Submitted
Created on July 14, 2020

Translate 7 originals (141 words) to Russian Glossary

Prio Original string Translation
Keep an eye on your email to finish setting up your new email addresses Проверьте свою электронную почту, чтобы завершить настройку ваших новых адресов электронной почты Details

Keep an eye on your email to finish setting up your new email addresses

Keep an eye on your email to finish setting up your new email addresses

Проверьте свою электронную почту, чтобы завершить настройку ваших новых адресов электронной почты

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}. Идёт настройка новых пользователей %(productFamily)s. {{strong}}Это займёт несколько минут{{/strong}}. Когда всё будет готово, мы отправим информацию для входа в систему на адрес %(email)s. Если сообщение не придёт спустя несколько часов, {{link}}обратитесь в службу поддержки{{/link}}. Details

We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

Идёт настройка новых пользователей %(productFamily)s. {{strong}}Это займёт несколько минут{{/strong}}. Когда всё будет готово, мы отправим информацию для входа в систему на адрес %(email)s. Если сообщение не придёт спустя несколько часов, {{link}}обратитесь в службу поддержки{{/link}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account Проверьте почту, чтобы завершить настройку учётной записи %(productName)s Details

Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account

Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account

Проверьте почту, чтобы завершить настройку учётной записи %(productName)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
%(productName)s can be "G Suite", "G Suite Business" or "Google Workspace Business Starter"
Date added:
2021-01-27 11:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps. Идет настройка новой учётной записи %(productFamily)s. {{strong}}Это займёт несколько минут{{/strong}}. Когда всё будет готово, мы отправим на адрес %(email)s данные для входа, и вы сможете начать использовать новые профессиональные адреса эл. почты и другие возможности %(productFamily)s. Details

We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps.

We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps.

Идет настройка новой учётной записи %(productFamily)s. {{strong}}Это займёт несколько минут{{/strong}}. Когда всё будет готово, мы отправим на адрес %(email)s данные для входа, и вы сможете начать использовать новые профессиональные адреса эл. почты и другие возможности %(productFamily)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}. Если вы ничего не получите от нас даже спустя несколько часов, не стесняйтесь {{link}}обратиться в поддержку{{/link}}. Details

If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

Если вы ничего не получите от нас даже спустя несколько часов, не стесняйтесь {{link}}обратиться в поддержку{{/link}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You will receive an email confirmation shortly for your purchase. Вы получите уведомление по электронной почте вскоре после покупки. Details

You will receive an email confirmation shortly for your purchase.

You will receive an email confirmation shortly for your purchase.

Вы получите уведомление по электронной почте вскоре после покупки.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your domain {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} will be using %(productName)s very soon. Скоро в вашем домене {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} будет использоваться %(productName)s. Details

Your domain {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} will be using %(productName)s very soon.

Your domain {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} will be using %(productName)s very soon.

Скоро в вашем домене {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} будет использоваться %(productName)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
%(productName)s can be either "G Suite" or "Google Workspace Business Starter"
Date added:
2021-01-27 11:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.