Submitted
Created on September 24, 2021

Translate 13 originals (164 words) to Turkish Glossary

Prio Original string Translation
Initial setup İlk kurulum Details

Initial setup

Initial setup

İlk kurulum

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Authorize the transfer Aktarıma izin ver Details

Authorize the transfer

Authorize the transfer

Aktarıma izin ver

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
For this setup you will need to log in to your current domain provider and go through a few steps. Bu kurulumda mevcut alan adı sağlayıcınızın sayfasına girip birkaç adımlık yönergeleri izlemeniz gerekecek. Details

For this setup you will need to log in to your current domain provider and go through a few steps.

For this setup you will need to log in to your current domain provider and go through a few steps.

Bu kurulumda mevcut alan adı sağlayıcınızın sayfasına girip birkaç adımlık yönergeleri izlemeniz gerekecek.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
It takes 10-20 minutes to set up. Kurulum, 10-20 dakika sürer. Details

It takes 10-20 minutes to set up.

It takes 10-20 minutes to set up.

Kurulum, 10-20 dakika sürer.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
It can take up to 5 days for the domain to be transferred, depending on your provider. Alan adının aktarılması, sağlayıcıya göre değişmekle beraber 5 günü bulabilir. Details

It can take up to 5 days for the domain to be transferred, depending on your provider.

It can take up to 5 days for the domain to be transferred, depending on your provider.

Alan adının aktarılması, sağlayıcıya göre değişmekle beraber 5 günü bulabilir.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. Alan adınızın WordPress.com sitenize daha erken yönelmesini istiyorsanız, önce <a>alan adınızı bağlama</a>yı düşünebilirsiniz. Details

If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first.

If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first.

Alan adınızın WordPress.com sitenize daha erken yönelmesini istiyorsanız, önce <a>alan adınızı bağlama</a>yı düşünebilirsiniz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your domain is locked Alan adınız kilitli Details

Your domain is locked

Your domain is locked

Alan adınız kilitli

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Can't get the domain's lock status Alan adının kilit durumuna erişilemiyor Details

Can't get the domain's lock status

Can't get the domain's lock status

Alan adının kilit durumuna erişilemiyor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Domain providers lock domains to prevent unauthorized transfers. You’ll need to unlock it on your domain provider’s settings page. Some domain providers require you to contact them via their customer support to unlock it. Alan adı sağlayıcılar, izinsiz aktarımları engellemek için alan adlarını kilitlerler. Kilidi, alan adı sağlayıcınızın ayarlar sayfasından kaldırmanız gerekiyor. Bazı alan adı sağlayıcıları ise kilidi açmak için onlarla müşteri hizmetleri birimi üzerinden iletişime geçmenizi şart koşar. Details

Domain providers lock domains to prevent unauthorized transfers. You’ll need to unlock it on your domain provider’s settings page. Some domain providers require you to contact them via their customer support to unlock it.

Domain providers lock domains to prevent unauthorized transfers. You’ll need to unlock it on your domain provider’s settings page. Some domain providers require you to contact them via their customer support to unlock it.

Alan adı sağlayıcılar, izinsiz aktarımları engellemek için alan adlarını kilitlerler. Kilidi, alan adı sağlayıcınızın ayarlar sayfasından kaldırmanız gerekiyor. Bazı alan adı sağlayıcıları ise kilidi açmak için onlarla müşteri hizmetleri birimi üzerinden iletişime geçmenizi şart koşar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Please check that your domain is unlocked. Lütfen alan adınızın kilidinin kaldırılıp kaldırılmadığını kontrol edin. Details

Please check that your domain is unlocked.

Please check that your domain is unlocked.

Lütfen alan adınızın kilidinin kaldırılıp kaldırılmadığını kontrol edin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. Alan adınız hâlâ kilitli. Kilidi kaldırdıysanız birkaç dakika bekleyip tekrar deneyin. Details

Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again.

Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again.

Alan adınız hâlâ kilitli. Kilidi kaldırdıysanız birkaç dakika bekleyip tekrar deneyin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
It might take a few minutes for any changes to take effect. Herhangi bir değişikliğin görünür hale gelmesi birkaç dakika sürebilir. Details

It might take a few minutes for any changes to take effect.

It might take a few minutes for any changes to take effect.

Herhangi bir değişikliğin görünür hale gelmesi birkaç dakika sürebilir.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Once you have unlocked your domain click on the button below to proceed. Alan adınızın kilidini kaldırdıktan sonra aşağıdaki düğmeye tıklayarak devam edebilirsiniz. Details

Once you have unlocked your domain click on the button below to proceed.

Once you have unlocked your domain click on the button below to proceed.

Alan adınızın kilidini kaldırdıktan sonra aşağıdaki düğmeye tıklayarak devam edebilirsiniz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.