Translate 13 originals (164 words) to Swedish Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Initial setup | Initial inställning | Details | |
|
Initial setup Initial setup Initial inställning You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Authorize the transfer | Auktorisera överföringen | Details | |
|
Authorize the transfer Authorize the transfer Auktorisera överföringen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| For this setup you will need to log in to your current domain provider and go through a few steps. | För den här inställningen måste du logga in på din nuvarande domänleverantör och gå igenom några steg. | Details | |
|
For this setup you will need to log in to your current domain provider and go through a few steps. For this setup you will need to log in to your current domain provider and go through a few steps. För den här inställningen måste du logga in på din nuvarande domänleverantör och gå igenom några steg. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| It takes 10-20 minutes to set up. | Det tar 10-20 minuter att ställa in. | Details | |
|
It takes 10-20 minutes to set up. It takes 10-20 minutes to set up. Det tar 10-20 minuter att ställa in. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| It can take up to 5 days for the domain to be transferred, depending on your provider. | Det kan ta upp till fem dagar innan domänen överförs beroende på din leverantör. | Details | |
|
It can take up to 5 days for the domain to be transferred, depending on your provider. It can take up to 5 days for the domain to be transferred, depending on your provider. Det kan ta upp till fem dagar innan domänen överförs beroende på din leverantör. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. | Om du vill att din domän pekar till din WordPress.com-webbplats fortare, överväg att <a>ansluta din domän</a> först. | Details | |
|
If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. Om du vill att din domän pekar till din WordPress.com-webbplats fortare, överväg att <a>ansluta din domän</a> först. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your domain is locked | Din domän är låst | Details | |
|
Your domain is locked Your domain is locked Din domän är låst You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Can't get the domain's lock status | Kan inte få domänens låsningsstatus | Details | |
|
Can't get the domain's lock status Can't get the domain's lock status Kan inte få domänens låsningsstatus You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Domain providers lock domains to prevent unauthorized transfers. You’ll need to unlock it on your domain provider’s settings page. Some domain providers require you to contact them via their customer support to unlock it. | Domänleverantörer låser domäner för att förhindra obehöriga överföringar. Du måste låsa upp den på din domänleverantörs inställningssida. Vissa domänleverantörer kräver att du kontaktar dem via deras kundsupport för att låsa upp den. | Details | |
|
Domain providers lock domains to prevent unauthorized transfers. You’ll need to unlock it on your domain provider’s settings page. Some domain providers require you to contact them via their customer support to unlock it. Domain providers lock domains to prevent unauthorized transfers. You’ll need to unlock it on your domain provider’s settings page. Some domain providers require you to contact them via their customer support to unlock it. Domänleverantörer låser domäner för att förhindra obehöriga överföringar. Du måste låsa upp den på din domänleverantörs inställningssida. Vissa domänleverantörer kräver att du kontaktar dem via deras kundsupport för att låsa upp den. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Please check that your domain is unlocked. | Kontrollera att din domän är upplåst. | Details | |
|
Please check that your domain is unlocked. Please check that your domain is unlocked. Kontrollera att din domän är upplåst. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. | Din domän är fortfarande låst. Om du redan har låst upp den, vänta några minuter och försök igen. | Details | |
|
Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. Din domän är fortfarande låst. Om du redan har låst upp den, vänta några minuter och försök igen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| It might take a few minutes for any changes to take effect. | Det kan ta några minuter innan ändringar träder i kraft. | Details | |
|
It might take a few minutes for any changes to take effect. It might take a few minutes for any changes to take effect. Det kan ta några minuter innan ändringar träder i kraft. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Once you have unlocked your domain click on the button below to proceed. | När du har låst upp din domän klickar du på knappen nedan för att fortsätta. | Details | |
|
Once you have unlocked your domain click on the button below to proceed. Once you have unlocked your domain click on the button below to proceed. När du har låst upp din domän klickar du på knappen nedan för att fortsätta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
Translate WordPress.com 