Translate 24 originals (202 words) to Romanian Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Need help? Reach out to us anytime, anywhere. | Ai nevoie de ajutor? Ne poți contacta oricând, de oriunde. | Details | |
|
Need help? Reach out to us anytime, anywhere. Need help? Reach out to us anytime, anywhere. Ai nevoie de ajutor? Ne poți contacta oricând, de oriunde. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Choose from a wide selection of beautifully designed themes. | Alegi dintr-o selecție cuprinzătoare de teme frumos proiectate. | Details | |
|
Choose from a wide selection of beautifully designed themes. Choose from a wide selection of beautifully designed themes. Alegi dintr-o selecție cuprinzătoare de teme frumos proiectate. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Simple customization | Personalizarea este simplă | Details | |
|
Simple customization Simple customization Personalizarea este simplă You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Change your store's look and feel, update your cart and checkout pages, and more. | Schimbi aspectul general al magazinului, actualizezi coșul de cumpărături, paginile pentru finalizarea comenzilor și altele. | Details | |
|
Change your store's look and feel, update your cart and checkout pages, and more. Change your store's look and feel, update your cart and checkout pages, and more. Schimbi aspectul general al magazinului, actualizezi coșul de cumpărături, paginile pentru finalizarea comenzilor și altele. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Design your store | Îți proiectezi magazinul | Details | |
|
Design your store Design your store Îți proiectezi magazinul You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Unlimited products | Număr nelimitat de produse | Details | |
|
Unlimited products Unlimited products Număr nelimitat de produse You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Create as many products or services as you'd like, including subscriptions. | Creezi oricât de multe produse sau servicii vrei, inclusiv abonamente. | Details | |
|
Create as many products or services as you'd like, including subscriptions. Create as many products or services as you'd like, including subscriptions. Creezi oricât de multe produse sau servicii vrei, inclusiv abonamente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Get auto real-time backups, malware scans, and spam protection. | Ai copii de siguranță automate și în timp real, scanare malware și protecție anti-spam. | Details | |
|
Get auto real-time backups, malware scans, and spam protection. Get auto real-time backups, malware scans, and spam protection. Ai copii de siguranță automate și în timp real, scanare malware și protecție anti-spam. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Boost traffic with tools that make your content more findable on search engines. | Îți crești traficul cu instrumente care îți fac conținutul să fie găsit mai ușor de motoarele de căutare. | Details | |
|
Boost traffic with tools that make your content more findable on search engines. Boost traffic with tools that make your content more findable on search engines. Îți crești traficul cu instrumente care îți fac conținutul să fie găsit mai ușor de motoarele de căutare. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Increase visibility | Crești vizibilitatea | Details | |
|
Increase visibility Increase visibility Crești vizibilitatea You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| We take care of hosting your store so you can focus on selling. | Ne ocupăm noi de găzduirea magazinului, deci te poți concentra pe vânzări. | Details | |
|
We take care of hosting your store so you can focus on selling. We take care of hosting your store so you can focus on selling. Ne ocupăm noi de găzduirea magazinului, deci te poți concentra pe vânzări. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Launch your store to the world | Îți lansezi magazinul în lume | Details | |
|
Launch your store to the world Launch your store to the world Îți lansezi magazinul în lume You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Once you upgrade, you can publish your store and start taking orders. | După ce actualizezi, îți poți publica magazinul și începi să primești comenzi. | Details | |
|
Once you upgrade, you can publish your store and start taking orders. Once you upgrade, you can publish your store and start taking orders. După ce actualizezi, îți poți publica magazinul și începi să primești comenzi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Promote your products | Îți promovezi produsele | Details | |
|
Promote your products Promote your products Îți promovezi produsele You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Advertise and sell on popular marketplaces and social media platforms using your product catalog. | Faci publicitate și vinzi pe piețele populare și pe platformele din media socială folosind catalogul tău de produse. | Details | |
|
Advertise and sell on popular marketplaces and social media platforms using your product catalog. Advertise and sell on popular marketplaces and social media platforms using your product catalog. Faci publicitate și vinzi pe piețele populare și pe platformele din media socială folosind catalogul tău de produse. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Connect with your customers | Îți conectezi clienții | Details | |
|
Connect with your customers Connect with your customers Îți conectezi clienții You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Integrate top shipping carriers | Integrezi cei mai importanți transportatori pentru livrare | Details | |
|
Integrate top shipping carriers Integrate top shipping carriers Integrezi cei mai importanți transportatori pentru livrare You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| What’s included in your free trial | Ce este inclus în perioada de încercare gratuită | Details | |
|
What’s included in your free trial What’s included in your free trial Ce este inclus în perioada de încercare gratuită You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Ready to start selling? | Ești gata să începi vânzările? | Details | |
|
Ready to start selling? Ready to start selling? Ești gata să începi vânzările? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Upgrade your free trial to launch your store and get the next-level features you need to grow. | Folosește încercarea gratuită ca să-ți lansezi magazinul și să beneficiezi de funcționalitățile de nivel superior de care ai nevoie pentru a-l dezvolta. | Details | |
|
Upgrade your free trial to launch your store and get the next-level features you need to grow. Upgrade your free trial to launch your store and get the next-level features you need to grow. Folosește încercarea gratuită ca să-ți lansezi magazinul și să beneficiezi de funcționalitățile de nivel superior de care ai nevoie pentru a-l dezvolta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You’re in a free trial | Ești în perioada de încercare gratuită | Details | |
|
You’re in a free trial You’re in a free trial Ești în perioada de încercare gratuită You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your free trial has expired. Upgrade to a plan to unlock new features and start selling. | Perioada de încercare gratuită a expirat. Actualizează un plan ca să deblochezi funcționalități noi și să începi vânzările. | Details | |
|
Your free trial has expired. Upgrade to a plan to unlock new features and start selling. Your free trial has expired. Upgrade to a plan to unlock new features and start selling. Perioada de încercare gratuită a expirat. Actualizează un plan ca să deblochezi funcționalități noi și să începi vânzările. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your free trial will end in %(daysLeft)d day. Upgrade to a plan by %(expirationdate)s to unlock new features and start selling. |
|
Details | |
|
Singular: Your free trial will end in %(daysLeft)d day. Upgrade to a plan by %(expirationdate)s to unlock new features and start selling. Plural: Your free trial will end in %(daysLeft)d days. Upgrade to a plan by %(expirationdate)s to unlock new features and start selling. This plural form is used for numbers like: 1 Perioada de încercare gratuită se încheie peste o zi. Actualizează la un plan până pe %(expirationdate)s ca să deblochezi funcționalități noi și să începi vânzările. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 Perioada de încercare gratuită se încheie peste %(daysLeft)d zile. Actualizează la un plan până pe %(expirationdate)s ca să deblochezi funcționalități noi și să începi vânzările. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22 Perioada de încercare gratuită se încheie peste %(daysLeft)d de zile. Actualizează la până pe %(expirationdate)s ca să deblochezi funcționalități noi și să începi vânzările. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| day left in trial |
|
Details | |
|
Singular: day left in trial Plural: days left in trial This plural form is used for numbers like: 1 zi rămasă din perioada de încercare You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 zile rămase din perioada de încercare You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22 de zile rămase din perioada de încercare You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
Translate WordPress.com 