Submitted
Created on August 8, 2022

Translate 22 originals (298 words) to Swedish Glossary

Prio Original string Translation
Back to my purchases Tillbaka till mina köp Details

Back to my purchases

Back to my purchases

Tillbaka till mina köp

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Thanks for sticking with Jetpack! Tack för att du fortsätter med Jetpack. Details

Thanks for sticking with Jetpack!

Thanks for sticking with Jetpack!

Tack för att du fortsätter med Jetpack.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
We’re happy you’ve chosen Jetpack to level-up your site. Your %(percentDiscount)d%% discount for %(productName)s will be applied next time you are billed. Vi är glada att du har valt Jetpack för att ta din webbplats till nästa nivå. Din %(percentDiscount)d %% rabatt för %(productName)s kommer att tillämpas nästa gång du faktureras. Details

We’re happy you’ve chosen Jetpack to level-up your site. Your %(percentDiscount)d%% discount for %(productName)s will be applied next time you are billed.

We’re happy you’ve chosen Jetpack to level-up your site. Your %(percentDiscount)d%% discount for %(productName)s will be applied next time you are billed.

Vi är glada att du har valt Jetpack för att ta din webbplats till nästa nivå. Din %(percentDiscount)d %% rabatt för %(productName)s kommer att tillämpas nästa gång du faktureras.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Get %(discount)d%% off %(name)s for your next %(periods)d two-year renewals %(discount)d %% rabatt på %(name)s för din nästa %(periods)d tvååriga förnyelse Details

Get %(discount)d%% off %(name)s for your next %(periods)d two-year renewals

Get %(discount)d%% off %(name)s for your next %(periods)d two-year renewals

%(discount)d %% rabatt på %(name)s för din nästa %(periods)d tvååriga förnyelse

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your biennial subscription renews every two years. It will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s/biennium{{/strong}} for the next %(periods)d bienniums. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s/biennium{{/strong}} each following biennium. Din halvårsprenumeration förnyas efter två år. Den kommer att förnyas för {{strong}}%(renewalPrice)s/halvår{{/strong}} de kommande %(periods)d halvåren. Den kommer sedan att förnyas för {{strong}}%(fullPrice)s/halvår{{/strong}} varje efterföljande halvår. Details

Your biennial subscription renews every two years. It will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s/biennium{{/strong}} for the next %(periods)d bienniums. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s/biennium{{/strong}} each following biennium.

Your biennial subscription renews every two years. It will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s/biennium{{/strong}} for the next %(periods)d bienniums. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s/biennium{{/strong}} each following biennium.

Din halvårsprenumeration förnyas efter två år. Den kommer att förnyas för {{strong}}%(renewalPrice)s/halvår{{/strong}} de kommande %(periods)d halvåren. Den kommer sedan att förnyas för {{strong}}%(fullPrice)s/halvår{{/strong}} varje efterföljande halvår.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Get %(discount)d%% off %(name)s for your next two-year renewal %(discount)d %% rabatt på %(name)s för din nästa tvååriga förnyelse Details

Get %(discount)d%% off %(name)s for your next two-year renewal

Get %(discount)d%% off %(name)s for your next two-year renewal

%(discount)d %% rabatt på %(name)s för din nästa tvååriga förnyelse

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your biennial subscription renews every two years. It will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s/biennium{{/strong}} for the next biennium. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s/biennium{{/strong}} each following biennium. Din tvååriga prenumeration förnyas vartannat år. Den förnyas med {{strong}}%(renewalPrice)s/tvåårsperiod{{/strong}} för nästa tvåårsperiod. Den kommer sedan att förnyas med {{strong}}%(fullPrice)s/tvåårsperiod{{/strong}} varje följande tvåårsperiod. Details

Your biennial subscription renews every two years. It will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s/biennium{{/strong}} for the next biennium. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s/biennium{{/strong}} each following biennium.

Your biennial subscription renews every two years. It will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s/biennium{{/strong}} for the next biennium. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s/biennium{{/strong}} each following biennium.

Din tvååriga prenumeration förnyas vartannat år. Den förnyas med {{strong}}%(renewalPrice)s/tvåårsperiod{{/strong}} för nästa tvåårsperiod. Den kommer sedan att förnyas med {{strong}}%(fullPrice)s/tvåårsperiod{{/strong}} varje följande tvåårsperiod.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Get %(discount)d%% off %(name)s for the next %(periods)d years %(discount)d %% rabatt på %(name)s för de kommande %(periods)d åren Details

Get %(discount)d%% off %(name)s for the next %(periods)d years

Get %(discount)d%% off %(name)s for the next %(periods)d years

%(discount)d %% rabatt på %(name)s för de kommande %(periods)d åren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your annual subscription will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s/year{{/strong}} for the next %(periods)d years. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s/year{{/strong}} each following year. Din årliga prenumeration kommer att förnyas med {{strong}}%(renewalPrice)s/år{{/strong}} för de kommande %(periods)d åren. Den kommer sedan att förnyas med {{strong}}%(fullPrice)s/år{{/strong}} varje efterföljande år. Details

Your annual subscription will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s/year{{/strong}} for the next %(periods)d years. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s/year{{/strong}} each following year.

Your annual subscription will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s/year{{/strong}} for the next %(periods)d years. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s/year{{/strong}} each following year.

Din årliga prenumeration kommer att förnyas med {{strong}}%(renewalPrice)s/år{{/strong}} för de kommande %(periods)d åren. Den kommer sedan att förnyas med {{strong}}%(fullPrice)s/år{{/strong}} varje efterföljande år.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Get %(discount)d%% off %(name)s for the next year %(discount)d %% rabatt på %(name)s för nästa år Details

Get %(discount)d%% off %(name)s for the next year

Get %(discount)d%% off %(name)s for the next year

%(discount)d %% rabatt på %(name)s för nästa år

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your annual subscription will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s/year{{/strong}} for the next year. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s/year{{/strong}} each following year. Din årliga prenumeration kommer att förnyas med {{strong}}%(renewalPrice)s/år{{/strong}} för nästa år. Den kommer sedan att förnyas med {{strong}}%(fullPrice)s/år{{/strong}} varje efterföljande år. Details

Your annual subscription will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s/year{{/strong}} for the next year. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s/year{{/strong}} each following year.

Your annual subscription will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s/year{{/strong}} for the next year. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s/year{{/strong}} each following year.

Din årliga prenumeration kommer att förnyas med {{strong}}%(renewalPrice)s/år{{/strong}} för nästa år. Den kommer sedan att förnyas med {{strong}}%(fullPrice)s/år{{/strong}} varje efterföljande år.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Get %(discount)d%% off %(name)s for the next %(periods)d months %(discount)d %% rabatt på %(name)s under de kommande %(periods)d månaderna Details

Get %(discount)d%% off %(name)s for the next %(periods)d months

Get %(discount)d%% off %(name)s for the next %(periods)d months

%(discount)d %% rabatt på %(name)s under de kommande %(periods)d månaderna

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your monthly subscription will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s/month{{/strong}} for the next %(periods)d months. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s/month{{/strong}} each following month. Din månatliga prenumeration kommer att förnyas med {{strong}}%(renewalPrice)s/månad{{/strong}} för de kommande %(periods)d månaderna. Den kommer sedan att förnyas med {{strong}}%(fullPrice)s/månad{{/strong}} varje efterföljande månad. Details

Your monthly subscription will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s/month{{/strong}} for the next %(periods)d months. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s/month{{/strong}} each following month.

Your monthly subscription will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s/month{{/strong}} for the next %(periods)d months. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s/month{{/strong}} each following month.

Din månatliga prenumeration kommer att förnyas med {{strong}}%(renewalPrice)s/månad{{/strong}} för de kommande %(periods)d månaderna. Den kommer sedan att förnyas med {{strong}}%(fullPrice)s/månad{{/strong}} varje efterföljande månad.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Get %(discount)d%% off %(name)s for the next month %(discount)d %% rabatt på %(name)s för nästa månad Details

Get %(discount)d%% off %(name)s for the next month

Get %(discount)d%% off %(name)s for the next month

%(discount)d %% rabatt på %(name)s för nästa månad

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your monthly subscription will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s/month{{/strong}} for the next month. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s/month{{/strong}} each following month. Din månatliga prenumeration kommer att förnyas med {{strong}}%(renewalPrice)s/månad{{/strong}} för nästa månad. Den kommer sedan att förnyas med {{strong}}%(fullPrice)s/månad{{/strong}} varje efterföljande månad. Details

Your monthly subscription will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s/month{{/strong}} for the next month. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s/month{{/strong}} each following month.

Your monthly subscription will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s/month{{/strong}} for the next month. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s/month{{/strong}} each following month.

Din månatliga prenumeration kommer att förnyas med {{strong}}%(renewalPrice)s/månad{{/strong}} för nästa månad. Den kommer sedan att förnyas med {{strong}}%(fullPrice)s/månad{{/strong}} varje efterföljande månad.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page. Denna rabatt verkar vara ogiltig, prova ladda om köpsidan. Details

This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page.

This discount appears to be invalid, please try reloading the purchase page.

Denna rabatt verkar vara ogiltig, prova ladda om köpsidan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
There was an error getting the discount! Det gick inte att få rabatten! Details

There was an error getting the discount!

There was an error getting the discount!

Det gick inte att få rabatten!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
We’d love to help make Jetpack work for you. Would the special offer below interest you? Vi hjälper gärna till så att Jetpack att fungerar för dig. Skulle specialerbjudandet nedan intressera dig? Details

We’d love to help make Jetpack work for you. Would the special offer below interest you?

We’d love to help make Jetpack work for you. Would the special offer below interest you?

Vi hjälper gärna till så att Jetpack att fungerar för dig. Skulle specialerbjudandet nedan intressera dig?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed. {{strong}}%(percentDiscount)d %%{{/strong}} rabatt kommer att tillämpas nästa gång du faktureras. Details

{{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed.

{{strong}}%(percentDiscount)d%%{{/strong}} discount will be applied next time you are billed.

{{strong}}%(percentDiscount)d %%{{/strong}} rabatt kommer att tillämpas nästa gång du faktureras.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Getting this discount means you agree to our {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}}. If you currently have automatic renewal enabled, you authorize your payment method to be charged on a recurring basis until you cancel, which you can do at any time. You understand {{autoRenewalSupportPage}}how your subscription works{{/autoRenewalSupportPage}} and {{faqCancellingSupportPage}}how to cancel{{/faqCancellingSupportPage}}. Att få denna rabatt innebär att du godkänner våra {{tosLink}}Användarvillkor{{/tosLink}}. Om du för närvarande har automatisk förnyelse aktiverad godkänner du att din betalningsmetod debiteras på återkommande basis tills du avbryter, vilket du kan göra när som helst. Du förstår {{autoRenewalSupportPage}}hur din prenumeration fungerar{{/autoRenewalSupportPage}} och {{faqCancellingSupportPage}}hur du avbryter{{/faqCancellingSupportPage}}. Details

Getting this discount means you agree to our {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}}. If you currently have automatic renewal enabled, you authorize your payment method to be charged on a recurring basis until you cancel, which you can do at any time. You understand {{autoRenewalSupportPage}}how your subscription works{{/autoRenewalSupportPage}} and {{faqCancellingSupportPage}}how to cancel{{/faqCancellingSupportPage}}.

Getting this discount means you agree to our {{tosLink}}Terms of Service{{/tosLink}}. If you currently have automatic renewal enabled, you authorize your payment method to be charged on a recurring basis until you cancel, which you can do at any time. You understand {{autoRenewalSupportPage}}how your subscription works{{/autoRenewalSupportPage}} and {{faqCancellingSupportPage}}how to cancel{{/faqCancellingSupportPage}}.

Att få denna rabatt innebär att du godkänner våra {{tosLink}}Användarvillkor{{/tosLink}}. Om du för närvarande har automatisk förnyelse aktiverad godkänner du att din betalningsmetod debiteras på återkommande basis tills du avbryter, vilket du kan göra när som helst. Du förstår {{autoRenewalSupportPage}}hur din prenumeration fungerar{{/autoRenewalSupportPage}} och {{faqCancellingSupportPage}}hur du avbryter{{/faqCancellingSupportPage}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Getting Discount Hämtar rabatt Details

Getting Discount

Getting Discount

Hämtar rabatt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Get discount Få rabatt Details

Get discount

Get discount

Få rabatt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.