Submitted
Created on July 14, 2020

Translate 7 originals (141 words) to Turkish Glossary

Prio Original string Translation
Keep an eye on your email to finish setting up your new email addresses Yeni e-postalarınızı kurmayı tamamlamak için gözünüz posta kutunuzda olsun. Details

Keep an eye on your email to finish setting up your new email addresses

Keep an eye on your email to finish setting up your new email addresses

Yeni e-postalarınızı kurmayı tamamlamak için gözünüz posta kutunuzda olsun.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}. Yeni %(productFamily)s kullanıcılarınızı oluşturuyoruz ancak {{strong}}bu işlem birkaç dakika sürebilir{{/strong}}. Hazır olduğunda giriş bilgilerini içeren bir e-postayı %(email)s adresinize göndereceğiz, ancak birkaç saat sonra hala hiçbir şey almadıysanız çekinmeden {{link}}destek ile iletişime geçebilirsiniz{{/link}}. Details

We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

Yeni %(productFamily)s kullanıcılarınızı oluşturuyoruz ancak {{strong}}bu işlem birkaç dakika sürebilir{{/strong}}. Hazır olduğunda giriş bilgilerini içeren bir e-postayı %(email)s adresinize göndereceğiz, ancak birkaç saat sonra hala hiçbir şey almadıysanız çekinmeden {{link}}destek ile iletişime geçebilirsiniz{{/link}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account %(productName)s hesabınızın kurulumunu tamamlamak için e-postanıza göz atın Details

Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account

Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account

%(productName)s hesabınızın kurulumunu tamamlamak için e-postanıza göz atın

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
%(productName)s can be "G Suite", "G Suite Business" or "Google Workspace Business Starter"
Date added:
2021-02-01 10:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps. Yeni %(productFamily)s hesabınızı oluşturuyoruz ancak {{strong}}bu işlem birkaç dakika sürebilir{{/strong}}. Yeni profesyonel e-posta adreslerinizi ve diğer %(productFamily)s uygulamayı kullanmaya başlayabilmeniz için hazır olduğunda giriş bilgilerinizi e-posta ile %(email)s adresine göndereceğiz. Details

We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps.

We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps.

Yeni %(productFamily)s hesabınızı oluşturuyoruz ancak {{strong}}bu işlem birkaç dakika sürebilir{{/strong}}. Yeni profesyonel e-posta adreslerinizi ve diğer %(productFamily)s uygulamayı kullanmaya başlayabilmeniz için hazır olduğunda giriş bilgilerinizi e-posta ile %(email)s adresine göndereceğiz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}. Birkaç saat geçmesine rağmen e-posta almadıysanız, lütfen {{link}}destek birimimizle iletişim geçin{{/link}}. Details

If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

Birkaç saat geçmesine rağmen e-posta almadıysanız, lütfen {{link}}destek birimimizle iletişim geçin{{/link}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You will receive an email confirmation shortly for your purchase. Az sonra size satın alma onayınızı içeren bir e-posta göndereceğiz. Details

You will receive an email confirmation shortly for your purchase.

You will receive an email confirmation shortly for your purchase.

Az sonra size satın alma onayınızı içeren bir e-posta göndereceğiz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your domain {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} will be using %(productName)s very soon. Alan adınız {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} çok yakında %(productName)s kullanımına geçecek. Details

Your domain {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} will be using %(productName)s very soon.

Your domain {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} will be using %(productName)s very soon.

Alan adınız {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} çok yakında %(productName)s kullanımına geçecek.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
%(productName)s can be either "G Suite" or "Google Workspace Business Starter"
Date added:
2021-02-01 10:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.