Translate 13 originals (164 words) to Portuguese (Brazil) Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Initial setup | Configuração inicial | Details | |
|
Initial setup Initial setup Configuração inicial You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Authorize the transfer | Autorizar a transferência | Details | |
|
Authorize the transfer Authorize the transfer Autorizar a transferência You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| For this setup you will need to log in to your current domain provider and go through a few steps. | Para esta configuração, você precisará fazer login em seu provedor de domínio atual e seguir algumas etapas. | Details | |
|
For this setup you will need to log in to your current domain provider and go through a few steps. For this setup you will need to log in to your current domain provider and go through a few steps. Para esta configuração, você precisará fazer login em seu provedor de domínio atual e seguir algumas etapas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| It takes 10-20 minutes to set up. | A configuração leva de 10 a 20 minutos. | Details | |
|
It takes 10-20 minutes to set up. It takes 10-20 minutes to set up. A configuração leva de 10 a 20 minutos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| It can take up to 5 days for the domain to be transferred, depending on your provider. | A transferência do domínio pode demorar até 5 dias, dependendo do seu provedor. | Details | |
|
It can take up to 5 days for the domain to be transferred, depending on your provider. It can take up to 5 days for the domain to be transferred, depending on your provider. A transferência do domínio pode demorar até 5 dias, dependendo do seu provedor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. | Se você deseja que seu domínio aponte para seu site WordPress.com mais rapidamente, considere <a>conectar seu domínio</a> primeiro. | Details | |
|
If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. Se você deseja que seu domínio aponte para seu site WordPress.com mais rapidamente, considere <a>conectar seu domínio</a> primeiro. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your domain is locked | Seu domínio está bloqueado | Details | |
|
Your domain is locked Your domain is locked Seu domínio está bloqueado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Can't get the domain's lock status | Não é possível obter o status de bloqueio do domínio | Details | |
|
Can't get the domain's lock status Can't get the domain's lock status Não é possível obter o status de bloqueio do domínio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Domain providers lock domains to prevent unauthorized transfers. You’ll need to unlock it on your domain provider’s settings page. Some domain providers require you to contact them via their customer support to unlock it. | Os provedores de domínio bloqueiam domínios para evitar transferências não autorizadas. Você precisará desbloqueá-lo na página de configurações do seu provedor de domínio. Alguns provedores de domínio exigem que você entre em contato com eles por meio do suporte ao cliente para desbloqueá-lo. | Details | |
|
Domain providers lock domains to prevent unauthorized transfers. You’ll need to unlock it on your domain provider’s settings page. Some domain providers require you to contact them via their customer support to unlock it. Domain providers lock domains to prevent unauthorized transfers. You’ll need to unlock it on your domain provider’s settings page. Some domain providers require you to contact them via their customer support to unlock it. Os provedores de domínio bloqueiam domínios para evitar transferências não autorizadas. Você precisará desbloqueá-lo na página de configurações do seu provedor de domínio. Alguns provedores de domínio exigem que você entre em contato com eles por meio do suporte ao cliente para desbloqueá-lo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Please check that your domain is unlocked. | Verifique se o seu domínio está desbloqueado. | Details | |
|
Please check that your domain is unlocked. Please check that your domain is unlocked. Verifique se o seu domínio está desbloqueado. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. | Seu domínio ainda está bloqueado. Se você já o desbloqueou, espere alguns minutos e tente novamente. | Details | |
|
Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. Seu domínio ainda está bloqueado. Se você já o desbloqueou, espere alguns minutos e tente novamente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| It might take a few minutes for any changes to take effect. | Pode levar alguns minutos para que as alterações entrem em vigor. | Details | |
|
It might take a few minutes for any changes to take effect. It might take a few minutes for any changes to take effect. Pode levar alguns minutos para que as alterações entrem em vigor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Once you have unlocked your domain click on the button below to proceed. | Depois de desbloquear seu domínio, clique no botão abaixo para prosseguir. | Details | |
|
Once you have unlocked your domain click on the button below to proceed. Once you have unlocked your domain click on the button below to proceed. Depois de desbloquear seu domínio, clique no botão abaixo para prosseguir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
Translate WordPress.com 