao entrar em contato com o suporte, use o seguinte número de referência:<span style="font-weight: bold" >[%s]</span>. Details

You are receiving this email because you have Jetpack Scan active. When contacting support please use the following reference number:<span style="font-weight: bold" >[%s]</span>.

You are receiving this email because you have Jetpack Scan active. When contacting support please use the following reference number:<span style="font-weight: bold" >[%s]</span>.

Você está recebendo este e-mail porque possui o Jetpack Scan ativo. Ao entrar em contato com o suporte, use o seguinte número de referência:<span style="font-weight: bold" >[%s]</span>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
<strong>Scan:</strong> Jetpack Scan will alert you of plugin and theme vulnerabilities while regularly scanning your site for malicious files. <strong>Scan:</strong> O Jetpack Scan irá alertá-lo sobre vulnerabilidades de plugins e temas, enquanto verifica regularmente seu site em busca de arquivos maliciosos. Details

<strong>Scan:</strong> Jetpack Scan will alert you of plugin and theme vulnerabilities while regularly scanning your site for malicious files.

<strong>Scan:</strong> Jetpack Scan will alert you of plugin and theme vulnerabilities while regularly scanning your site for malicious files.

<strong>Scan:</strong> O Jetpack Scan irá alertá-lo sobre vulnerabilidades de plugins e temas, enquanto verifica regularmente seu site em busca de arquivos maliciosos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
<strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work. <strong>Backup:</strong> O Jetpack Backup fará com que você nunca perca seu trabalho duro. Details

<strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work.

<strong>Backup:</strong> Jetpack Backup will make sure you never lose your hard work.

<strong>Backup:</strong> O Jetpack Backup fará com que você nunca perca seu trabalho duro.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Welcome to Jetpack Scan! Desejamos boas-vindas ao Jetpack Scan! Details

Welcome to Jetpack Scan!

Welcome to Jetpack Scan!

Desejamos boas-vindas ao Jetpack Scan!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Howdy! We wanted to let you know that your site <a href="%2$s">%2$s</a> on %1$s now uses Jetpack Scan. Olá! Gostaríamos de informar que seu site <a href="%2$s">%2$s</a> em %1$s agora usa o Jetpack Scan. Details

Howdy! We wanted to let you know that your site <a href="%2$s">%2$s</a> on %1$s now uses Jetpack Scan.

Howdy! We wanted to let you know that your site <a href="%2$s">%2$s</a> on %1$s now uses Jetpack Scan.

Olá! Gostaríamos de informar que seu site <a href="%2$s">%2$s</a> em %1$s agora usa o Jetpack Scan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a hosting provider and %2$s is the site URL
Date added:
2020-11-04 16:54:51 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Welcome to Jetpack Backup! Check out your new tools. Desejamos boas-vindas ao Jetpack Backup! Confira as suas novas ferramentas. Details

Welcome to Jetpack Backup! Check out your new tools.

Welcome to Jetpack Backup! Check out your new tools.

Desejamos boas-vindas ao Jetpack Backup! Confira as suas novas ferramentas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Here’s how to get the most from your Jetpack Backup subscription. First, finish setting up your site. Veja como aproveitar ao máximo sua assinatura do Jetpack Backup. Primeiro, termine de configurar seu site. Details

Here’s how to get the most from your Jetpack Backup subscription. First, finish setting up your site.

Here’s how to get the most from your Jetpack Backup subscription. First, finish setting up your site.

Veja como aproveitar ao máximo sua assinatura do Jetpack Backup. Primeiro, termine de configurar seu site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Backup onboarding video Vídeo de ambientação do Jetpack Backup Details

Jetpack Backup onboarding video

Jetpack Backup onboarding video

Vídeo de ambientação do Jetpack Backup

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Welcome to Jetpack Backup <i>Daily</i> Desejamos boas-vindas ao Jetpack Backup <i>diário</i> Details

Welcome to Jetpack Backup <i>Daily</i>

Welcome to Jetpack Backup <i>Daily</i>

Desejamos boas-vindas ao Jetpack Backup <i>diário</i>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Welcome to Jetpack Complete! Check out your new tools. Desejamos boas-vindas ao Jetpack Complete! Confira as suas novas ferramentas. Details

Welcome to Jetpack Complete! Check out your new tools.

Welcome to Jetpack Complete! Check out your new tools.

Desejamos boas-vindas ao Jetpack Complete! Confira as suas novas ferramentas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Here’s how to get the most from your Jetpack Complete subscription. First, finish setting up your site. Veja como aproveitar ao máximo sua assinatura do Jetpack Complete. Primeiro, termine de configurar seu site. Details

Here’s how to get the most from your Jetpack Complete subscription. First, finish setting up your site.

Here’s how to get the most from your Jetpack Complete subscription. First, finish setting up your site.

Veja como aproveitar ao máximo sua assinatura do Jetpack Complete. Primeiro, termine de configurar seu site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Scan Jetpack Scan Details

Jetpack Scan

Jetpack Scan

Jetpack Scan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Welcome to Jetpack Security <i>Daily</i> Desejamos boas vindas ao Jetpack Security <i>Diário</i> Details

Welcome to Jetpack Security <i>Daily</i>

Welcome to Jetpack Security <i>Daily</i>

Desejamos boas vindas ao Jetpack Security <i>Diário</i>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Kylie M. Interiors is a David among Goliaths. With millions of monthly page views, their service packages sell out within minutes each week. Kylie grew her business to be so successful that her husband, Tim, quit his job to help run the business as well as the website. Recently they upgraded to Jetpack Search. Kylie M. Interiors é uma pequena empresa entre gigantes. Com milhões de visualizações de páginas por mês, os pacotes de serviço deles toda semana esgotam em minutos. A Kylie desenvolveu seu negócio de tal forma que seu marido, Tim, largou o emprego para ajudá-la a administrar a empresa e o site. Recentemente, eles fizeram upgrade para o Jetpack Search. Details

Kylie M. Interiors is a David among Goliaths. With millions of monthly page views, their service packages sell out within minutes each week. Kylie grew her business to be so successful that her husband, Tim, quit his job to help run the business as well as the website. Recently they upgraded to Jetpack Search.

Kylie M. Interiors is a David among Goliaths. With millions of monthly page views, their service packages sell out within minutes each week. Kylie grew her business to be so successful that her husband, Tim, quit his job to help run the business as well as the website. Recently they upgraded to Jetpack Search.

Kylie M. Interiors é uma pequena empresa entre gigantes. Com milhões de visualizações de páginas por mês, os pacotes de serviço deles toda semana esgotam em minutos. A Kylie desenvolveu seu negócio de tal forma que seu marido, Tim, largou o emprego para ajudá-la a administrar a empresa e o site. Recentemente, eles fizeram upgrade para o Jetpack Search.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Upgrade to Jetpack Search and help your site visitors find the best stuff on your site. Faça upgrade para o Jetpack Search e ajude seus visitantes a encontrarem o que o seu site tem de melhor. Details

Upgrade to Jetpack Search and help your site visitors find the best stuff on your site.

Upgrade to Jetpack Search and help your site visitors find the best stuff on your site.

Faça upgrade para o Jetpack Search e ajude seus visitantes a encontrarem o que o seu site tem de melhor.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Pricing for Jetpack Search depends on how many records your site has — items like posts, pages, products, and any custom post types. Plans are billed monthly or annually and when your plan auto-renews, the pricing will automatically adjust based on the number of records in your search index. A precificação do Jetpack Search depende de quantos registros o seu site tem (itens como posts, páginas produtos e quaisquer tipos de posts personalizados). Os planos são cobrados por mês ou ano e, quando são renovados automaticamente, o preço é ajustado de imediato com base no número de registros no seu índice de pesquisa. Details

Pricing for Jetpack Search depends on how many records your site has — items like posts, pages, products, and any custom post types. Plans are billed monthly or annually and when your plan auto-renews, the pricing will automatically adjust based on the number of records in your search index.

Pricing for Jetpack Search depends on how many records your site has — items like posts, pages, products, and any custom post types. Plans are billed monthly or annually and when your plan auto-renews, the pricing will automatically adjust based on the number of records in your search index.

A precificação do Jetpack Search depende de quantos registros o seu site tem (itens como posts, páginas produtos e quaisquer tipos de posts personalizados). Os planos são cobrados por mês ou ano e, quando são renovados automaticamente, o preço é ajustado de imediato com base no número de registros no seu índice de pesquisa.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Let’s say your site has 500 posts, 400 images, and 50 pages. When you purchase Jetpack Search, our systems look at your content and charges you $10 per month for the under-1,000 records tier. If you opt for the annual plan, you will pay $100 up-front for an average of $8.33 per month. Digamos que seu site tenha 500 posts, 400 imagens e 50 páginas. Quando você adquirir o Jetpack Search, nossos sistemas analisarão seu conteúdo e cobrarão US$ 10 mensais pela camada com menos de mil registros. Se você optar pelo plano anual, pagará US$ 100 antecipados, uma média de US$ 8,33 ao mês. Details

Let’s say your site has 500 posts, 400 images, and 50 pages. When you purchase Jetpack Search, our systems look at your content and charges you $10 per month for the under-1,000 records tier. If you opt for the annual plan, you will pay $100 up-front for an average of $8.33 per month.

Let’s say your site has 500 posts, 400 images, and 50 pages. When you purchase Jetpack Search, our systems look at your content and charges you $10 per month for the under-1,000 records tier. If you opt for the annual plan, you will pay $100 up-front for an average of $8.33 per month.

Digamos que seu site tenha 500 posts, 400 imagens e 50 páginas. Quando você adquirir o Jetpack Search, nossos sistemas analisarão seu conteúdo e cobrarão US$ 10 mensais pela camada com menos de mil registros. Se você optar pelo plano anual, pagará US$ 100 antecipados, uma média de US$ 8,33 ao mês.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack is here to make running your website easier and Jetpack Search is no different. O Jetpack está aqui para facilitar a administração do seu site, e com o Jetpack Search não é diferente. Details

Jetpack is here to make running your website easier and Jetpack Search is no different.

Jetpack is here to make running your website easier and Jetpack Search is no different.

O Jetpack está aqui para facilitar a administração do seu site, e com o Jetpack Search não é diferente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Working on your site? Jetpack Backup has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly. Aprimorando seu site? O Jetpack Backup oferece backups em tempo real e restaurações em um clique para rapidamente colocar seu site de volta ao ar. Details

Working on your site? Jetpack Backup has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly.

Working on your site? Jetpack Backup has real-time backups and one-click restores so you can get back online quickly.

Aprimorando seu site? O Jetpack Backup oferece backups em tempo real e restaurações em um clique para rapidamente colocar seu site de volta ao ar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Complete includes the best of everything Jetpack has to offer: real-time security, enhanced search, CRM, and marketing, growth, and design tools. O Jetpack Complete inclui o melhor de tudo o que o Jetpack tem a oferecer: segurança em tempo real, pesquisa avançada, CRM e ferramentas de marketing, crescimento e design. Details

Jetpack Complete includes the best of everything Jetpack has to offer: real-time security, enhanced search, CRM, and marketing, growth, and design tools.

Jetpack Complete includes the best of everything Jetpack has to offer: real-time security, enhanced search, CRM, and marketing, growth, and design tools.

O Jetpack Complete inclui o melhor de tudo o que o Jetpack tem a oferecer: segurança em tempo real, pesquisa avançada, CRM e ferramentas de marketing, crescimento e design.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Backup keeps you in business by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers: O Jetpack Backup mantém o seu negócio funcionando, restabelecendo seu site rapidamente caso ele fique offline. É a solução de backup mais poderosa para WordPress e oferece: Details

Jetpack Backup keeps you in business by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers:

Jetpack Backup keeps you in business by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers:

O Jetpack Backup mantém o seu negócio funcionando, restabelecendo seu site rapidamente caso ele fique offline. É a solução de backup mais poderosa para WordPress e oferece:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Backup protects your cash flow by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers: O Jetpack Backup protege o seu fluxo de caixa, restabelecendo seu site rapidamente caso ele fique offline. É a solução de backup mais poderosa para WordPress e oferece: Details

Jetpack Backup protects your cash flow by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers:

Jetpack Backup protects your cash flow by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers:

O Jetpack Backup protege o seu fluxo de caixa, restabelecendo seu site rapidamente caso ele fique offline. É a solução de backup mais poderosa para WordPress e oferece:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Scan uses automated scanning and one-click fixes to keep your site ahead of security threats. It’s the most powerful malware scanning solution for WordPress so you can have peace of mind and focus on running your business. O Jetpack Scan usa varredura automatizada e correções em um clique para dar ao seu site vantagem sobre as ameaças de segurança. É a solução de varredura de malware mais potente para WordPress. Com ele, você tem tranquilidade para focar nos seus negócios. Details

Jetpack Scan uses automated scanning and one-click fixes to keep your site ahead of security threats. It’s the most powerful malware scanning solution for WordPress so you can have peace of mind and focus on running your business.

Jetpack Scan uses automated scanning and one-click fixes to keep your site ahead of security threats. It’s the most powerful malware scanning solution for WordPress so you can have peace of mind and focus on running your business.

O Jetpack Scan usa varredura automatizada e correções em um clique para dar ao seu site vantagem sobre as ameaças de segurança. É a solução de varredura de malware mais potente para WordPress. Com ele, você tem tranquilidade para focar nos seus negócios.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Incredibly powerful and customizable, Jetpack Search helps your visitors instantly find the right content—right when they need it. It’s the best search experience for WordPress and offers: Além de potente e personalizável, o Jetpack Search permite que seus visitantes encontrem o conteúdo certo instantaneamente, sempre que precisarem. É a melhor experiência de busca para WordPress e oferece: Details

Incredibly powerful and customizable, Jetpack Search helps your visitors instantly find the right content—right when they need it. It’s the best search experience for WordPress and offers:

Incredibly powerful and customizable, Jetpack Search helps your visitors instantly find the right content—right when they need it. It’s the best search experience for WordPress and offers:

Além de potente e personalizável, o Jetpack Search permite que seus visitantes encontrem o conteúdo certo instantaneamente, sempre que precisarem. É a melhor experiência de busca para WordPress e oferece:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Backup saves every change so you can easily restore your site to any point. O Jetpack Backup salva todas as alterações para que você possa recuperar seu site facilmente em qualquer ponto. Details

Jetpack Backup saves every change so you can easily restore your site to any point.

Jetpack Backup saves every change so you can easily restore your site to any point.

O Jetpack Backup salva todas as alterações para que você possa recuperar seu site facilmente em qualquer ponto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup. Se o site cair, isso significará uma interrupção nos seus negócios ou no seu fluxo de caixa. Configure seu plano de backup em apenas alguns cliques com o Jetpack Backup. Details

If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup.

If your site goes down, it could mean an interruption to your business or cash flow. Set up your backup plan in just a few clicks with Jetpack Backup.

Se o site cair, isso significará uma interrupção nos seus negócios ou no seu fluxo de caixa. Configure seu plano de backup em apenas alguns cliques com o Jetpack Backup.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You are receiving this email because you have activated Jetpack Scan on your site.<br />If you need to contact support regarding this email, please include this site identifier in the message: %1$s.<br />To manage your email settings, please go here:<br />%2$s Você está recebendo este email porque ativou o Jetpack Scan no seu site.<br />Se precisar entrar em contato com o suporte sobre este email, inclua este identificador do site na mensagem: %1$s.<br />Para gerenciar suas configurações de email, acesse aqui:<br />%2$s Details

You are receiving this email because you have activated Jetpack Scan on your site.<br />If you need to contact support regarding this email, please include this site identifier in the message: %1$s.<br />To manage your email settings, please go here:<br />%2$s

You are receiving this email because you have activated Jetpack Scan on your site.<br />If you need to contact support regarding this email, please include this site identifier in the message: %1$s.<br />To manage your email settings, please go here:<br />%2$s

Você está recebendo este email porque ativou o Jetpack Scan no seu site.<br />Se precisar entrar em contato com o suporte sobre este email, inclua este identificador do site na mensagem: %1$s.<br />Para gerenciar suas configurações de email, acesse aqui:<br />%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.