Sent to vendor
Created on September 17, 2020 , translate by Sunday, September 20, 2020 (485 days ago)

Translate 114 originals (1201 words) to Portuguese (Portugal) Glossary

Prio Original string Translation
Blog Blogue Details

Blog

Blog

Blogue

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Stats Estatísticas Details

Stats

Stats

Estatísticas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Start with Free Começar com o plano Grátis Details

Start with Free

Start with Free

Começar com o plano Grátis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Create your site Criar o seu site Details

Create your site

Create your site

Criar o seu site

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Explore Explorar Details

Explore

Explore

Explorar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
News Notícias Details

News

News

Notícias

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Support Suporte Details

Support

Support

Suporte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Terms of Service Termos de Serviço Details

Terms of Service

Terms of Service

Termos de Serviço

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Start Your Website Começar o Seu Site Details

Start Your Website

Start Your Website

Começar o Seu Site

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Get Started Começar Details

Get Started

Get Started

Começar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Personal Plano Pessoal Details

Personal

Personal

Plano Pessoal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Premium Plano Premium Details

Premium

Premium

Plano Premium

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Business Plano Business Details

Business

Business

Plano Business

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
eCommerce Plano eCommerce Details

eCommerce

eCommerce

Plano eCommerce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Start with Personal Começar com plano Pessoal Details

Start with Personal

Start with Personal

Começar com plano Pessoal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Start with Premium Começar com plano Premium Details

Start with Premium

Start with Premium

Começar com plano Premium

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
per month, billed yearly por mês, facturado anualmente Details

per month, billed yearly

per month, billed yearly

por mês, facturado anualmente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Start with Business Começar com plano Business Details

Start with Business

Start with Business

Começar com plano Business

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Start with eCommerce Começar com plano eCommerce Details

Start with eCommerce

Start with eCommerce

Começar com plano eCommerce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Websites Sites Details

Websites

Websites

Sites

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Blogs Blogues Details

Blogs

Blogs

Blogues

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Features Funcionalidades Details

Features

Features

Funcionalidades

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Log In Iniciar Sessão Details

Log In

Log In

Iniciar Sessão

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Free Plano Grátis Details

Free

Free

Plano Grátis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: the name of the the WordPress.com Free plan
translators: Free here is in the context of financial cost, rather than any other definition such as the right to do something
Date added:
2020-10-01 13:44:11 GMT
Translated by:
Solange Santos (solangetsantos)
Priority:
normal
More links:
Themes Temas Details

Themes

Themes

Temas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
VIP VIP Details

VIP

VIP

VIP

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Domains Domínios Details

Domains

Domains

Domínios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Overview Vista geral Details

Overview

Overview

Vista geral

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Privacy Policy Política de Privacidade Details

Privacy Policy

Privacy Policy

Política de Privacidade

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Language Idioma Details

Language

Language

Idioma

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Plugins Plugins Details

Plugins

Plugins

Plugins

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Products Produtos Details

Products

Products

Produtos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Resources Recursos Details

Resources

Resources

Recursos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Sign Up Registar Details

Sign Up

Sign Up

Registar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Business Name Generator Gerador de Nomes de Empresas Details

Business Name Generator

Business Name Generator

Gerador de Nomes de Empresas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Logo Maker Criador de Logótipos Details

Logo Maker

Logo Maker

Criador de Logótipos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Google Apps Aplicações Google Details

Google Apps

Google Apps

Aplicações Google

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Change Language Mudar Idioma Details

Change Language

Change Language

Mudar Idioma

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Best for Online Stores Ideal para Lojas Online Details

Best for Online Stores

Best for Online Stores

Ideal para Lojas Online

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Best for Getting Started Ideal para Começar Details

Best for Getting Started

Best for Getting Started

Ideal para Começar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Need an enterprise solution? WordPress VIP provides everything you need to build and run best-in-class customer experiences at scale. Plans start at %s. Precisa de uma solução empresarial? O WordPress VIP tem tudo para criar e gerir as melhores experiências de consumidor na sua classe, em grande escala. Os planos começam a 1,700 $/mês. Details

Need an enterprise solution? WordPress VIP provides everything you need to build and run best-in-class customer experiences at scale. Plans start at %s.

Need an enterprise solution? WordPress VIP provides everything you need to build and run best-in-class customer experiences at scale. Plans start at %s.

Precisa de uma solução empresarial? O WordPress VIP tem tudo para criar e gerir as melhores experiências de consumidor na sua classe, em grande escala. Os planos começam a 1,700 $/mês.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Best for Personal Use Ideal para Uso Pessoal Details

Best for Personal Use

Best for Personal Use

Ideal para Uso Pessoal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Add some personality to your website with a custom domain and access to 24/7 support. You have to log in to add a translation. Details

Add some personality to your website with a custom domain and access to 24/7 support.

Add some personality to your website with a custom domain and access to 24/7 support.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Best for Freelancers Ideal para Freelancers Details

Best for Freelancers

Best for Freelancers

Ideal para Freelancers

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Build a unique site with advanced design tools, custom CSS, and Google Analytics support. Crie um site único com ferramentas de design avançadas, CSS personalizado, e suporte para Google Analytics. Details

Build a unique site with advanced design tools, custom CSS, and Google Analytics support.

Build a unique site with advanced design tools, custom CSS, and Google Analytics support.

Crie um site único com ferramentas de design avançadas, CSS personalizado, e suporte para Google Analytics.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Best for Small Businesses Ideal para Pequenos Negócios Details

Best for Small Businesses

Best for Small Businesses

Ideal para Pequenos Negócios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Start your website Começar o seu site Details

Start your website

Start your website

Começar o seu site

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Create a free website or easily build a blog on WordPress.com. Dozens of free, customizable, mobile-ready designs and themes. Free hosting and support. Crie gratuitamente o seu website ou blog no WordPress.com. Dezenas de temas personalizáveis e prontos para dispositivos móveis. Alojamento e apoio gratuitos. Details

Create a free website or easily build a blog on WordPress.com. Dozens of free, customizable, mobile-ready designs and themes. Free hosting and support.

Create a free website or easily build a blog on WordPress.com. Dozens of free, customizable, mobile-ready designs and themes. Free hosting and support.

Crie gratuitamente o seu website ou blog no WordPress.com. Dezenas de temas personalizáveis e prontos para dispositivos móveis. Alojamento e apoio gratuitos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Expert Tips Dicas dos Peritos Details

Expert Tips

Expert Tips

Dicas dos Peritos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Plans & Pricing Planos & Preços Details

Plans & Pricing

Plans & Pricing

Planos & Preços

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Learn more › Saber mais › Details

Learn more ›

Learn more ›

Saber mais ›

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Power your business with custom plugins & themes, 200 GB storage, and live support. Impulsione o seu negócio com plugins e temas personalizados, 200 GB de armazenamento, e assistência técnica em tempo real via chat. Details

Power your business with custom plugins & themes, 200 GB storage, and live support.

Power your business with custom plugins & themes, 200 GB storage, and live support.

Impulsione o seu negócio com plugins e temas personalizados, 200 GB de armazenamento, e assistência técnica em tempo real via chat.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Power your business with custom plugins & themes, 200 GB storage, and 24/7 live chat. Impulsione o seu negócio com plugins e temas personalizados, 200 GB de armazenamento, e assistência técnica em tempo real via chat todos os dias, a qualquer hora. Details

Power your business with custom plugins & themes, 200 GB storage, and 24/7 live chat.

Power your business with custom plugins & themes, 200 GB storage, and 24/7 live chat.

Impulsione o seu negócio com plugins e temas personalizados, 200 GB de armazenamento, e assistência técnica em tempo real via chat todos os dias, a qualquer hora.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you. Abra a sua loja online com uma plataforma poderosa e flexível, concebida para crescer consigo. Details

Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you.

Open your online store with a powerful, flexible platform designed to grow with you.

Abra a sua loja online com uma plataforma poderosa e flexível, concebida para crescer consigo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Create a beautiful, simple website in minutes. Crie um site bonito e simples em minutos. Details

Create a beautiful, simple website in minutes.

Create a beautiful, simple website in minutes.

Crie um site bonito e simples em minutos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Add personality to your website with a custom domain, and gain unlimited access to email support. Dê mais carácter ao seu site com um domínio personalizado e obtenha acesso ilimitado a apoio técnico via email. Details

Add personality to your website with a custom domain, and gain unlimited access to email support.

Add personality to your website with a custom domain, and gain unlimited access to email support.

Dê mais carácter ao seu site com um domínio personalizado e obtenha acesso ilimitado a apoio técnico via email.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
People love WordPress.com As pessoas adoram o WordPress.com Details

People love WordPress.com

People love WordPress.com

As pessoas adoram o WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
I looked into what other bloggers whom I admired were using, and the Cadillac of platforms is WordPress.com, hands down. The themes are breathtaking — even the free ones! — and all of the supporting infrastructure and information is top shelf. Fui ver o que outros bloggers que eu admiro estão a usar, e o Cadillac das plataformas é o WordPress.com, sem dúvida. Os temas são deslumbrantes – mesmo os gratuitos! – e toda a infra-estrutura de assistência e informação é topo de gama. Details

I looked into what other bloggers whom I admired were using, and the Cadillac of platforms is WordPress.com, hands down. The themes are breathtaking — even the free ones! — and all of the supporting infrastructure and information is top shelf.

I looked into what other bloggers whom I admired were using, and the Cadillac of platforms is WordPress.com, hands down. The themes are breathtaking — even the free ones! — and all of the supporting infrastructure and information is top shelf.

Fui ver o que outros bloggers que eu admiro estão a usar, e o Cadillac das plataformas é o WordPress.com, sem dúvida. Os temas são deslumbrantes – mesmo os gratuitos! – e toda a infra-estrutura de assistência e informação é topo de gama.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
WordPress.com works really well with Google for a great SEO ranking. I can also embed YouTube videos, Google Maps, and other content easily and without any coding ability. O WordPress.com funciona muito bem com a Google para uma excelente classificação SEO. Também posso incorporar facilmente vídeos do YouTube, mapas Google e outro conteúdo, sem precisar de saber programar. Details

WordPress.com works really well with Google for a great SEO ranking. I can also embed YouTube videos, Google Maps, and other content easily and without any coding ability.

WordPress.com works really well with Google for a great SEO ranking. I can also embed YouTube videos, Google Maps, and other content easily and without any coding ability.

O WordPress.com funciona muito bem com a Google para uma excelente classificação SEO. Também posso incorporar facilmente vídeos do YouTube, mapas Google e outro conteúdo, sem precisar de saber programar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
It’s been a great privilege and a life-changing experience. I’m grateful to WordPress.com for providing an affordable and user-friendly platform for individuals to launch projects and be heard in this way. Tem sido um grande privilégio e uma experiência que mudou a minha vida. Estou muito grata ao WordPress.com por oferecer uma plataforma acessível e fácil de usar, que permite lançar projectos e ser ouvida desta forma. Details

It’s been a great privilege and a life-changing experience. I’m grateful to WordPress.com for providing an affordable and user-friendly platform for individuals to launch projects and be heard in this way.

It’s been a great privilege and a life-changing experience. I’m grateful to WordPress.com for providing an affordable and user-friendly platform for individuals to launch projects and be heard in this way.

Tem sido um grande privilégio e uma experiência que mudou a minha vida. Estou muito grata ao WordPress.com por oferecer uma plataforma acessível e fácil de usar, que permite lançar projectos e ser ouvida desta forma.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Need an enterprise solution? WordPress VIP provides everything you need to build and run powerful, performant applications at scale. Precisa de uma solução empresarial? WordPress VIP oferece-lhe tudo aquilo de que precisa para construir e gerir aplicações robustas e ágeis em grande escala. Details

Need an enterprise solution? WordPress VIP provides everything you need to build and run powerful, performant applications at scale.

Need an enterprise solution? WordPress VIP provides everything you need to build and run powerful, performant applications at scale.

Precisa de uma solução empresarial? WordPress VIP oferece-lhe tudo aquilo de que precisa para construir e gerir aplicações robustas e ágeis em grande escala.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Browse all themes Ver todos os temas Details

Browse all themes

Browse all themes

Ver todos os temas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
People Love WordPress.com As pessoas adoram o WordPress.com Details

People Love WordPress.com

People Love WordPress.com

As pessoas adoram o WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Whether you want to share your ideas, start a business, or run a store, you can do it all on WordPress.com. Quer queira partilhar as suas ideias, começar um negócio, ou gerir uma loja, pode fazer tudo no WordPress.com. Details

Whether you want to share your ideas, start a business, or run a store, you can do it all on WordPress.com.

Whether you want to share your ideas, start a business, or run a store, you can do it all on WordPress.com.

Quer queira partilhar as suas ideias, começar um negócio, ou gerir uma loja, pode fazer tudo no WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{line1}}Create a website{{/line1}} {{line2}}in minutes.{{/line2}} {{line1}}Crie um site{{/line1}} {{line2}}em minutos.{{/line2}} Details

{{line1}}Create a website{{/line1}} {{line2}}in minutes.{{/line2}}

{{line1}}Create a website{{/line1}} {{line2}}in minutes.{{/line2}}

{{line1}}Crie um site{{/line1}} {{line2}}em minutos.{{/line2}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{line1}}WordPress.com gives you everything you need to start your website today.{{/line1}} {{line2}}Free hosting, your own domain, a world-class support team, and so much more.{{/line2}} {{line1}}O WordPress.com tem tudo aquilo de que precisa para começar um site hoje.{{/line1}} {{line2}}Alojamento gratuito, o seu próprio domínio, uma equipa de assistência do mais alto nível, e muito mais.{{/line2}} Details

{{line1}}WordPress.com gives you everything you need to start your website today.{{/line1}} {{line2}}Free hosting, your own domain, a world-class support team, and so much more.{{/line2}}

{{line1}}WordPress.com gives you everything you need to start your website today.{{/line1}} {{line2}}Free hosting, your own domain, a world-class support team, and so much more.{{/line2}}

{{line1}}O WordPress.com tem tudo aquilo de que precisa para começar um site hoje.{{/line1}} {{line2}}Alojamento gratuito, o seu próprio domínio, uma equipa de assistência do mais alto nível, e muito mais.{{/line2}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Start your site Começar o seu site Details

Start your site

Start your site

Começar o seu site

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Create anything, for anyone. Crie o que quiser, para quem quiser. Details

Create anything, for anyone.

Create anything, for anyone.

Crie o que quiser, para quem quiser.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
WordPress.com allows you to build a website that meets your unique needs. Start a blog, business site, portfolio, online store, or anything else you can imagine. O WordPress.com permite-lhe construir o site que vai ao encontro das suas necessidades. Comece um blogue, um site para o seu negócio, um portefólio, uma loja online, ou qualquer outra coisa que tenha imaginado. Details

WordPress.com allows you to build a website that meets your unique needs. Start a blog, business site, portfolio, online store, or anything else you can imagine.

WordPress.com allows you to build a website that meets your unique needs. Start a blog, business site, portfolio, online store, or anything else you can imagine.

O WordPress.com permite-lhe construir o site que vai ao encontro das suas necessidades. Comece um blogue, um site para o seu negócio, um portefólio, uma loja online, ou qualquer outra coisa que tenha imaginado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you. Optimizado de raiz, com temas adaptáveis a quaisquer ecrãs, não há limites para o público que vai alcançar com o seu novo site. Crie um site simples para a sua famíla ou venda produtos pelo mundo inteiro – o projecto é seu. Details

With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you.

With built-in optimization and responsive, mobile-ready themes, there’s no limit to who you can reach with your new website. Create a simple website for your family or sell products around the world—it’s up to you.

Optimizado de raiz, com temas adaptáveis a quaisquer ecrãs, não há limites para o público que vai alcançar com o seu novo site. Crie um site simples para a sua famíla ou venda produtos pelo mundo inteiro – o projecto é seu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Plans that fit your needs. Planos que se adequam às suas necessidades. Details

Plans that fit your needs.

Plans that fit your needs.

Planos que se adequam às suas necessidades.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
No matter the size of your budget, WordPress.com has a plan that’s right for you. Create a free website and get access to professional themes, 3 GB of storage space, community support, and more. Não importa o tamanho do seu orçamento, o WordPress.com tem um plano à sua medida. Crie um site gratuitamente e tenha acesso a temas profissionais, 3 GB de armazenamento, apoio da comunidade, e mais. Details

No matter the size of your budget, WordPress.com has a plan that’s right for you. Create a free website and get access to professional themes, 3 GB of storage space, community support, and more.

No matter the size of your budget, WordPress.com has a plan that’s right for you. Create a free website and get access to professional themes, 3 GB of storage space, community support, and more.

Não importa o tamanho do seu orçamento, o WordPress.com tem um plano à sua medida. Crie um site gratuitamente e tenha acesso a temas profissionais, 3 GB de armazenamento, apoio da comunidade, e mais.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
If you need more features, you can choose from one of three affordable plans. With each plan you’ll get a custom domain name, more space for your files, and priority support. Some plans also include advanced design customization, monetization tools, and the ability to upload custom WordPress plugins or themes. Se precisar de mais funcionalidades, pode escolher um dos três planos mais acessíveis. Com cada plano terá um domínio personalizado, mais espaço para os seus ficheiros e assistência prioritária. Alguns planos também incluem personalização avançada do design, ferramentas de monetização, e a possibilidade de acrescentar plugins e temas WordPress personalizados. Details

If you need more features, you can choose from one of three affordable plans. With each plan you’ll get a custom domain name, more space for your files, and priority support. Some plans also include advanced design customization, monetization tools, and the ability to upload custom WordPress plugins or themes.

If you need more features, you can choose from one of three affordable plans. With each plan you’ll get a custom domain name, more space for your files, and priority support. Some plans also include advanced design customization, monetization tools, and the ability to upload custom WordPress plugins or themes.

Se precisar de mais funcionalidades, pode escolher um dos três planos mais acessíveis. Com cada plano terá um domínio personalizado, mais espaço para os seus ficheiros e assistência prioritária. Alguns planos também incluem personalização avançada do design, ferramentas de monetização, e a possibilidade de acrescentar plugins e temas WordPress personalizados.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Plans for any budget Planos para qualquer orçamento Details

Plans for any budget

Plans for any budget

Planos para qualquer orçamento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Start for free and get your website running quickly. Upgrade for advanced customization and themes, additional storage space, and business tools. Comece gratuitamente e ponha logo o seu site a funcionar. Faça o upgrade para personalização e temas avançados, mais espaço de armazenamento, e ferramentas para negócios. Details

Start for free and get your website running quickly. Upgrade for advanced customization and themes, additional storage space, and business tools.

Start for free and get your website running quickly. Upgrade for advanced customization and themes, additional storage space, and business tools.

Comece gratuitamente e ponha logo o seu site a funcionar. Faça o upgrade para personalização e temas avançados, mais espaço de armazenamento, e ferramentas para negócios.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Blog, website, or both Blogue, site, ou ambos Details

Blog, website, or both

Blog, website, or both

Blogue, site, ou ambos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Build a blog, a full website, or a combination of both. Write about your life, build a beautiful portfolio of your work, or build a robust business site — it’s up to you. Crie um blogue, um site completo, ou uma combinação dos dois. Escreva sobre a sua vida, crie um portefólio elegante com o seu trabalho, ou construa um site robusto para a sua empresa – o projecto é seu. Details

Build a blog, a full website, or a combination of both. Write about your life, build a beautiful portfolio of your work, or build a robust business site — it’s up to you.

Build a blog, a full website, or a combination of both. Write about your life, build a beautiful portfolio of your work, or build a robust business site — it’s up to you.

Crie um blogue, um site completo, ou uma combinação dos dois. Escreva sobre a sua vida, crie um portefólio elegante com o seu trabalho, ou construa um site robusto para a sua empresa – o projecto é seu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Upload or embed media Transferir ou incorporar multimédia Details

Upload or embed media

Upload or embed media

Transferir ou incorporar multimédia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Drag-and-drop images into posts and pages. Create designer-worthy photo galleries. Embed audio, video, documents, and more. Insira imagens em artigos e páginas com um simples "drag-and-drop". Crie galerias fotográficas de qualidade profissional. Incorpore áudio, vídeo, documentos e mais. Details

Drag-and-drop images into posts and pages. Create designer-worthy photo galleries. Embed audio, video, documents, and more.

Drag-and-drop images into posts and pages. Create designer-worthy photo galleries. Embed audio, video, documents, and more.

Insira imagens em artigos e páginas com um simples "drag-and-drop". Crie galerias fotográficas de qualidade profissional. Incorpore áudio, vídeo, documentos e mais.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Intuitive editor Editor intuitivo Details

Intuitive editor

Intuitive editor

Editor intuitivo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Our editor is fast, intuitive, and includes HTML and Markdown support. We save your work every few seconds, so you’ll never miss a word. O nosso editor é rápido, intuitivo, e inclui suporte para HTML e Markdown. Guardamos o seu trabalho em intervalos de poucos segundos, para que não perca uma palavra. Details

Our editor is fast, intuitive, and includes HTML and Markdown support. We save your work every few seconds, so you’ll never miss a word.

Our editor is fast, intuitive, and includes HTML and Markdown support. We save your work every few seconds, so you’ll never miss a word.

O nosso editor é rápido, intuitivo, e inclui suporte para HTML e Markdown. Guardamos o seu trabalho em intervalos de poucos segundos, para que não perca uma palavra.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Optimized for growth Optimizado para o crescimento Details

Optimized for growth

Optimized for growth

Optimizado para o crescimento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
WordPress.com has Jetpack essential features built in, including site statistics, basic SEO, and social media sharing. O WordPress.com oferece as funcionalidades Jetpack essenciais, incluindo estatísticas do site, SEO básico, e partilhas nas redes sociais. Details

WordPress.com has Jetpack essential features built in, including site statistics, basic SEO, and social media sharing.

WordPress.com has Jetpack essential features built in, including site statistics, basic SEO, and social media sharing.

O WordPress.com oferece as funcionalidades Jetpack essenciais, incluindo estatísticas do site, SEO básico, e partilhas nas redes sociais.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Mobile and desktop apps Aplicações para computador e dispositivos móveis Details

Mobile and desktop apps

Mobile and desktop apps

Aplicações para computador e dispositivos móveis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems. Actualize o seu site em qualquer lugar, com aplicações para computador e dispositivos móveis para os sistemas iOS, Android, Mac, Windows, e Linux. Details

Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems.

Update your site from anywhere with mobile and desktop apps for iOS, Android, Mac, Windows, and Linux systems.

Actualize o seu site em qualquer lugar, com aplicações para computador e dispositivos móveis para os sistemas iOS, Android, Mac, Windows, e Linux.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{line1}}Free to start,{{/line1}}{{line2}}with {{plans-count/}} ways to grow.{{/line2}} {{line1}}Livre de começar,{{/line1}}{{line2}}com {{plans-count/}} formas de crescer.{{/line2}} Details

{{line1}}Free to start,{{/line1}}{{line2}}with {{plans-count/}} ways to grow.{{/line2}}

{{line1}}Free to start,{{/line1}}{{line2}}with {{plans-count/}} ways to grow.{{/line2}}

{{line1}}Livre de começar,{{/line1}}{{line2}}com {{plans-count/}} formas de crescer.{{/line2}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
We do site-building differently, with plans designed to fit your business and your budget today while giving it room to grow tomorrow. Blog, store, multinational corporation—there’s a plan for you. Abordamos a criação de sites de forma diferente, com planos concebidos para acomodar o seu negócio e o seu orçamento hoje, deixando espaço para crescer amanhã. Blogue, loja, empresa multinacional – há um plano para si. Details

We do site-building differently, with plans designed to fit your business and your budget today while giving it room to grow tomorrow. Blog, store, multinational corporation—there’s a plan for you.

We do site-building differently, with plans designed to fit your business and your budget today while giving it room to grow tomorrow. Blog, store, multinational corporation—there’s a plan for you.

Abordamos a criação de sites de forma diferente, com planos concebidos para acomodar o seu negócio e o seu orçamento hoje, deixando espaço para crescer amanhã. Blogue, loja, empresa multinacional – há um plano para si.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Compare our plans Compare os nossos planos › Details

Compare our plans

Compare our plans ›

Compare os nossos planos ›

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{line1}}Create a website with{{/line1}} {{line2}}the world’s favorite platform.{{/line2}} {{line1}}Crie um site com{{/line1}} {{line2}}a plataforma favorita do mundo.{{/line2}} Details

{{line1}}Create a website with{{/line1}} {{line2}}the world’s favorite platform.{{/line2}}

{{line1}}Create a website with{{/line1}} {{line2}}the world’s favorite platform.{{/line2}}

{{line1}}Crie um site com{{/line1}} {{line2}}a plataforma favorita do mundo.{{/line2}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{line1}}WordPress powers more than %s%% of the web, from{{/line1}} {{line2}}brand new bloggers to the world’s biggest brands.{{/line2}} {{line1}}O WordPress serve mais de %s%% da web, desde{{/line1}} {{line2}}bloggers acabados de estrear às maiores bandas do mundo.{{/line2}} Details

{{line1}}WordPress powers more than %s%% of the web, from{{/line1}} {{line2}}brand new bloggers to the world’s biggest brands.{{/line2}}

{{line1}}WordPress powers more than %s%% of the web, from{{/line1}} {{line2}}brand new bloggers to the world’s biggest brands.{{/line2}}

{{line1}}O WordPress serve mais de %s%% da web, desde{{/line1}} {{line2}}bloggers acabados de estrear às maiores bandas do mundo.{{/line2}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a numeric value, %% is a percent sign. Feel free to transpose line tags when helpful (e.g., RTL).
Date added:
2020-09-28 23:35:40 GMT
Translated by:
Solange Santos (solangetsantos)
Priority:
normal
More links:
You asked, we answered! Às suas perguntas, as nossas respostas! Details

You asked, we answered!

You asked, we answered!

Às suas perguntas, as nossas respostas!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
How do I pay for my plan? Como é que eu pago o meu plano? Details

How do I pay for my plan?

How do I pay for my plan?

Como é que eu pago o meu plano?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal. Pode pagar o seu novo plano WordPress.com, add-ons e domínios finalizando a compra na Loja, usando qualquer um dos principais cartões de crédito ou débito, ou PayPal. Details

You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal.

You can pay for your brand new WordPress.com plan, add-ons, and domains in the Store checkout using any major credit card, debit card, or PayPal.

Pode pagar o seu novo plano WordPress.com, add-ons e domínios finalizando a compra na Loja, usando qualquer um dos principais cartões de crédito ou débito, ou PayPal.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Does my plan auto-renew? O meu plano renova-se automaticamente? Details

Does my plan auto-renew?

Does my plan auto-renew?

O meu plano renova-se automaticamente?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know. Os planos e domínios são renovados anualmente e nós tratamos de tudo. Fazemos um débito na sua conta um mês antes do fim do período de subscrição. Se a informação de pagamento necessitar de actualização, nós avisamos. Details

Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know.

Plans and domains renew annually and we take care of everything. We charge your account one month before the end of the subscription period. If your payment information needs updating, we’ll let you know.

Os planos e domínios são renovados anualmente e nós tratamos de tudo. Fazemos um débito na sua conta um mês antes do fim do período de subscrição. Se a informação de pagamento necessitar de actualização, nós avisamos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Can I cancel my plan? Posso cancelar o meu plano? Details

Can I cancel my plan?

Can I cancel my plan?

Posso cancelar o meu plano?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Purchases made on WordPress.com can be canceled and refunded during the refund period. You can also unsubscribe at any time if you don’t want your subscription to renew. Durante o período de devolução, as compras feitas no WordPress.com podem ser canceladas e o dinheiro será devolvido. Também pode cancelar a sua subscrição a qualquer momento, se não quiser que seja renovada. Details

Purchases made on WordPress.com can be canceled and refunded during the refund period. You can also unsubscribe at any time if you don’t want your subscription to renew.

Purchases made on WordPress.com can be canceled and refunded during the refund period. You can also unsubscribe at any time if you don’t want your subscription to renew.

Durante o período de devolução, as compras feitas no WordPress.com podem ser canceladas e o dinheiro será devolvido. Também pode cancelar a sua subscrição a qualquer momento, se não quiser que seja renovada.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Can I get an email account? Posso obter uma conta de email? Details

Can I get an email account?

Can I get an email account?

Posso obter uma conta de email?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain. No WordPress.com fornecemos reencaminhamento de email, mas, se preferir ter um alojamento completo de correio electrónico, pode fazer a ligação de outro fornecedor ao seu domínio personalizado. Details

On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain.

On WordPress.com, we provide e-mail forwarding, but if you’d rather have full email hosting, you can connect another provider to your custom domain.

No WordPress.com fornecemos reencaminhamento de email, mas, se preferir ter um alojamento completo de correio electrónico, pode fazer a ligação de outro fornecedor ao seu domínio personalizado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Can I create a blog in another language? Posso criar um blogue noutro idioma? Details

Can I create a blog in another language?

Can I create a blog in another language?

Posso criar um blogue noutro idioma?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Absolutely. You can change your blog language, which is how your readers will experience your site and the Interface Language, which changes the admin tools language. The language you use on your blog is up to you! Claro. Pode mudar o idioma do seu blogue, que é como os seus leitores vão experienciar o seu site, e o Idioma da Interface, que altera o idioma das ferramentas de administração. O idioma que usar no seu blogue é uma escolha sua. Details

Absolutely. You can change your blog language, which is how your readers will experience your site and the Interface Language, which changes the admin tools language. The language you use on your blog is up to you!

Absolutely. You can change your blog language, which is how your readers will experience your site and the Interface Language, which changes the admin tools language. The language you use on your blog is up to you!

Claro. Pode mudar o idioma do seu blogue, que é como os seus leitores vão experienciar o seu site, e o Idioma da Interface, que altera o idioma das ferramentas de administração. O idioma que usar no seu blogue é uma escolha sua.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Can I make money off my website? Posso ganhar dinheiro com o meu site? Details

Can I make money off my website?

Can I make money off my website?

Posso ganhar dinheiro com o meu site?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Yes! You can sell individual items on your blog using your PayPal account and a button directing your readers to the PayPal payment screen. You can also publish sponsored posts or use affiliate links in your content, and apply to join WordAds, our advertising program. Sim! Pode vender itens individualmente no seu blogue, usando a sua conta PayPal e um botão que direcciona os leitores para o écrã de pagamento PayPal. Também pode publicar artigos patrocinados ou usar links afiliados no seu conteúdo, e candidatar-se ao WordAds, o nosso programa de publicidade. Details

Yes! You can sell individual items on your blog using your PayPal account and a button directing your readers to the PayPal payment screen. You can also publish sponsored posts or use affiliate links in your content, and apply to join WordAds, our advertising program.

Yes! You can sell individual items on your blog using your PayPal account and a button directing your readers to the PayPal payment screen. You can also publish sponsored posts or use affiliate links in your content, and apply to join WordAds, our advertising program.

Sim! Pode vender itens individualmente no seu blogue, usando a sua conta PayPal e um botão que direcciona os leitores para o écrã de pagamento PayPal. Também pode publicar artigos patrocinados ou usar links afiliados no seu conteúdo, e candidatar-se ao WordAds, o nosso programa de publicidade.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Can I import content from another service? Posso importar conteúdo de outro serviço? Details

Can I import content from another service?

Can I import content from another service?

Posso importar conteúdo de outro serviço?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
It is possible to import your blog content from a variety of other blogging platforms, including Blogger, LiveJournal, Movable Type, Tumblr, Typepad, Xanga, and more. You can also easily import your content from a self-hosted WordPress site. É possível importar o conteúdo do seu blogue duma série de outras plataformas, incluindo Blogger, LiveJournal, Movable Type, Tumblr, Typepad, Xanga, entre outras. Também pode importar facilmente o seu conteúdo de um site WordPress alojado noutro serviço. Details

It is possible to import your blog content from a variety of other blogging platforms, including Blogger, LiveJournal, Movable Type, Tumblr, Typepad, Xanga, and more. You can also easily import your content from a self-hosted WordPress site.

It is possible to import your blog content from a variety of other blogging platforms, including Blogger, LiveJournal, Movable Type, Tumblr, Typepad, Xanga, and more. You can also easily import your content from a self-hosted WordPress site.

É possível importar o conteúdo do seu blogue duma série de outras plataformas, incluindo Blogger, LiveJournal, Movable Type, Tumblr, Typepad, Xanga, entre outras. Também pode importar facilmente o seu conteúdo de um site WordPress alojado noutro serviço.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{line1}}Join the network serving{{/line1}} {{line2}}more than 20 billion{{/line2}} {{line3}}pageviews a month{{/line3}} {{line1}}Junte-se à rede que serve{{/line1}} {{line2}}mais de 20 mil milhões{{/line2}} {{line3}}de visualizações por mês{{/line3}} Details

{{line1}}Join the network serving{{/line1}} {{line2}}more than 20 billion{{/line2}} {{line3}}pageviews a month{{/line3}}

{{line1}}Join the network serving{{/line1}} {{line2}}more than 20 billion{{/line2}} {{line3}}pageviews a month{{/line3}}

{{line1}}Junte-se à rede que serve{{/line1}} {{line2}}mais de 20 mil milhões{{/line2}} {{line3}}de visualizações por mês{{/line3}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{line1}}You’re just a few clicks away from{{/line1}} {{line2}}the website you’ve always wanted.{{/line2}} {{line1}}Está a apenas alguns cliques de distância{{/line1}} {{line2}}do site que sempre quis.{{/line2}} Details

{{line1}}You’re just a few clicks away from{{/line1}} {{line2}}the website you’ve always wanted.{{/line2}}

{{line1}}You’re just a few clicks away from{{/line1}} {{line2}}the website you’ve always wanted.{{/line2}}

{{line1}}Está a apenas alguns cliques de distância{{/line1}} {{line2}}do site que sempre quis.{{/line2}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{line1}}WordPress.com gives you everything you need to create your website today. Free hosting, your own domain, a world‑class support team, and so much more.{{/line1}} {{line1}}O WordPress.com tem tudo aquilo de que precisa para criar o seu site hoje. Alojamento gratuito, o seu próprio domínio, uma equipa de assistência do mais alto nível, e muito mais.{{/line1}} Details

{{line1}}WordPress.com gives you everything you need to create your website today. Free hosting, your own domain, a world‑class support team, and so much more.{{/line1}}

{{line1}}WordPress.com gives you everything you need to create your website today. Free hosting, your own domain, a world‑class support team, and so much more.{{/line1}}

{{line1}}O WordPress.com tem tudo aquilo de que precisa para criar o seu site hoje. Alojamento gratuito, o seu próprio domínio, uma equipa de assistência do mais alto nível, e muito mais.{{/line1}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{line1}}Every feature you need{{/line1}} {{line2}}to create a powerful website{{/line2}} {{line1}}Todas as funcionalidades de que precisa{{/line1}} {{line2}}para criar um site poderoso{{/line2}} Details

{{line1}}Every feature you need{{/line1}} {{line2}}to create a powerful website{{/line2}}

{{line1}}Every feature you need{{/line1}} {{line2}}to create a powerful website{{/line2}}

{{line1}}Todas as funcionalidades de que precisa{{/line1}} {{line2}}para criar um site poderoso{{/line2}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Drag-and‑drop images into posts and pages. Create designer‑worthy photo galleries. Embed audio, video, documents, and more. Insira imagens em artigos e páginas com um simples "drag-and-drop". Crie galerias fotográficas de qualidade profissional. Incorpore áudio, vídeo, documentos e mais. Details

Drag-and‑drop images into posts and pages. Create designer‑worthy photo galleries. Embed audio, video, documents, and more.

Drag-and‑drop images into posts and pages. Create designer‑worthy photo galleries. Embed audio, video, documents, and more.

Insira imagens em artigos e páginas com um simples "drag-and-drop". Crie galerias fotográficas de qualidade profissional. Incorpore áudio, vídeo, documentos e mais.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{line1}}Create a website{{/line1}} {{line2}}that works for you.{{/line2}} {{line1}}Crie um site{{/line1}} {{line2}}que funciona para si.{{/line2}} Details

{{line1}}Create a website{{/line1}} {{line2}}that works for you.{{/line2}}

{{line1}}Create a website{{/line1}} {{line2}}that works for you.{{/line2}}

{{line1}}Crie um site{{/line1}} {{line2}}que funciona para si.{{/line2}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Pick from hundreds of themes for any kind of project Tem à escolha centenas de temas para qualquer tipo de projecto Details

Pick from hundreds of themes for any kind of project

Pick from hundreds of themes for any kind of project

Tem à escolha centenas de temas para qualquer tipo de projecto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You don’t need to learn web design to create the website of your dreams. Não precisa de aprender web design para criar o site dos seus sonhos. Details

You don’t need to learn web design to create the website of your dreams.

You don’t need to learn web design to create the website of your dreams.

Não precisa de aprender web design para criar o site dos seus sonhos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Create your stunning website on WordPress.com Crie um site da Web fantástico no WordPress.com Details

Create your stunning website on WordPress.com

Create your stunning website on WordPress.com

Crie um site da Web fantástico no WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.