Translate 36 originals (118 words) to Russian Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You are not authorized to view this page | Вам не разрешено просматривать эту страницу | Details | |
|
You are not authorized to view this page You are not authorized to view this page Вам не разрешено просматривать эту страницу You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Site: %(siteName)s | Сайт: %(siteName)s | Details | |
|
Site: %(siteName)s Site: %(siteName)s Сайт: %(siteName)s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Change primary domain | Изменить основной домен | Details | |
|
Change primary domain Change primary domain Изменить основной домен You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Add a domain | Добавить домен | Details | |
|
Add a domain Add a domain Добавить домен You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| All Domains | Все домены | Details | |
|
All Domains All Domains Все домены You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Site Domains | Домены сайта | Details | |
|
Site Domains Site Domains Домены сайта You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| DNS Records | Записи DNS | Details | |
|
DNS Records DNS Records Записи DNS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Auto-renew | Автоматическое продление | Details | |
|
Auto-renew Auto-renew Автоматическое продление You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Start your search | Начните свой поиск | Details | |
|
Start your search Start your search Начните свой поиск You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Domains A navigation label. | Домены | Details | |
|
Domains Domains Домены You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| %(domainName)s is ready when you are. | %(domainName)s ожидает вашего решения. | Details | |
|
%(domainName)s is ready when you are. %(domainName)s is ready when you are. %(domainName)s ожидает вашего решения. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Start a site now to unlock everything WordPress.com can offer. | Создайте сайт прямо сейчас и воспользуйтесь всеми возможностями WordPress.com. | Details | |
|
Start a site now to unlock everything WordPress.com can offer. Start a site now to unlock everything WordPress.com can offer. Создайте сайт прямо сейчас и воспользуйтесь всеми возможностями WordPress.com. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Create site | Создать сайт | Details | |
|
Create site Create site Создать сайт You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Manage domain | Управление доменами | Details | |
|
Manage domain Manage domain Управление доменами You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Add email | Добавить адрес эл. почты | Details | |
|
Add email Add email Добавить адрес эл. почты You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Manage email | Manage email | Details | |
|
Manage email Manage email Manage email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your domain should start working immediately, but may be unreliable during the first 30 minutes. | Домен должен начать работать сразу после настройки, но первые 30 минут может работать нестабильно. | Details | |
|
Your domain should start working immediately, but may be unreliable during the first 30 minutes. Your domain should start working immediately, but may be unreliable during the first 30 minutes. Домен должен начать работать сразу после настройки, но первые 30 минут может работать нестабильно. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| %(gSuiteMailboxCount)d mailbox |
|
Details | |
|
Singular: %(gSuiteMailboxCount)d mailbox Plural: %(gSuiteMailboxCount)d mailboxes This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %(gSuiteMailboxCount)d почтовый адрес You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %(gSuiteMailboxCount)d почтовых адреса You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %(gSuiteMailboxCount)d почтовых адресов You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| %(emailForwardsCount)d forward |
|
Details | |
|
Singular: %(emailForwardsCount)d forward Plural: %(emailForwardsCount)d forwards This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %(emailForwardsCount)d адрес для перенаправления You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %(emailForwardsCount)d адреса для перенаправления You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %(emailForwardsCount)d адресов для перенаправления You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Transfer domain | Перенести домен | Details | |
|
Transfer domain Transfer domain Перенести домен You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Primary domain changed: all domains will redirect to {{em}}%(domainName)s{{/em}}. | Основной домен изменён: Все остальные домены будут выполнять перенаправление на {{em}}%(domainName)s{{/em}}. | Details | |
|
Primary domain changed: all domains will redirect to {{em}}%(domainName)s{{/em}}. Primary domain changed: all domains will redirect to {{em}}%(domainName)s{{/em}}. Основной домен изменён: Все остальные домены будут выполнять перенаправление на {{em}}%(domainName)s{{/em}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Something went wrong and we couldn't change your primary domain. | Произошла ошибка: не удалось изменить основной домен. | Details | |
|
Something went wrong and we couldn't change your primary domain. Something went wrong and we couldn't change your primary domain. Произошла ошибка: не удалось изменить основной домен. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Privacy | Политика конфиденциальности | Details | |
|
Privacy Privacy Политика конфиденциальности You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Details | |||
|
You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Contact information | Контактная информация | Details | |
|
Contact information Contact information Контактная информация You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Security | Безопасность | Details | |
|
Security Security Безопасность You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Settings | Настройки | Details | |
|
Settings Settings Настройки You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Name servers | Серверы имен | Details | |
|
Name servers Name servers Серверы имен You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Site Redirect | Перенаправление сайта | Details | |
|
Site Redirect Site Redirect Перенаправление сайта You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Free domain available | Доступен бесплатный домен | Details | |
|
Free domain available Free domain available Доступен бесплатный домен You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Upgrade | Обновление | Details | |
|
Upgrade Upgrade Обновление You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Renew now | Продлить сейчас | Details | |
|
Renew now Renew now Продлить сейчас You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Options | Настройки | Details | |
|
Options Options Настройки You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Launch your site | Запустите свой сайт | Details | |
|
Launch your site Launch your site Запустите свой сайт You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your next big idea starts here | Ваша следующая великая идея появится здесь | Details | |
|
Your next big idea starts here Your next big idea starts here Ваша следующая великая идея появится здесь You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Find the domain that defines you | Найдите свой идеальный домен | Details | |
|
Find the domain that defines you Find the domain that defines you Найдите свой идеальный домен You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
Translate WordPress.com 
You must be logged in to post a comment.