Translate 24 originals (202 words) to Russian Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Need help? Reach out to us anytime, anywhere. | Нужна помощь? Обратитесь в нашу службу поддержки в любое удобное время. | Details | |
|
Need help? Reach out to us anytime, anywhere. Need help? Reach out to us anytime, anywhere. Нужна помощь? Обратитесь в нашу службу поддержки в любое удобное время. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Choose from a wide selection of beautifully designed themes. | Выберите одну из множества роскошных тем. | Details | |
|
Choose from a wide selection of beautifully designed themes. Choose from a wide selection of beautifully designed themes. Выберите одну из множества роскошных тем. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Simple customization | Простая настройка | Details | |
|
Simple customization Simple customization Простая настройка You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Change your store's look and feel, update your cart and checkout pages, and more. | Измените внешний вид вашего магазина, обновите страницы корзины и оформления заказа, а также многое другое. | Details | |
|
Change your store's look and feel, update your cart and checkout pages, and more. Change your store's look and feel, update your cart and checkout pages, and more. Измените внешний вид вашего магазина, обновите страницы корзины и оформления заказа, а также многое другое. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Design your store | Займитесь дизайном вашего магазина | Details | |
|
Design your store Design your store Займитесь дизайном вашего магазина You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Unlimited products | Неограниченное количество товаров | Details | |
|
Unlimited products Unlimited products Неограниченное количество товаров You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Create as many products or services as you'd like, including subscriptions. | Создайте столько лотов с товарами, услугами и подписками, сколько захотите. | Details | |
|
Create as many products or services as you'd like, including subscriptions. Create as many products or services as you'd like, including subscriptions. Создайте столько лотов с товарами, услугами и подписками, сколько захотите. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Get auto real-time backups, malware scans, and spam protection. | Воспользуйтесь автоматическим резервным копированием в режиме реального времени, антивирусным сканированием и защитой от спама. | Details | |
|
Get auto real-time backups, malware scans, and spam protection. Get auto real-time backups, malware scans, and spam protection. Воспользуйтесь автоматическим резервным копированием в режиме реального времени, антивирусным сканированием и защитой от спама. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Boost traffic with tools that make your content more findable on search engines. | Привлекайте трафик с помощью инструментов оптимизации сайта для поисковых систем. | Details | |
|
Boost traffic with tools that make your content more findable on search engines. Boost traffic with tools that make your content more findable on search engines. Привлекайте трафик с помощью инструментов оптимизации сайта для поисковых систем. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Increase visibility | Сделайте свой магазин заметнее | Details | |
|
Increase visibility Increase visibility Сделайте свой магазин заметнее You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| We take care of hosting your store so you can focus on selling. | Мы позаботимся о хостинге для вашего магазина, чтобы вы могли сосредоточиться на продажах. | Details | |
|
We take care of hosting your store so you can focus on selling. We take care of hosting your store so you can focus on selling. Мы позаботимся о хостинге для вашего магазина, чтобы вы могли сосредоточиться на продажах. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Launch your store to the world | Покажите ваш магазин миру | Details | |
|
Launch your store to the world Launch your store to the world Покажите ваш магазин миру You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Once you upgrade, you can publish your store and start taking orders. | После перехода на новый тариф вы сможете опубликовать свой магазин и начать принимать заказы. | Details | |
|
Once you upgrade, you can publish your store and start taking orders. Once you upgrade, you can publish your store and start taking orders. После перехода на новый тариф вы сможете опубликовать свой магазин и начать принимать заказы. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Promote your products | Продвигайте ваши товары | Details | |
|
Promote your products Promote your products Продвигайте ваши товары You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Advertise and sell on popular marketplaces and social media platforms using your product catalog. | Публикуйте объявления и продавайте товары на популярных платформах, в том числе в соцсетях, с помощью каталога ваших товаров. | Details | |
|
Advertise and sell on popular marketplaces and social media platforms using your product catalog. Advertise and sell on popular marketplaces and social media platforms using your product catalog. Публикуйте объявления и продавайте товары на популярных платформах, в том числе в соцсетях, с помощью каталога ваших товаров. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Connect with your customers | Будьте на связи со своими покупателями | Details | |
|
Connect with your customers Connect with your customers Будьте на связи со своими покупателями You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Integrate top shipping carriers | Сотрудничайте с ведущими компаниями-перевозчиками | Details | |
|
Integrate top shipping carriers Integrate top shipping carriers Сотрудничайте с ведущими компаниями-перевозчиками You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| What’s included in your free trial | Что входит в бесплатный пробный период | Details | |
|
What’s included in your free trial What’s included in your free trial Что входит в бесплатный пробный период You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Ready to start selling? | Готовы приступить к продажам? | Details | |
|
Ready to start selling? Ready to start selling? Готовы приступить к продажам? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Upgrade your free trial to launch your store and get the next-level features you need to grow. | Перейдите на платный тариф, чтобы опубликовать ваш магазин и воспользоваться продвинутыми инструментами, необходимыми для его роста и развития. | Details | |
|
Upgrade your free trial to launch your store and get the next-level features you need to grow. Upgrade your free trial to launch your store and get the next-level features you need to grow. Перейдите на платный тариф, чтобы опубликовать ваш магазин и воспользоваться продвинутыми инструментами, необходимыми для его роста и развития. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You’re in a free trial | Для вас действует бесплатный пробный период | Details | |
|
You’re in a free trial You’re in a free trial Для вас действует бесплатный пробный период You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your free trial has expired. Upgrade to a plan to unlock new features and start selling. | Срок действия вашего бесплатного пробного периода истёк. Перейдите на платный тариф, чтобы получить доступ к новым функциям и начать продавать. | Details | |
|
Your free trial has expired. Upgrade to a plan to unlock new features and start selling. Your free trial has expired. Upgrade to a plan to unlock new features and start selling. Срок действия вашего бесплатного пробного периода истёк. Перейдите на платный тариф, чтобы получить доступ к новым функциям и начать продавать. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your free trial will end in %(daysLeft)d day. Upgrade to a plan by %(expirationdate)s to unlock new features and start selling. |
|
Details | |
|
Singular: Your free trial will end in %(daysLeft)d day. Upgrade to a plan by %(expirationdate)s to unlock new features and start selling. Plural: Your free trial will end in %(daysLeft)d days. Upgrade to a plan by %(expirationdate)s to unlock new features and start selling. This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 Срок действия вашего бесплатного пробного периода истекает через %(daysLeft)d день. Перейдите на платный тариф до %(expirationdate)s, чтобы получить доступ к новым функциям и начать продавать. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Срок действия вашего бесплатного пробного периода истекает через %(daysLeft)d дня. Перейдите на платный тариф до %(expirationdate)s, чтобы получить доступ к новым функциям и начать продавать. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Срок действия вашего бесплатного пробного периода истекает через %(daysLeft)d дней. Перейдите на платный тариф до %(expirationdate)s, чтобы получить доступ к новым функциям и начать продавать. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| day left in trial |
|
Details | |
|
Singular: day left in trial Plural: days left in trial This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 день до окончания пробного периода You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 дня до окончания пробного периода You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 дней до окончания пробного периода You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
Translate WordPress.com 