Submitted
Created on June 10, 2020

Translate 15 originals (106 words) to Turkish Glossary

Prio Original string Translation
Account Email Hesap E-postası Details

Account Email

Account Email

Hesap E-postası

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your account email address is {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}}, but is not verified yet. Hesabınızın e-postası {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}} olarak belirlendi ama henüz onaylanmadı. Details

Your account email address is {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}}, but is not verified yet.

Your account email address is {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}}, but is not verified yet.

Hesabınızın e-postası {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}} olarak belirlendi ama henüz onaylanmadı.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your account email address is {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}}. Hesabınızın e-postası {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}} olarak belirlendi. Details

Your account email address is {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}}.

Your account email address is {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}}.

Hesabınızın e-postası {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}} olarak belirlendi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You do not have a recovery email address. Kurtarma e-postanız bulunmuyor. Details

You do not have a recovery email address.

You do not have a recovery email address.

Kurtarma e-postanız bulunmuyor.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You still need to verify your recovery email address: {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}} Kurtarma e-postanızı ({{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}}) doğrulamanız gerekiyor. Details

You still need to verify your recovery email address: {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}}

You still need to verify your recovery email address: {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}}

Kurtarma e-postanızı ({{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}}) doğrulamanız gerekiyor.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You have set {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}} as your recovery email address. Kurtarma e-postası olarak şu adresi belirlediniz: {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}} Details

You have set {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}} as your recovery email address.

You have set {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}} as your recovery email address.

Kurtarma e-postası olarak şu adresi belirlediniz: {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You do not have a recovery SMS number. Kurtarma SMS numaranız bulunmuyor. Details

You do not have a recovery SMS number.

You do not have a recovery SMS number.

Kurtarma SMS numaranız bulunmuyor.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} SMS numaranızı ({{strong}})%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}) doğrulamanız gerekiyor. Details

You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

SMS numaranızı ({{strong}})%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}) doğrulamanız gerekiyor.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. Kurtarma SMS numarası olarak şunu belirlediniz: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} Details

You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number.

You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number.

Kurtarma SMS numarası olarak şunu belirlediniz: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Recovery SMS Number Kurtarma SMS Numarası Details

Recovery SMS Number

Recovery SMS Number

Kurtarma SMS Numarası

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You do not have any connected applications. Bağlanmış bir uygulamanız yok. Details

You do not have any connected applications.

You do not have any connected applications.

Bağlanmış bir uygulamanız yok.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You currently have %(numberOfApps)d connected application.
  • Şu an %(numberOfApps)d bağlanmış uygulamanız var.
  • Şu an %(numberOfApps)d bağlanmış uygulamanız var.
Details

Singular: You currently have %(numberOfApps)d connected application.

Plural: You currently have %(numberOfApps)d connected applications.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Şu an %(numberOfApps)d bağlanmış uygulamanız var.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Şu an %(numberOfApps)d bağlanmış uygulamanız var.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You have two-step authentication {{strong}}enabled{{/strong}} using SMS messages to {{strong}}%(phoneNumber)s{{/strong}}. {{strong}}%(phoneNumber)s{{/strong}} numarasına gönderilecek SMS mesajlarıyla iki adımlı doğrulamanız {{strong}}açık{{/strong}}. Details

You have two-step authentication {{strong}}enabled{{/strong}} using SMS messages to {{strong}}%(phoneNumber)s{{/strong}}.

You have two-step authentication {{strong}}enabled{{/strong}} using SMS messages to {{strong}}%(phoneNumber)s{{/strong}}.

{{strong}}%(phoneNumber)s{{/strong}} numarasına gönderilecek SMS mesajlarıyla iki adımlı doğrulamanız {{strong}}açık{{/strong}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You have two-step authentication {{strong}}enabled{{/strong}} using an app. Bir uygulamayla iki adımlı doğrulamanız {{strong}}açık{{/strong}}. Details

You have two-step authentication {{strong}}enabled{{/strong}} using an app.

You have two-step authentication {{strong}}enabled{{/strong}} using an app.

Bir uygulamayla iki adımlı doğrulamanız {{strong}}açık{{/strong}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You do not have two-step authentication enabled. İki adımlı doğrulama açık değil. Details

You do not have two-step authentication enabled.

You do not have two-step authentication enabled.

İki adımlı doğrulama açık değil.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.