Sent to vendor
Created on October 22, 2020 , translate by Sunday, October 25, 2020 (762 days ago)

Translate 26 originals (386 words) to Romanian Glossary

Prio Original string Translation
Jetpack Backup keeps you in business by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers: Copiile de siguranță Jetpack îți protejează afacerea și te ajută să revii online rapid. Este cea mai puternică soluție pentru copii de siguranță pentru WordPress și oferă: Details

Jetpack Backup keeps you in business by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers:

Jetpack Backup keeps you in business by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers:

Copiile de siguranță Jetpack îți protejează afacerea și te ajută să revii online rapid. Este cea mai puternică soluție pentru copii de siguranță pentru WordPress și oferă:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Backups of your entire WordPress database Copii de siguranță ale întregii baze de date WordPress Details

Backups of your entire WordPress database

Backups of your entire WordPress database

Copii de siguranță ale întregii baze de date WordPress

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
One-click restores to eliminate downtime Restaurări cu un singur clic pentru a elimina timpii de nefuncționare Details

One-click restores to eliminate downtime

One-click restores to eliminate downtime

Restaurări cu un singur clic pentru a elimina timpii de nefuncționare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
A list of every site change through the activity log Jurnalul de activități este o listă cu toate modificările făcute pe site Details

A list of every site change through the activity log

A list of every site change through the activity log

Jurnalul de activități este o listă cu toate modificările făcute pe site

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Unlimited storage with no additional fees Spațiu de stocare nelimitat, fără taxe suplimentare Details

Unlimited storage with no additional fees

Unlimited storage with no additional fees

Spațiu de stocare nelimitat, fără taxe suplimentare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Backup protects your cash flow by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers: Copiile de siguranță Jetpack îți protejează încasările în numerar și te ajută să revii online rapid. Este cea mai puternică soluție pentru copii de siguranță pentru WordPress și oferă: Details

Jetpack Backup protects your cash flow by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers:

Jetpack Backup protects your cash flow by getting you back online quickly. It’s the most powerful backup solution for WordPress and offers:

Copiile de siguranță Jetpack îți protejează încasările în numerar și te ajută să revii online rapid. Este cea mai puternică soluție pentru copii de siguranță pentru WordPress și oferă:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Real-time backups of your entire WordPress database Copii de siguranță în timp real ale întregii baze de date WordPress Details

Real-time backups of your entire WordPress database

Real-time backups of your entire WordPress database

Copii de siguranță în timp real ale întregii baze de date WordPress

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Scan uses automated scanning and one-click fixes to keep your site ahead of security threats. It’s the most powerful malware scanning solution for WordPress so you can have peace of mind and focus on running your business. Scanarea Jetpack folosește scanările automate și face corecții cu un singur clic pentru a-ți proteja site-ul împotriva amenințărilor de securitate. Este cea mai puternică soluție de scanare malware pentru WordPress, deci poți să stai liniștit și să te concentrezi pe administrarea afacerii tale. Details

Jetpack Scan uses automated scanning and one-click fixes to keep your site ahead of security threats. It’s the most powerful malware scanning solution for WordPress so you can have peace of mind and focus on running your business.

Jetpack Scan uses automated scanning and one-click fixes to keep your site ahead of security threats. It’s the most powerful malware scanning solution for WordPress so you can have peace of mind and focus on running your business.

Scanarea Jetpack folosește scanările automate și face corecții cu un singur clic pentru a-ți proteja site-ul împotriva amenințărilor de securitate. Este cea mai puternică soluție de scanare malware pentru WordPress, deci poți să stai liniștit și să te concentrezi pe administrarea afacerii tale.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Anti-spam automatically clears spam from comments and forms, saving you hours of time. It gives people confidence that your site is legit, so they keep reading and shopping. Not to mention it’s powered by Akismet, the most powerful spam protection available for WordPress. Jetpack Anti-spam îți șterge automat spamul din comentarii și formulare, deci faci economie de timp. Totodată, oferă încredere vizitatorilor, site-ul tău este legitim, deci vor continua să citească și să cumpere. Ca să nu mai zicem că este propulsat de Akismet, care oferă cea mai puternică protecție anti-spam pentru WordPress. Details

Jetpack Anti-spam automatically clears spam from comments and forms, saving you hours of time. It gives people confidence that your site is legit, so they keep reading and shopping. Not to mention it’s powered by Akismet, the most powerful spam protection available for WordPress.

Jetpack Anti-spam automatically clears spam from comments and forms, saving you hours of time. It gives people confidence that your site is legit, so they keep reading and shopping. Not to mention it’s powered by Akismet, the most powerful spam protection available for WordPress.

Jetpack Anti-spam îți șterge automat spamul din comentarii și formulare, deci faci economie de timp. Totodată, oferă încredere vizitatorilor, site-ul tău este legitim, deci vor continua să citească și să cumpere. Ca să nu mai zicem că este propulsat de Akismet, care oferă cea mai puternică protecție anti-spam pentru WordPress.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Incredibly powerful and customizable, Jetpack Search helps your visitors instantly find the right content—right when they need it. It’s the best search experience for WordPress and offers: Incredibil de puternică și personalizabilă, Căutarea Jetpack îți ajută vizitatorii să găsească instantaneu conținutul dorit - și exact când au nevoie de el. Este cea mai bună experiență de căutare pe WordPress și oferă: Details

Incredibly powerful and customizable, Jetpack Search helps your visitors instantly find the right content—right when they need it. It’s the best search experience for WordPress and offers:

Incredibly powerful and customizable, Jetpack Search helps your visitors instantly find the right content—right when they need it. It’s the best search experience for WordPress and offers:

Incredibil de puternică și personalizabilă, Căutarea Jetpack îți ajută vizitatorii să găsească instantaneu conținutul dorit - și exact când au nevoie de el. Este cea mai bună experiență de căutare pe WordPress și oferă:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Highly relevant results with modern ranking algorithms Rezultate extrem de relevante cu algoritmi moderni de ierarhizare Details

Highly relevant results with modern ranking algorithms

Highly relevant results with modern ranking algorithms

Rezultate extrem de relevante cu algoritmi moderni de ierarhizare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Boosted and prioritized results based on your site stats Rezultate îmbunătățite și cu prioritate pe baza statisticilor site-ului Details

Boosted and prioritized results based on your site stats

Boosted and prioritized results based on your site stats

Rezultate îmbunătățite și cu prioritate pe baza statisticilor site-ului

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Instant search and filtering without reloading the page Căutare și filtrare instantanee fără reîncărcarea paginii Details

Instant search and filtering without reloading the page

Instant search and filtering without reloading the page

Căutare și filtrare instantanee fără reîncărcarea paginii

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Filtered and faceted searches (by tags, categories, dates, custom taxonomies, and post types Căutări filtrate și cizelate (după etichete, categorii, date, taxonomii personalizate și tipuri de articol) Details

Filtered and faceted searches (by tags, categories, dates, custom taxonomies, and post types

Filtered and faceted searches (by tags, categories, dates, custom taxonomies, and post types

Căutări filtrate și cizelate (după etichete, categorii, date, taxonomii personalizate și tipuri de articol)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Security provides easy-to-use, comprehensive WordPress security that protects your cash flow by getting you back online quickly. It’s the most powerful security solution for WordPress and offers: Securitatea Jetpack oferă cea mai bună securitate de pe WordPress, ușor de utilizat și comprehensivă, care îți protejează încasările în numerar readucându-ți rapid site-ul online. Este cea mai puternică soluție de securitate pentru WordPress și oferă: Details

Jetpack Security provides easy-to-use, comprehensive WordPress security that protects your cash flow by getting you back online quickly. It’s the most powerful security solution for WordPress and offers:

Jetpack Security provides easy-to-use, comprehensive WordPress security that protects your cash flow by getting you back online quickly. It’s the most powerful security solution for WordPress and offers:

Securitatea Jetpack oferă cea mai bună securitate de pe WordPress, ușor de utilizat și comprehensivă, care îți protejează încasările în numerar readucându-ți rapid site-ul online. Este cea mai puternică soluție de securitate pentru WordPress și oferă:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Realtime backups of your entire WordPress database Copii de siguranță în timp real ale întregii baze de date WordPress Details

Realtime backups of your entire WordPress database

Realtime backups of your entire WordPress database

Copii de siguranță în timp real ale întregii baze de date WordPress

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Malware scanning and one-click fixes Scanare malware și corecții cu un singur clic Details

Malware scanning and one-click fixes

Malware scanning and one-click fixes

Scanare malware și corecții cu un singur clic

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Bulletproof spam protection Protecție anti-spam Details

Bulletproof spam protection

Bulletproof spam protection

Protecție anti-spam

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Access to many other Jetpack features like premium themes, video hosting, payment tools, and other site monetization Acces la multe alte funcționalități Jetpack, cum ar fi teme premium, găzduire video, instrumente de plată și alte instrumente pentru a câștiga bani din site Details

Access to many other Jetpack features like premium themes, video hosting, payment tools, and other site monetization

Access to many other Jetpack features like premium themes, video hosting, payment tools, and other site monetization

Acces la multe alte funcționalități Jetpack, cum ar fi teme premium, găzduire video, instrumente de plată și alte instrumente pentru a câștiga bani din site

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Access to many other Jetpack features like video hosting, payment tools, and other site monetization Acces la multe alte funcționalități Jetpack, cum ar fi găzduire video, instrumente de plată și alte instrumente pentru a câștiga bani din site Details

Access to many other Jetpack features like video hosting, payment tools, and other site monetization

Access to many other Jetpack features like video hosting, payment tools, and other site monetization

Acces la multe alte funcționalități Jetpack, cum ar fi găzduire video, instrumente de plată și alte instrumente pentru a câștiga bani din site

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Automated backups and one-click restores Copii de siguranță automate și restaurări cu un singur clic Details

Automated backups and one-click restores

Automated backups and one-click restores

Copii de siguranță automate și restaurări cu un singur clic

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Jetpack Complete includes the best of everything Jetpack has to offer: real-time security, enhanced search, CRM, and marketing, growth, and design tools. Jetpack Complete include tot ce are mai bun de oferit Jetpack: securitate în timp real, căutare îmbunătățită, CRM și instrumente pentru marketing, dezvoltare și design. Details

Jetpack Complete includes the best of everything Jetpack has to offer: real-time security, enhanced search, CRM, and marketing, growth, and design tools.

Jetpack Complete includes the best of everything Jetpack has to offer: real-time security, enhanced search, CRM, and marketing, growth, and design tools.

Jetpack Complete include tot ce are mai bun de oferit Jetpack: securitate în timp real, căutare îmbunătățită, CRM și instrumente pentru marketing, dezvoltare și design.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Custom site search Căutare personalizată pe site Details

Custom site search

Custom site search

Căutare personalizată pe site

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Contact management with an easy-to-use CRM Management contacte, cu un CRM ușor de utilizat Details

Contact management with an easy-to-use CRM

Contact management with an easy-to-use CRM

Management contacte, cu un CRM ușor de utilizat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Dozens of other Jetpack features like premium themes, video hosting, payment tools, and other site monetization Zeci de alte funcționalități Jetpack, cum ar fi teme premium, găzduire video, instrumente de plată și alte instrumente pentru a câștiga bani din site Details

Dozens of other Jetpack features like premium themes, video hosting, payment tools, and other site monetization

Dozens of other Jetpack features like premium themes, video hosting, payment tools, and other site monetization

Zeci de alte funcționalități Jetpack, cum ar fi teme premium, găzduire video, instrumente de plată și alte instrumente pentru a câștiga bani din site

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Use code <span class="coupon-code">%1$s</span> to save an additional %2$d%% on %3$s for the next 48 hours. And if you’re still not sold, we offer 14-day refunds for all purchases, no questions asked. Folosește codul <span class="coupon-code">%1$s</span> pentru a economisi %2$d%% pentru %3$s în următoarele 48 de ore. Și dacă nu ești mulțumit, oferim rambursări în termen de 14 de zile pentru toate cumpărăturile, fără să punem întrebări. Details

Use code <span class="coupon-code">%1$s</span> to save an additional %2$d%% on %3$s for the next 48 hours. And if you’re still not sold, we offer 14-day refunds for all purchases, no questions asked.

Use code <span class="coupon-code">%1$s</span> to save an additional %2$d%% on %3$s for the next 48 hours. And if you’re still not sold, we offer 14-day refunds for all purchases, no questions asked.

Folosește codul <span class="coupon-code">%1$s</span> pentru a economisi %2$d%% pentru %3$s în următoarele 48 de ore. Și dacă nu ești mulțumit, oferim rambursări în termen de 14 de zile pentru toate cumpărăturile, fără să punem întrebări.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: A coupon code, %2$d: Discount percentage value, %%: Literal percent sign, %3$s: Product name
Date added:
2022-04-05 05:30:23 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.