Translate 50 originals (268 words) to Turkish Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Free with your plan | Paketiniz ile ücretsiz | Details | |
|
Free with your plan Free with your plan Paketiniz ile ücretsiz You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Included in paid plans | Ücretli Paketlere dahil | Details | |
|
Included in paid plans Included in paid plans Ücretli Paketlere dahil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Personal plan required | Kişisel paket gerekli | Details | |
|
Personal plan required Personal plan required Kişisel paket gerekli You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Renews for %(cost)s {{small}}/year{{/small}} | Yenileme ücreti: %(cost)s {{small}}/yıl{{/small}} | Details | |
|
Renews for %(cost)s {{small}}/year{{/small}} Renews for %(cost)s {{small}}/year{{/small}} Yenileme ücreti: %(cost)s {{small}}/yıl{{/small}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Free Adjective refers to subdomain | Ücretsiz | Details | |
|
Free Free Ücretsiz You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| %(cost)s {{small}}/year{{/small}} | %(cost)s {{small}}/yıl{{/small}} | Details | |
|
%(cost)s {{small}}/year{{/small}} %(cost)s {{small}}/year{{/small}} %(cost)s {{small}}/yıl{{/small}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Loading… | Yükleniyor… | Details | |
|
Loading… Loading… Yükleniyor… You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| {{checkmark/}} Selected Domain is already added to shopping cart | {{checkmark/}} Seçildi | Details | |
|
{{checkmark/}} Selected {{checkmark/}} Selected {{checkmark/}} Seçildi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Upgrade Domain mapping suggestion button with plan upgrade | Yükselt | Details | |
|
Upgrade Upgrade Yükselt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Select Domain mapping suggestion button | Seç | Details | |
|
Select Select Seç You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Unavailable Domain suggestion is not available for registration | Kullanılamıyor | Details | |
|
Unavailable Unavailable Kullanılamıyor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| All domains ending in {{strong}}%(tld)s{{/strong}} require an SSL certificate to host a website. When you host this domain at WordPress.com an SSL certificate is included. {{a}}Learn more{{/a}}. | {{strong}}%(tld)s{{/strong}} ile biten tüm alan adları, web sitesi barındırmak için bir SSL sertifikası gerektirir. Bu alan adı, WordPress.com'da barındırıldığında bir SSL sertifikası eklenir. {{a}}Daha fazla bilgi edinin{{/a}}. | Details | |
|
All domains ending in {{strong}}%(tld)s{{/strong}} require an SSL certificate to host a website. When you host this domain at WordPress.com an SSL certificate is included. {{a}}Learn more{{/a}}. All domains ending in {{strong}}%(tld)s{{/strong}} require an SSL certificate to host a website. When you host this domain at WordPress.com an SSL certificate is included. {{a}}Learn more{{/a}}. {{strong}}%(tld)s{{/strong}} ile biten tüm alan adları, web sitesi barındırmak için bir SSL sertifikası gerektirir. Bu alan adı, WordPress.com'da barındırıldığında bir SSL sertifikası eklenir. {{a}}Daha fazla bilgi edinin{{/a}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Extension ".%(tld)s" matches your query | ".%(tld)s" uzantısı sorgunuzla eşleşiyor | Details | |
|
Extension ".%(tld)s" matches your query Extension ".%(tld)s" matches your query ".%(tld)s" uzantısı sorgunuzla eşleşiyor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Extension ".%(tld)s" closely matches your query | ".%(tld)s" uzantısı sorgunuzla büyük ölçüde eşleşiyor | Details | |
|
Extension ".%(tld)s" closely matches your query Extension ".%(tld)s" closely matches your query ".%(tld)s" uzantısı sorgunuzla büyük ölçüde eşleşiyor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Exact match | Tam eşleşme | Details | |
|
Exact match Exact match Tam eşleşme You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Close match | Yakın eşleşme | Details | |
|
Close match Close match Yakın eşleşme You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| ".com" is the most common extension | ".com" en yaygın olarak kullanılan uzantıdır | Details | |
|
".com" is the most common extension ".com" is the most common extension ".com" en yaygın olarak kullanılan uzantıdır You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| ".%(tld)s" is a common extension | ".%(tld)s" yaygın olarak kullanılan bir uzantıdır | Details | |
|
".%(tld)s" is a common extension ".%(tld)s" is a common extension ".%(tld)s" yaygın olarak kullanılan bir uzantıdır You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Use a domain I own Domain transfer or mapping suggestion button | Sahip olduğum bir alan adını kullan | Details | |
|
Use a domain I own Use a domain I own Sahip olduğum bir alan adını kullan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Already own a domain? Upgrades: Register domain header | Kendi alan adınız mı var? | Details | |
|
Already own a domain? Already own a domain? Kendi alan adınız mı var? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You can use it as your site's address. Upgrades: Register domain description | Onu site adresiniz olarak kullanabilirsiniz. | Details | |
|
You can use it as your site's address. You can use it as your site's address. Onu site adresiniz olarak kullanabilirsiniz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| A domain name is the site address people type into their browser to visit your site. | Alan adı, kullanıcıların sitenizi ziyaret etmek için tarayıcılarına yazdıkları site adresidir. | Details | |
|
A domain name is the site address people type into their browser to visit your site. A domain name is the site address people type into their browser to visit your site. Alan adı, kullanıcıların sitenizi ziyaret etmek için tarayıcılarına yazdıkları site adresidir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| We'll pay the registration fees for your new domain when you choose a paid plan during the next step. | Bir sonraki adımda ücretli bir paket seçerseniz, yeni alan adınızın kayıt ücretini biz ödeyeceğiz. | Details | |
|
We'll pay the registration fees for your new domain when you choose a paid plan during the next step. We'll pay the registration fees for your new domain when you choose a paid plan during the next step. Bir sonraki adımda ücretli bir paket seçerseniz, yeni alan adınızın kayıt ücretini biz ödeyeceğiz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| You can claim your free custom domain later if you aren't ready yet. | Henüz hazır değilseniz ücretsiz özel alan adınızı daha sonra talep edebilirsiniz. | Details | |
|
You can claim your free custom domain later if you aren't ready yet. You can claim your free custom domain later if you aren't ready yet. Henüz hazır değilseniz ücretsiz özel alan adınızı daha sonra talep edebilirsiniz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Get a free one-year domain registration with any paid plan. | Ücretli paketlere bir yıllık alan adı kaydı dahil. | Details | |
|
Get a free one-year domain registration with any paid plan. Get a free one-year domain registration with any paid plan. Ücretli paketlere bir yıllık alan adı kaydı dahil. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Review our plans to get started | İsterseniz, önce paketlerimizi inceleyin. | Details | |
|
Review our plans to get started Review our plans to get started İsterseniz, önce paketlerimizi inceleyin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| What would you like your domain name to be? | Alan adınızın ne olmasını istiyorsunuz? | Details | |
|
What would you like your domain name to be? What would you like your domain name to be? Alan adınızın ne olmasını istiyorsunuz? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Show more results | Diğer sonuçları göster | Details | |
|
Show more results Show more results Diğer sonuçları göster You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Choose my domain later | Alan adımı daha sonra seçeceğim | Details | |
|
Choose my domain later Choose my domain later Alan adımı daha sonra seçeceğim You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Max Characters | Maks. Karakter | Details | |
|
Max Characters Max Characters Maks. Karakter You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Show exact matches only | Yalnızca tam eşleşmeleri göster | Details | |
|
Show exact matches only Show exact matches only Yalnızca tam eşleşmeleri göster You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Enable dashes | Tireleri etkinleştir | Details | |
|
Enable dashes Enable dashes Tireleri etkinleştir You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Value must be a whole number | Değer tam sayı olmalıdır | Details | |
|
Value must be a whole number Value must be a whole number Değer tam sayı olmalıdır You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Please correct any errors above | Lütfen yukarıdaki tüm hataları düzeltin | Details | |
|
Please correct any errors above Please correct any errors above Lütfen yukarıdaki tüm hataları düzeltin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Click here to disable filters for more results | Daha fazla sonuç için filtreleri devre dışı bırakmak üzere buraya tıklayın | Details | |
|
Click here to disable filters for more results Click here to disable filters for more results Daha fazla sonuç için filtreleri devre dışı bırakmak üzere buraya tıklayın You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your search term can only contain alphanumeric characters, spaces, dots, or hyphens. | Arama teriminiz yalnızca alfa sayısal karakterler, boşluk, nokta veya tire işareti içerebilir. | Details | |
|
Your search term can only contain alphanumeric characters, spaces, dots, or hyphens. Your search term can only contain alphanumeric characters, spaces, dots, or hyphens. Arama teriminiz yalnızca alfa sayısal karakterler, boşluk, nokta veya tire işareti içerebilir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Let's get your site a domain! | Siteniz için bir alan adı bulalım! | Details | |
|
Let's get your site a domain! Let's get your site a domain! Siteniz için bir alan adı bulalım! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Not sure yet? | Emin değil misiniz? | Details | |
|
Not sure yet? Not sure yet? Emin değil misiniz? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Use a domain you already own with your new WordPress.com site. | Önceden sahip olduğunuz bir alan adını yeni WordPress.com sitenizle kullanın. | Details | |
|
Use a domain you already own with your new WordPress.com site. Use a domain you already own with your new WordPress.com site. Önceden sahip olduğunuz bir alan adını yeni WordPress.com sitenizle kullanın. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Enter your site's name or some keywords that describe it to get started. | Başlamak için sitenizin adını veya sitenizi tanımlayan birkaç anahtar kelime girin. | Details | |
|
Enter your site's name or some keywords that describe it to get started. Enter your site's name or some keywords that describe it to get started. Başlamak için sitenizin adını veya sitenizi tanımlayan birkaç anahtar kelime girin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Back to All Domains | Tüm Alan Adlarına Dön | Details | |
|
Back to All Domains Back to All Domains Tüm Alan Adlarına Dön You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Apply | Uygula | Details | |
|
Apply Apply Uygula You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Back | Geri | Details | |
| Filters | Filtreler | Details | |
|
Filters Filters Filtreler You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Already own a domain? | Alan adınız zaten var mı? | Details | |
|
Already own a domain? Already own a domain? Alan adınız zaten var mı? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Reset | Sıfırla | Details | |
|
Reset Reset Sıfırla You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Sale | İndirim | Details | |
|
Sale Sale İndirim You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your next big idea starts here | Sıradaki büyük fikriniz burada başlıyor | Details | |
|
Your next big idea starts here Your next big idea starts here Sıradaki büyük fikriniz burada başlıyor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Find the domain that defines you | Sizi yansıtan alan adını bulun | Details | |
|
Find the domain that defines you Find the domain that defines you Sizi yansıtan alan adını bulun You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Best Alternative | En İyi Alternatif | Details | |
|
Best Alternative Best Alternative En İyi Alternatif You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
You must be logged in to post a comment.