Sent to vendor
Created on May 14, 2021 , translate by Sunday, May 16, 2021 (123 days ago)

Translate 7 originals (61 words) to Romanian Glossary

Prio Original string Translation
You understand that your %(productName)s service will be powered by Titan and is subject to Titan's {{titanCustomerTos}}Customer Terms of Service{{/titanCustomerTos}}, {{titanAup}}Acceptable Use Policy{{/titanAup}}, and {{titanPrivacy}}Privacy Policy{{/titanPrivacy}}. Înțelegi că serviciul tău %(productName)s va fi propulsat de Titan și este supus {{titanCustomerTos}}Termenilor și condițiilor pentru clienți{{/titanCustomerTos}}, {{titanAup}}Politicii pentru o utilizare acceptabilă{{/titanAup}} și {{titanPrivacy}}Politicii de confidențialitate{{/titanPrivacy}}. Details

You understand that your %(productName)s service will be powered by Titan and is subject to Titan's {{titanCustomerTos}}Customer Terms of Service{{/titanCustomerTos}}, {{titanAup}}Acceptable Use Policy{{/titanAup}}, and {{titanPrivacy}}Privacy Policy{{/titanPrivacy}}.

You understand that your %(productName)s service will be powered by Titan and is subject to Titan's {{titanCustomerTos}}Customer Terms of Service{{/titanCustomerTos}}, {{titanAup}}Acceptable Use Policy{{/titanAup}}, and {{titanPrivacy}}Privacy Policy{{/titanPrivacy}}.

Înțelegi că serviciul tău %(productName)s va fi propulsat de Titan și este supus {{titanCustomerTos}}Termenilor și condițiilor pentru clienți{{/titanCustomerTos}}, {{titanAup}}Politicii pentru o utilizare acceptabilă{{/titanAup}} și {{titanPrivacy}}Politicii de confidențialitate{{/titanPrivacy}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
%(productName) is the name of the product, which should be "Professional Email" translated
Date added:
2021-05-14 11:36:40 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
normal
More links:
%(titanProductName)s settings Setări %(titanProductName)s Details

%(titanProductName)s settings

%(titanProductName)s settings

Setări %(titanProductName)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
%(titanProductName) is the name of the product, which should be "Professional Email" translated
Date added:
2021-05-14 12:07:29 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
normal
More links:
Log in to your %(productName)s control panel Autentifică-te în panoul de control %(productName)s Details

Log in to your %(productName)s control panel

Log in to your %(productName)s control panel

Autentifică-te în panoul de control %(productName)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
%(productName)s is the product name, which will be the translated version of "Professional Email"
Date added:
2021-05-14 12:11:47 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
normal
More links:
%(titanProductName)s Control Panel Panou control %(titanProductName)s Details

%(titanProductName)s Control Panel

%(titanProductName)s Control Panel

Panou control %(titanProductName)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
%(titanProductName) is the name of the product, which should be "Professional Email" translated
Date added:
2021-05-14 12:12:15 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
normal
More links:
Redirecting you to your %(titanProductName)s Control Panel Te redirecționez la panoul de control %(titanProductName)s Details

Redirecting you to your %(titanProductName)s Control Panel

Redirecting you to your %(titanProductName)s Control Panel

Te redirecționez la panoul de control %(titanProductName)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
%(titanProductName) is the name of the product, which should be "Professional Email" translated
Date added:
2021-05-14 12:13:03 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
normal
More links:
Please check that you purchased the %(titanProductName)s subscription, as only the original purchaser can manage billing and add more accounts Te rog verifică dacă tu ai cumpărat abonamentul %(titanProductName)s, deoarece numai cumpărătorul inițial poate administra facturarea și poate adăuga mai multe conturi Details

Please check that you purchased the %(titanProductName)s subscription, as only the original purchaser can manage billing and add more accounts

Please check that you purchased the %(titanProductName)s subscription, as only the original purchaser can manage billing and add more accounts

Te rog verifică dacă tu ai cumpărat abonamentul %(titanProductName)s, deoarece numai cumpărătorul inițial poate administra facturarea și poate adăuga mai multe conturi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
%(titanProductName) is the name of the product, which should be "Professional Email" translated
Date added:
2021-05-14 11:35:57 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
normal
More links:
Professional Email Professional Email Details

Professional Email

Professional Email

Professional Email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.