Translate 18 originals (163 words) to Romanian Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Domain security | Securitate domeniu | Details | |
|
Domain security Domain security Securitate domeniu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Provisioning | Furnizare | Details | |
|
Provisioning Provisioning Furnizare You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Enabled | Activat | Details | |
|
Enabled Enabled Activat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Disabled | Dezactivat | Details | |
|
Disabled Disabled Dezactivat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Due to some changes to your domain, we need to generate a new SSL certificate to activate your HTTPS encryption. This process should only take a couple hours at most. If you’re running into delays please let us know so we can help you out. | Din cauza unor modificări făcute la domeniul tău, trebuie să generam un nou certificat SSL pentru a activa codificarea HTTPS. Acest proces ar trebui să dureze cel mult câteva ore. Dacă întârzie mai mult, te rog anunță-ne ca să te putem ajuta. | Details | |
|
Due to some changes to your domain, we need to generate a new SSL certificate to activate your HTTPS encryption. This process should only take a couple hours at most. If you’re running into delays please let us know so we can help you out. Due to some changes to your domain, we need to generate a new SSL certificate to activate your HTTPS encryption. This process should only take a couple hours at most. If you’re running into delays please let us know so we can help you out. Din cauza unor modificări făcute la domeniul tău, trebuie să generam un nou certificat SSL pentru a activa codificarea HTTPS. Acest proces ar trebui să dureze cel mult câteva ore. Dacă întârzie mai mult, te rog anunță-ne ca să te putem ajuta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Contact support | Contactează suportul | Details | |
|
Contact support Contact support Contactează suportul You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| We have disabled HTTPS encryption because your domain has expired and is no longer active. Renew your domain to reactivate it and turn on HTTPS encryption. | Am dezactivat codificarea HTTPS deoarece domeniul tău a expirat și nu mai este activ. Reînnoiește-ți domeniul pentru a-l reactiva și pentru a activa codificarea HTTPS. | Details | |
|
We have disabled HTTPS encryption because your domain has expired and is no longer active. Renew your domain to reactivate it and turn on HTTPS encryption. We have disabled HTTPS encryption because your domain has expired and is no longer active. Renew your domain to reactivate it and turn on HTTPS encryption. Am dezactivat codificarea HTTPS deoarece domeniul tău a expirat și nu mai este activ. Reînnoiește-ți domeniul pentru a-l reactiva și pentru a activa codificarea HTTPS. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Strong encryption is critical to ensure the privacy and security of your site. This is what you get with HTTPS encryption on WordPress.com: | O codificare puternică este esențială pentru a asigura confidențialitatea și securitatea site-ului. Iată de ce beneficiezi cu codificarea HTTPS pe WordPress.com: | Details | |
|
Strong encryption is critical to ensure the privacy and security of your site. This is what you get with HTTPS encryption on WordPress.com: Strong encryption is critical to ensure the privacy and security of your site. This is what you get with HTTPS encryption on WordPress.com: O codificare puternică este esențială pentru a asigura confidențialitatea și securitatea site-ului. Iată de ce beneficiezi cu codificarea HTTPS pe WordPress.com: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Trust indicators that reassure your visitors your site is safe | Indicatorii de încredere care îți asigură vizitatorii că sunt în siguranță pe site | Details | |
|
Trust indicators that reassure your visitors your site is safe Trust indicators that reassure your visitors your site is safe Indicatorii de încredere care îți asigură vizitatorii că sunt în siguranță pe site You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Secure data transmission for all your forms | Transmitere securizată a datelor pentru toate formularele | Details | |
|
Secure data transmission for all your forms Secure data transmission for all your forms Transmitere securizată a datelor pentru toate formularele You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Safe shopping experience with secure payments | Experiență sigură la cumpărături cu plăți securizate | Details | |
|
Safe shopping experience with secure payments Safe shopping experience with secure payments Experiență sigură la cumpărături cu plăți securizate You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Protection against hackers trying to mimic your site | Protecție împotriva hackerilor care încearcă să-ți copieze site-ul. | Details | |
|
Protection against hackers trying to mimic your site Protection against hackers trying to mimic your site Protecție împotriva hackerilor care încearcă să-ți copieze site-ul. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Improved Google search rankings | Clasare îmbunătățită în rezultatele de căutare Google | Details | |
|
Improved Google search rankings Improved Google search rankings Clasare îmbunătățită în rezultatele de căutare Google You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| 301 redirects for all HTTP requests to HTTPS | Redirecționări 301 la HTTPS pentru toate cererile HTTP | Details | |
|
301 redirects for all HTTP requests to HTTPS 301 redirects for all HTTP requests to HTTPS Redirecționări 301 la HTTPS pentru toate cererile HTTP You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| HTTPS encryption | Codificare HTTPS | Details | |
|
HTTPS encryption HTTPS encryption Codificare HTTPS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Learn more about selling products on WordPress.com | Află mai multe despre vânzarea produselor pe WordPress.com | Details | |
|
Learn more about selling products on WordPress.com Learn more about selling products on WordPress.com Află mai multe despre vânzarea produselor pe WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Learn more about forms on WordPress.com | Află mai multe despre formulare pe WordPress.com | Details | |
|
Learn more about forms on WordPress.com Learn more about forms on WordPress.com Află mai multe despre formulare pe WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| disabled | dezactivată | Details | |
|
disabled disabled dezactivată You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
Translate WordPress.com 