Translate 20 originals (166 words) to Turkish Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| provisioning | provizyon aşamasında | Details | |
|
provisioning provisioning provizyon aşamasında You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| disabled | devre dışı | Details | |
|
disabled disabled devre dışı You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| HTTPS encryption: %(sslStatusHuman)s | HTTPS şifreleme: %(sslStatusHuman)s | Details | |
|
HTTPS encryption: %(sslStatusHuman)s HTTPS encryption: %(sslStatusHuman)s HTTPS şifreleme: %(sslStatusHuman)s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Domain security | Alan adı güvenliği | Details | |
|
Domain security Domain security Alan adı güvenliği You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Provisioning | Provizyon aşamasında | Details | |
|
Provisioning Provisioning Provizyon aşamasında You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Enabled | Etkin | Details | |
|
Enabled Enabled Etkin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Disabled | Devre dışı | Details | |
|
Disabled Disabled Devre dışı You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Due to some changes to your domain, we need to generate a new SSL certificate to activate your HTTPS encryption. This process should only take a couple hours at most. If you’re running into delays please let us know so we can help you out. | Alan adınızındaki bazı değişikliklerden dolayı, HTTPS şifrelemesini etkinleştirmek için yeni bir SSL sertifikası oluşturmamız gerekiyor. Bu da en fazla iki saat sürecektir. Eğer işleriniz sarkıyorsa lütfen bize haber verin, elimizden geleni yapalım. | Details | |
|
Due to some changes to your domain, we need to generate a new SSL certificate to activate your HTTPS encryption. This process should only take a couple hours at most. If you’re running into delays please let us know so we can help you out. Due to some changes to your domain, we need to generate a new SSL certificate to activate your HTTPS encryption. This process should only take a couple hours at most. If you’re running into delays please let us know so we can help you out. Alan adınızındaki bazı değişikliklerden dolayı, HTTPS şifrelemesini etkinleştirmek için yeni bir SSL sertifikası oluşturmamız gerekiyor. Bu da en fazla iki saat sürecektir. Eğer işleriniz sarkıyorsa lütfen bize haber verin, elimizden geleni yapalım. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Contact support | Destek birimine başvurun | Details | |
|
Contact support Contact support Destek birimine başvurun You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| We have disabled HTTPS encryption because your domain has expired and is no longer active. Renew your domain to reactivate it and turn on HTTPS encryption. | Alan adınızın süresi dolduğu ve artık aktif olmadığından, HTTPS şifrelemesini devredışı bıraktık. Tekrar devreye sokmak isterseniz, alan adınızı yenileyip HTTPS şifrelemeyi açmanız gerekiyor. | Details | |
|
We have disabled HTTPS encryption because your domain has expired and is no longer active. Renew your domain to reactivate it and turn on HTTPS encryption. We have disabled HTTPS encryption because your domain has expired and is no longer active. Renew your domain to reactivate it and turn on HTTPS encryption. Alan adınızın süresi dolduğu ve artık aktif olmadığından, HTTPS şifrelemesini devredışı bıraktık. Tekrar devreye sokmak isterseniz, alan adınızı yenileyip HTTPS şifrelemeyi açmanız gerekiyor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Strong encryption is critical to ensure the privacy and security of your site. This is what you get with HTTPS encryption on WordPress.com: | Sitenizin mahremiyetini ve güvenliğini korumak için güçlü şifreleme şarttır. WordPress.com'daki HTTPS şifreleme size şunları sağlar: | Details | |
|
Strong encryption is critical to ensure the privacy and security of your site. This is what you get with HTTPS encryption on WordPress.com: Strong encryption is critical to ensure the privacy and security of your site. This is what you get with HTTPS encryption on WordPress.com: Sitenizin mahremiyetini ve güvenliğini korumak için güçlü şifreleme şarttır. WordPress.com'daki HTTPS şifreleme size şunları sağlar: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Trust indicators that reassure your visitors your site is safe | Ziyaretçilerinize güvenli bir siteye geldiklerini temin eden güven emareleri | Details | |
|
Trust indicators that reassure your visitors your site is safe Trust indicators that reassure your visitors your site is safe Ziyaretçilerinize güvenli bir siteye geldiklerini temin eden güven emareleri You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Secure data transmission for all your forms | Tüm formlarınız için güvenli veri aktarımı | Details | |
|
Secure data transmission for all your forms Secure data transmission for all your forms Tüm formlarınız için güvenli veri aktarımı You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Safe shopping experience with secure payments | Güvenli ödeme seçeneği sunan güvenli alışveriş deneyimi | Details | |
|
Safe shopping experience with secure payments Safe shopping experience with secure payments Güvenli ödeme seçeneği sunan güvenli alışveriş deneyimi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Protection against hackers trying to mimic your site | Sitenizi taklit etmeye çalışan bilgisayar korsanlarına karşı koruma | Details | |
|
Protection against hackers trying to mimic your site Protection against hackers trying to mimic your site Sitenizi taklit etmeye çalışan bilgisayar korsanlarına karşı koruma You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Improved Google search rankings | Google aramalarında daha üst sıralarda çıkmak | Details | |
|
Improved Google search rankings Improved Google search rankings Google aramalarında daha üst sıralarda çıkmak You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| 301 redirects for all HTTP requests to HTTPS | Tüm HTTP taleplerinin 301 koduyla HTTPS'ye yönlendirilmesi | Details | |
|
301 redirects for all HTTP requests to HTTPS 301 redirects for all HTTP requests to HTTPS Tüm HTTP taleplerinin 301 koduyla HTTPS'ye yönlendirilmesi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| HTTPS encryption | HTTPS şifreleme | Details | |
|
HTTPS encryption HTTPS encryption HTTPS şifreleme You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Learn more about selling products on WordPress.com | WordPress.com'da satış yapmak hakkında daha fazla bilgi edinin | Details | |
|
Learn more about selling products on WordPress.com Learn more about selling products on WordPress.com WordPress.com'da satış yapmak hakkında daha fazla bilgi edinin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Learn more about forms on WordPress.com | WordPress.com'daki formlar hakında daha fazla bilgi edinin | Details | |
|
Learn more about forms on WordPress.com Learn more about forms on WordPress.com WordPress.com'daki formlar hakında daha fazla bilgi edinin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
Translate WordPress.com 