Translate 11 originals (147 words) to Portuguese (Brazil) Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Renew Now! | Renove agora! | Details | |
|
Renew Now! Renew Now! Renove agora! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Lock in lower pricing for your domain before it increases | Garanta o preço mais baixo para seu domínio antes que aumente | Details | |
|
Lock in lower pricing for your domain before it increases Lock in lower pricing for your domain before it increases Garanta o preço mais baixo para seu domínio antes que aumente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| For a limited time, you can renew your domain <strong>%1$s</strong> at the current lower rate. After %2$s %3$s domains will renew at %4$s each. You can find our full <a href="%5$s" target="_blank">price list here</a>. |
|
Details | |
|
Singular: For a limited time, you can renew your domain <strong>%1$s</strong> at the current lower rate. After %2$s %3$s domains will renew at %4$s each. You can find our full <a href="%5$s" target="_blank">price list here</a>. Plural: For a limited time, you can renew your domains <strong>%1$s</strong> at the current lower rate. After %2$s %3$s domains will renew at %4$s each. You can find our full <a href="%5$s" target="_blank">price list here</a>. This plural form is used for numbers like: 0, 1 Por um tempo limitado, você pode renovar seu domínio <strong>%1$s</strong> com a taxa mais baixa atual. Depois de %2$s, os domínios %3$s serão renovados por %4$s cada. Encontre <a href="%5$s" target="_blank">aqui a lista de preços</a> completa. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Por um tempo limitado, você pode renovar seus domínios <strong>%1$s</strong> com a taxa mais baixa atual. Depois de %2$s, os domínios %3$s serão renovados por %4$s cada. Encontre <a href="%5$s" target="_blank">aqui a lista de preços</a> completa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Important: Updates to your domain prices | Importante: atualizações nos preços do seu domínio | Details | |
|
Important: Updates to your domain prices Important: Updates to your domain prices Importante: atualizações nos preços do seu domínio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Hi there, | Olá, | Details | |
|
Hi there, Hi there, Olá, You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| For a limited time, you can renew your domain %1$s at the current lower rate. After %2$s %3$s domains will renew at %4$s each. You can find our full price list here: %5$s |
|
Details | |
|
Singular: For a limited time, you can renew your domain %1$s at the current lower rate. After %2$s %3$s domains will renew at %4$s each. You can find our full price list here: %5$s Plural: For a limited time, you can renew your domains %1$s at the current lower rate. After %2$s %3$s domains will renew at %4$s each. You can find our full price list here: %5$s This plural form is used for numbers like: 0, 1 Por um tempo limitado, você pode renovar seu domínio %1$s com a taxa mais baixa atual. Depois de %2$s, os domínios %3$s serão renovados por %4$s cada. Encontre aqui a lista de preços completa: %5$s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Por um tempo limitado, você pode renovar seus domínios %1$s com a taxa mais baixa atual. Depois de %2$s, os domínios %3$s serão renovados por %4$s cada. Encontre aqui a lista de preços completa: %5$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Click here to renew now: %s | Clique aqui para renovar agora: %s | Details | |
|
Click here to renew now: %s Click here to renew now: %s Clique aqui para renovar agora: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. | Isso não afetará nenhum outro domínio além de %1$s ou qualquer outra assinatura do WordPress.com que você possua. É possível ativar a renovação dos seus domínios antecipadamente para fixar os preços por mais um ano. | Details | |
|
This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. This won't affect any other domains besides %1$s or any other WordPress.com subscriptions you own. You can opt in to renew any of your domains early to fix your prices for another year. Isso não afetará nenhum outro domínio além de %1$s ou qualquer outra assinatura do WordPress.com que você possua. É possível ativar a renovação dos seus domínios antecipadamente para fixar os preços por mais um ano. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| If you have any questions, our Happiness Engineers will be happy to assist you. Contact support at: %s | Se você tiver dúvidas, um dos membros da nossa equipe de suporte terá prazer em ajudar. Entre em contato com o suporte em: %s | Details | |
|
If you have any questions, our Happiness Engineers will be happy to assist you. Contact support at: %s If you have any questions, our Happiness Engineers will be happy to assist you. Contact support at: %s Se você tiver dúvidas, um dos membros da nossa equipe de suporte terá prazer em ajudar. Entre em contato com o suporte em: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Thanks for being a part of WordPress.com through the years. | Obrigado por fazer parte do WordPress.com ao longo dos anos. | Details | |
|
Thanks for being a part of WordPress.com through the years. Thanks for being a part of WordPress.com through the years. Obrigado por fazer parte do WordPress.com ao longo dos anos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your Friends at WordPress.com | Seus amigos do WordPress.com | Details | |
|
Your Friends at WordPress.com Your Friends at WordPress.com Seus amigos do WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
Translate WordPress.com 
You must be logged in to post a comment.