Sent to vendor
Created on September 28, 2020 , translate by Sunday, October 4, 2020 (300 days ago)

Translate 113 originals (622 words) to Slovak Glossary

Prio Original string Translation
Hooray! Your site will be ready shortly. You have to log in to add a translation. Details

Hooray! Your site will be ready shortly.

Hooray! Your site will be ready shortly.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
billed annually You have to log in to add a translation. Details

billed annually

billed annually

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Access unlimited email support You have to log in to add a translation. Details

Access unlimited email support

Access unlimited email support

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You'll use this email address to access your account later You have to log in to add a translation. Details

You'll use this email address to access your account later

You'll use this email address to access your account later

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Free with your plan You have to log in to add a translation. Details

Free with your plan

Free with your plan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
An image of the back of the card where you find the security code You have to log in to add a translation. Details

An image of the back of the card where you find the security code

An image of the back of the card where you find the security code

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Close Checkout You have to log in to add a translation. Details

Close Checkout

Close Checkout

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Credit or debit card Kreditná alebo debetná karta Details

Credit or debit card

Credit or debit card

Kreditná alebo debetná karta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
First year free You have to log in to add a translation. Details

First year free

First year free

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Discount for first year You have to log in to add a translation. Details

Discount for first year

Discount for first year

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Purchase Details You have to log in to add a translation. Details

Purchase Details

Purchase Details

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Questions? {{underline}}Ask a Happiness Engineer{{/underline}} You have to log in to add a translation. Details

Questions? {{underline}}Ask a Happiness Engineer{{/underline}}

Questions? {{underline}}Ask a Happiness Engineer{{/underline}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Questions? {{underline}}Read more about plans and purchases{{/underline}} You have to log in to add a translation. Details

Questions? {{underline}}Read more about plans and purchases{{/underline}}

Questions? {{underline}}Read more about plans and purchases{{/underline}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Entering your billing information helps us prevent fraud. You have to log in to add a translation. Details

Entering your billing information helps us prevent fraud.

Entering your billing information helps us prevent fraud.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Registering a domain name requires valid contact information. Privacy Protection is included for all eligible domains to protect your personal information. You have to log in to add a translation. Details

Registering a domain name requires valid contact information. Privacy Protection is included for all eligible domains to protect your personal information.

Registering a domain name requires valid contact information. Privacy Protection is included for all eligible domains to protect your personal information.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Select Country You have to log in to add a translation. Details

Select Country

Select Country

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. You have to log in to add a translation. Details

We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again.

We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Enter your coupon code You have to log in to add a translation. Details

Enter your coupon code

Enter your coupon code

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Select a different term length You have to log in to add a translation. Details

Select a different term length

Select a different term length

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Have a coupon? You have to log in to add a translation. Details

Have a coupon?

Have a coupon?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Add a coupon code You have to log in to add a translation. Details

Add a coupon code

Add a coupon code

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Money back guarantee You have to log in to add a translation. Details

Money back guarantee

Money back guarantee

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{strong}}%(domain)s{{/strong}} - %(bundled)s You have to log in to add a translation. Details

{{strong}}%(domain)s{{/strong}} - %(bundled)s

{{strong}}%(domain)s{{/strong}} - %(bundled)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Included with your purchase You have to log in to add a translation. Details

Included with your purchase

Included with your purchase

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Billing information You have to log in to add a translation. Details

Billing information

Billing information

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Enter your billing information You have to log in to add a translation. Details

Enter your billing information

Enter your billing information

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
That email address is already in use. If you have an existing account, {{a}}please log in{{/a}}. You have to log in to add a translation. Details

That email address is already in use. If you have an existing account, {{a}}please log in{{/a}}.

That email address is already in use. If you have an existing account, {{a}}please log in{{/a}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Updating cart… You have to log in to add a translation. Details

Updating cart…

Updating cart…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Please wait… You have to log in to add a translation. Details

Please wait…

Please wait…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Edit your order You have to log in to add a translation. Details

Edit your order

Edit your order

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Save order You have to log in to add a translation. Details

Save order

Save order

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Save your order You have to log in to add a translation. Details

Save your order

Save your order

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Edit the contact details You have to log in to add a translation. Details

Edit the contact details

Edit the contact details

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Continue with the entered contact details You have to log in to add a translation. Details

Continue with the entered contact details

Continue with the entered contact details

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Edit the payment method You have to log in to add a translation. Details

Edit the payment method

Edit the payment method

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Continue with the selected payment method You have to log in to add a translation. Details

Continue with the selected payment method

Continue with the selected payment method

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
By continuing, you agree to our {{button}}Terms of Service{{/button}}. You have to log in to add a translation. Details

By continuing, you agree to our {{button}}Terms of Service{{/button}}.

By continuing, you agree to our {{button}}Terms of Service{{/button}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Enter your contact information You have to log in to add a translation. Details

Enter your contact information

Enter your contact information

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Remove %s from cart You have to log in to add a translation. Details

Remove %s from cart

Remove %s from cart

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You are about to remove your plan from the cart You have to log in to add a translation. Details

You are about to remove your plan from the cart

You are about to remove your plan from the cart

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
When you press Continue, we will remove your plan from the cart and your site will continue to run with its current plan. Since your other product(s) depend on your plan to be purchased, they will also be removed from the cart and we will take you back to your site. You have to log in to add a translation. Details

When you press Continue, we will remove your plan from the cart and your site will continue to run with its current plan. Since your other product(s) depend on your plan to be purchased, they will also be removed from the cart and we will take you back to your site.

When you press Continue, we will remove your plan from the cart and your site will continue to run with its current plan. Since your other product(s) depend on your plan to be purchased, they will also be removed from the cart and we will take you back to your site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
When you press Continue, we will remove your plan from the cart and your site will continue to run with its current plan. We will then take you back to your site. You have to log in to add a translation. Details

When you press Continue, we will remove your plan from the cart and your site will continue to run with its current plan. We will then take you back to your site.

When you press Continue, we will remove your plan from the cart and your site will continue to run with its current plan. We will then take you back to your site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You are about to remove your domain from the cart You have to log in to add a translation. Details

You are about to remove your domain from the cart

You are about to remove your domain from the cart

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
When you press Continue, we will remove your domain from the cart and you will have no claim for the domain name you picked. You have to log in to add a translation. Details

When you press Continue, we will remove your domain from the cart and you will have no claim for the domain name you picked.

When you press Continue, we will remove your domain from the cart and you will have no claim for the domain name you picked.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You are about to remove your coupon from the cart You have to log in to add a translation. Details

You are about to remove your coupon from the cart

You are about to remove your coupon from the cart

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. You have to log in to add a translation. Details

When you press Continue, we will need you to confirm your payment details.

When you press Continue, we will need you to confirm your payment details.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You are about to remove your product from the cart You have to log in to add a translation. Details

You are about to remove your product from the cart

You are about to remove your product from the cart

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. You have to log in to add a translation. Details

When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it.

When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
%(premiumLabel)s %(sublabel)s: %(interval)s You have to log in to add a translation. Details

%(premiumLabel)s %(sublabel)s: %(interval)s

%(premiumLabel)s %(sublabel)s: %(interval)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
untranslated
Comment:
premium label, product type and billing interval, separated by a colon. ex: ".blog domain registration: billed annually" or "Premium .blog domain registration: billed annually"
Priority:
normal
More links:
An error occurred during your purchase. You have to log in to add a translation. Details

An error occurred during your purchase.

An error occurred during your purchase.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
There was an error validating your contact information. Please contact support. You have to log in to add a translation. Details

There was an error validating your contact information. Please contact support.

There was an error validating your contact information. Please contact support.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
We could not validate your contact information. Please review and update all the highlighted fields. You have to log in to add a translation. Details

We could not validate your contact information. Please review and update all the highlighted fields.

We could not validate your contact information. Please review and update all the highlighted fields.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Save %(percent)s%% You have to log in to add a translation. Details

Save %(percent)s%%

Save %(percent)s%%

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Two years You have to log in to add a translation. Details

Two years

Two years

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
One year You have to log in to add a translation. Details

One year

One year

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
One month You have to log in to add a translation. Details

One month

One month

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Almost done… celkom dobre Details

Almost done…

Almost done…

Warning: Translation should not end on newline.
celkom dobre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Success! You renewed %(productName)s for %(duration)s, until %(date)s. We sent your receipt to %(email)s. You have to log in to add a translation. Details

Success! You renewed %(productName)s for %(duration)s, until %(date)s. We sent your receipt to %(email)s.

Success! You renewed %(productName)s for %(duration)s, until %(date)s. We sent your receipt to %(email)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Track your stats with Google Analytics You have to log in to add a translation. Details

Track your stats with Google Analytics

Track your stats with Google Analytics

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Unlimited access to our library of Premium Themes You have to log in to add a translation. Details

Unlimited access to our library of Premium Themes

Unlimited access to our library of Premium Themes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Subscriber-only content and Pay with PayPal buttons You have to log in to add a translation. Details

Subscriber-only content and Pay with PayPal buttons

Subscriber-only content and Pay with PayPal buttons

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Subscriber-only content and payment buttons You have to log in to add a translation. Details

Subscriber-only content and payment buttons

Subscriber-only content and payment buttons

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Drive traffic to your site with our advanced SEO tools You have to log in to add a translation. Details

Drive traffic to your site with our advanced SEO tools

Drive traffic to your site with our advanced SEO tools

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Real-time backups and activity logs You have to log in to add a translation. Details

Real-time backups and activity logs

Real-time backups and activity logs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Unlimited products or services for your online store You have to log in to add a translation. Details

Unlimited products or services for your online store

Unlimited products or services for your online store

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
eCommerce marketing tools for emails and social networks You have to log in to add a translation. Details

eCommerce marketing tools for emails and social networks

eCommerce marketing tools for emails and social networks

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Plan Subscription You have to log in to add a translation. Details

Plan Subscription

Plan Subscription

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Security code You have to log in to add a translation. Details

Security code

Security code

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
MM/YY You have to log in to add a translation. Details

MM/YY

MM/YY

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Cardholder name You have to log in to add a translation. Details

Cardholder name

Cardholder name

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Enter your name as it's written on the card You have to log in to add a translation. Details

Enter your name as it's written on the card

Enter your name as it's written on the card

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Pay %s You have to log in to add a translation. Details

Pay %s

Pay %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
untranslated
Comment:
%s is the total to be paid in localized currency
The payText will be like "Pay $205.99".
%s is the total to be paid in localized currency
%s is the total to be paid in localized currency
%s is the total to be paid in localized currency
%s is the total to be paid in localized currency
%s is the total to be paid in localized currency
%s is the total to be paid in localized currency
%s is the total to be paid in localized currency
%s is the total to be paid in localized currency
%s is the total to be paid in localized currency
%s is the total to be paid in localized currency
%s is the total to be paid in localized currency
%s is the total to be paid in localized currency
%s is the total to be paid in localized currency
%s is the total to be paid in localized currency
%s is the total to be paid in localized currency
%s is the total to be paid in localized currency
%s is the total to be paid in localized currency
%s is the total to be paid in localized currency
Priority:
normal
More links:
This field is required You have to log in to add a translation. Details

This field is required

This field is required

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your name You have to log in to add a translation. Details

Your name

Your name

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Free Purchase You have to log in to add a translation. Details

Free Purchase

Free Purchase

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
WordPress.com Credits: %(amount)s available You have to log in to add a translation. Details

WordPress.com Credits: %(amount)s available

WordPress.com Credits: %(amount)s available

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your name must contain at least 3 characters You have to log in to add a translation. Details

Your name must contain at least 3 characters

Your name must contain at least 3 characters

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{strong}}Hooray!{{/strong}} Your site will be ready shortly. You have to log in to add a translation. Details

{{strong}}Hooray!{{/strong}} Your site will be ready shortly.

{{strong}}Hooray!{{/strong}} Your site will be ready shortly.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
untranslated
Comment:
The second line after the breaking tag {{br/}} should fit unbroken in 384px and greater and have a max of 30 characters.
Priority:
normal
More links:
Free domain for one year You have to log in to add a translation. Details

Free domain for one year

Free domain for one year

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Email and live chat support You have to log in to add a translation. Details

Email and live chat support

Email and live chat support

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Pick a payment method You have to log in to add a translation. Details

Pick a payment method

Pick a payment method

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Coupon: %(couponCode)s You have to log in to add a translation. Details

Coupon: %(couponCode)s

Coupon: %(couponCode)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
- %(discountAmount)s You have to log in to add a translation. Details

- %(discountAmount)s

- %(discountAmount)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
An account with this email address already exists. You have to log in to add a translation. Details

An account with this email address already exists.

An account with this email address already exists.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Email Email Details

Email

Email

Email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Edit Upraviť Details

Edit

Edit

Upraviť

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Continue Pokračovať Details

Continue

Continue

Pokračovať

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Apply Použiť Details

Apply

Apply

Použiť

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Contact information Kontaktné údaje Details

Contact information

Contact information

Kontaktné údaje

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Site: %s Stránka:%s Details

Site: %s

Site: %s

Stránka:%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Credits Kredity Details

Credits

Credits

Kredity

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Total Celkom Details

Total

Total

Celkom

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Country Krajina Details

Country

Country

Krajina

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Please select your bank. You have to log in to add a translation. Details

Please select your bank.

Please select your bank.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
WordPress.com Credits You have to log in to add a translation. Details

WordPress.com Credits

WordPress.com Credits

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Tax Daň Details

Tax

Tax

Daň

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Subtotal Medzisúčet Details

Subtotal

Subtotal

Medzisúčet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
This field is required. You have to log in to add a translation. Details

This field is required.

This field is required.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Credit Card You have to log in to add a translation. Details

Credit Card

Credit Card

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Bank Banka Details

Bank

Bank

Banka

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Processing… You have to log in to add a translation. Details

Processing…

Processing…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Expiry date Dátum platnosti Details

Expiry date

Expiry date

Dátum platnosti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Secure checkout Bezpečná pokladňa Details

Secure checkout

Secure checkout

Bezpečná pokladňa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Postal code PSČ Details

Postal code

Postal code

PSČ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
CVC CVC Details

CVC

CVC

CVC

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Card number Číslo karty Details

Card number

Card number

Číslo karty

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your order Vaša objednávka Details

Your order

Your order

Vaša objednávka

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Premium Premium Details

Premium

Premium

Premium

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Remove WordPress.com ads Odstrániť WordPress.com reklamy Details

Remove WordPress.com ads

Remove WordPress.com ads

Odstrániť WordPress.com reklamy

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Email support You have to log in to add a translation. Details

Email support

Email support

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Accept payments in 60+ countries Prijímajte platby vo viac ako 60 krajinách Details

Accept payments in 60+ countries

Accept payments in 60+ countries

Prijímajte platby vo viac ako 60 krajinách

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Integrations with top shipping carriers Integrácie s najlepšími prepravnými spoločnosťami Details

Integrations with top shipping carriers

Integrations with top shipping carriers

Integrácie s najlepšími prepravnými spoločnosťami

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Install custom plugins and themes You have to log in to add a translation. Details

Install custom plugins and themes

Install custom plugins and themes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.