Translate 60 originals (459 words) to Vietnamese Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Frequently Asked Questions | Câu hỏi thường gặp | Details | |
|
Frequently Asked Questions Frequently Asked Questions Câu hỏi thường gặp You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Have more questions? | Bạn còn muốn hỏi gì nữa? | Details | |
|
Have more questions? Have more questions? Bạn còn muốn hỏi gì nữa? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Email us any time, any day of the week for personalized, expert support. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Email us any time, any day of the week for personalized, expert support. Email us any time, any day of the week for personalized, expert support. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Dozens of free themes | Hàng trăm chủ đề miễn phí | Details | |
|
Dozens of free themes Dozens of free themes Hàng trăm chủ đề miễn phí You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| SEO tools | Công cụ SEO | Details | |
|
SEO tools SEO tools Công cụ SEO You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Google Analytics integration | Tích hợp Google Analytics | Details | |
|
Google Analytics integration Google Analytics integration Tích hợp Google Analytics You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| {{strong}}200 GB{{/strong}} storage space | {{strong}}200 GB{{/strong}} lưu trữ | Details | |
|
{{strong}}200 GB{{/strong}} storage space {{strong}}200 GB{{/strong}} storage space {{strong}}200 GB{{/strong}} lưu trữ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Free domain for one year title | Miễn phí tên miền 1 năm | Details | |
|
Free domain for one year Free domain for one year Miễn phí tên miền 1 năm You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack essential features | Jetpack Essential | Details | |
|
Jetpack essential features Jetpack essential features Jetpack Essential You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Jetpack advanced features | Jetpack cao cấp | Details | |
|
Jetpack advanced features Jetpack advanced features Jetpack cao cấp You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| VideoPress support | Hỗ trợ VideoPress | Details | |
|
VideoPress support VideoPress support Hỗ trợ VideoPress You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Basic design customization | Tùy biến giao diện cơ bản | Details | |
|
Basic design customization Basic design customization Tùy biến giao diện cơ bản You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| {{strong}}Advanced{{/strong}} design customization | {{strong}}Nâng cao{{/strong}} tùy biến giao diện | Details | |
|
{{strong}}Advanced{{/strong}} design customization {{strong}}Advanced{{/strong}} design customization {{strong}}Nâng cao{{/strong}} tùy biến giao diện You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Remove WordPress.com ads | Xóa quảng cáo WordPress.com | Details | |
|
Remove WordPress.com ads Remove WordPress.com ads Xóa quảng cáo WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Advanced social media | Mạng xã hội nâng cao | Details | |
|
Advanced social media Advanced social media Mạng xã hội nâng cao You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Pay with PayPal | Thanh toán bằng PayPal | Details | |
|
Pay with PayPal Pay with PayPal Thanh toán bằng PayPal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Remove WordPress.com branding | Xóa logo WordPress.com | Details | |
|
Remove WordPress.com branding Remove WordPress.com branding Xóa logo WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Install plugins | Cài plugin | Details | |
|
Install plugins Install plugins Cài plugin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Install themes | Cài chủ đề | Details | |
|
Install themes Install themes Cài chủ đề You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Site monetization | Kiếm tiền từ trang web | Details | |
|
Site monetization Site monetization Kiếm tiền từ trang web You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| {{strong}}6 GB{{/strong}} storage space | {{strong}} 6GB {{/strong}} lưu trữ | Details | |
|
{{strong}}6 GB{{/strong}} storage space {{strong}}6 GB{{/strong}} storage space {{strong}} 6GB {{/strong}} lưu trữ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| {{strong}}13 GB{{/strong}} storage space | {{strong}}13 GB{{/strong}} lưu trữ | Details | |
|
{{strong}}13 GB{{/strong}} storage space {{strong}}13 GB{{/strong}} storage space {{strong}}13 GB{{/strong}} lưu trữ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Email & live chat support | Hỗ trợ qua email và trò chuyện trực tiếp | Details | |
|
Email & live chat support Email & live chat support Hỗ trợ qua email và trò chuyện trực tiếp You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Accept payments in 60+ countries | Chấp nhận thanh toán ở 60+ nước | Details | |
|
Accept payments in 60+ countries Accept payments in 60+ countries Chấp nhận thanh toán ở 60+ nước You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Integrations with top shipping carriers | Hợp tác với các dịch vụ vận chuyển | Details | |
|
Integrations with top shipping carriers Integrations with top shipping carriers Hợp tác với các dịch vụ vận chuyển You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Unlimited products or services | Không giới hạn sản phẩm và dịch vụ | Details | |
|
Unlimited products or services Unlimited products or services Không giới hạn sản phẩm và dịch vụ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| eCommerce marketing tools | Công cụ eCommerce | Details | |
|
eCommerce marketing tools eCommerce marketing tools Công cụ eCommerce You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Premium customizable starter themes | Tùy chỉnh chủ đề trả phí | Details | |
|
Premium customizable starter themes Premium customizable starter themes Tùy chỉnh chủ đề trả phí You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Payments | Thanh toán | Details | |
|
Payments Payments Thanh toán You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Subscriber-only content | Nội dung chỉ dành cho người đăng ký | Details | |
|
Subscriber-only content Subscriber-only content Nội dung chỉ dành cho người đăng ký You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Available plans to choose from | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Available plans to choose from Available plans to choose from You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Upgrade verb | Nâng cấp | Details | |
|
Upgrade Upgrade Nâng cấp You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Show features | Xem tính năng | Details | |
|
Show features Show features Xem tính năng You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Blogs and personal sites | Blog và các trang cá nhân | Details | |
|
Blogs and personal sites Blogs and personal sites Blog và các trang cá nhân You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Business sites and online stores | Trang web kinh doanh và cửa hàng trực tuyến | Details | |
|
Business sites and online stores Business sites and online stores Trang web kinh doanh và cửa hàng trực tuyến You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| What’s included with advanced custom design? | Tùy biến giao diện nâng cao là gì? | Details | |
|
What’s included with advanced custom design? What’s included with advanced custom design? Tùy biến giao diện nâng cao là gì? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Custom design is a toolset you can use to personalize your blog’s look and feel with custom colors & backgrounds, custom fonts, and even a CSS editor that you can use for more precise control of your site’s design. {{a}}Find out more about custom design{{/a}}. | Tùy biến giao diện là một công cụ giúp bạn cá nhân hóa trang blog của mình với màu sắc, hình nền, phông chữ tùy ý, và còn có cả công cụ chỉnh sửa CSS giúp bạn kiểm soát một cách chính xác hơn thiết kế trên trang web của mình. {{a}}Tìm hiểu thêm về tùy biến thiết kế{{/a}}. | Details | |
|
Custom design is a toolset you can use to personalize your blog’s look and feel with custom colors & backgrounds, custom fonts, and even a CSS editor that you can use for more precise control of your site’s design. {{a}}Find out more about custom design{{/a}}. Custom design is a toolset you can use to personalize your blog’s look and feel with custom colors & backgrounds, custom fonts, and even a CSS editor that you can use for more precise control of your site’s design. {{a}}Find out more about custom design{{/a}}. Tùy biến giao diện là một công cụ giúp bạn cá nhân hóa trang blog của mình với màu sắc, hình nền, phông chữ tùy ý, và còn có cả công cụ chỉnh sửa CSS giúp bạn kiểm soát một cách chính xác hơn thiết kế trên trang web của mình. {{a}}Tìm hiểu thêm về tùy biến thiết kế{{/a}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Will upgrading affect my content? | Nâng cấp có ảnh hưởng đến nội dung của tôi? | Details | |
|
Will upgrading affect my content? Will upgrading affect my content? Nâng cấp có ảnh hưởng đến nội dung của tôi? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Plans add extra features to your site, but they do not affect the content of your site or your site's followers. | Gói nâng cấp đem lại những tính năng bổ sung cho blog của bạn, chúng sẽ không ảnh hưởng tới nội dung của trang hay những người theo dõi trang của bạn. | Details | |
|
Plans add extra features to your site, but they do not affect the content of your site or your site's followers. Plans add extra features to your site, but they do not affect the content of your site or your site's followers. Gói nâng cấp đem lại những tính năng bổ sung cho blog của bạn, chúng sẽ không ảnh hưởng tới nội dung của trang hay những người theo dõi trang của bạn. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Can I cancel my subscription? | Tôi có thể hủy gói không? | Details | |
|
Can I cancel my subscription? Can I cancel my subscription? Tôi có thể hủy gói không? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Need help deciding which plan works for you? Our happiness engineers are available for any questions you may have. {{helpLink}}Get help{{/helpLink}}. | Bạn cần giúp đỡ để quyết định xem gói nâng cấp nào phù hợp với bạn? Những nhân viên vui vẻ của chúng tôi luôn sẵn sàng trả lời bất cứ câu hỏi nào của bạn. {{helpLink}}Trợ giúp{{/helpLink}}. | Details | |
|
Need help deciding which plan works for you? Our happiness engineers are available for any questions you may have. {{helpLink}}Get help{{/helpLink}}. Need help deciding which plan works for you? Our happiness engineers are available for any questions you may have. {{helpLink}}Get help{{/helpLink}}. Bạn cần giúp đỡ để quyết định xem gói nâng cấp nào phù hợp với bạn? Những nhân viên vui vẻ của chúng tôi luôn sẵn sàng trả lời bất cứ câu hỏi nào của bạn. {{helpLink}}Trợ giúp{{/helpLink}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Do you sell domains? | Bạn có bán tên miền không? | Details | |
|
Do you sell domains? Do you sell domains? Bạn có bán tên miền không? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Yes! The Pro plan include a free custom domain for one year. That includes new domains purchased through WordPress.com or your own existing domain that you can map to your WordPress.com site. Does not apply to premium domains. Domain name should be registered within one year of the purchase of the plan to use this promotion. Registered domain names will renew at regular prices. {{a}}Find out more about domains.{{/a}} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Yes! The Pro plan include a free custom domain for one year. That includes new domains purchased through WordPress.com or your own existing domain that you can map to your WordPress.com site. Does not apply to premium domains. Domain name should be registered within one year of the purchase of the plan to use this promotion. Registered domain names will renew at regular prices. {{a}}Find out more about domains.{{/a}} Yes! The Pro plan include a free custom domain for one year. That includes new domains purchased through WordPress.com or your own existing domain that you can map to your WordPress.com site. Does not apply to premium domains. Domain name should be registered within one year of the purchase of the plan to use this promotion. Registered domain names will renew at regular prices. {{a}}Find out more about domains.{{/a}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Can I install plugins? | Tôi có thể cài đặt plugin không? | Details | |
|
Can I install plugins? Can I install plugins? Tôi có thể cài đặt plugin không? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Can I install my own theme? | Tôi có thể cài đặt chủ đề không? | Details | |
|
Can I install my own theme? Can I install my own theme? Tôi có thể cài đặt chủ đề không? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Do I need another web host? | Tôi có cần một máy chủ lưu trữ không? | Details | |
|
Do I need another web host? Do I need another web host? Tôi có cần một máy chủ lưu trữ không? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| No. All WordPress.com sites include our specially tailored WordPress hosting to ensure your site stays available and secure at all times. You can even use your own domain when you upgrade to the Pro plan. | Không. Tất cả các trang WordPress.com đều được thiết kế phù hợp với WordPress Hosting để đảm bảo trang của bạn luôn sẵn sàng và bảo mật mọi lúc. Thậm chí bạn có thể dùng chính tên miền của mình khi nâng cấp lên gói Premium hoặc Business. | Details | |
|
No. All WordPress.com sites include our specially tailored WordPress hosting to ensure your site stays available and secure at all times. You can even use your own domain when you upgrade to the Pro plan. No. All WordPress.com sites include our specially tailored WordPress hosting to ensure your site stays available and secure at all times. You can even use your own domain when you upgrade to the Pro plan. Không. Tất cả các trang WordPress.com đều được thiết kế phù hợp với WordPress Hosting để đảm bảo trang của bạn luôn sẵn sàng và bảo mật mọi lúc. Thậm chí bạn có thể dùng chính tên miền của mình khi nâng cấp lên gói Premium hoặc Business. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Do you offer email accounts? | Bạn có cung cấp dịch vụ email? | Details | |
|
Do you offer email accounts? Do you offer email accounts? Bạn có cung cấp dịch vụ email? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Personal | Personal | Details | |
|
Personal Personal Personal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Premium | Trả phí | Details | |
|
Premium Premium Trả phí You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Business | Business | Details | |
|
Business Business Business You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| ↑ | eCommerce | eCommerce | Details |
|
eCommerce eCommerce eCommerce You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| per month, billed annually | mỗi tháng, thanh toán hàng năm | Details | |
|
per month, billed annually per month, billed annually mỗi tháng, thanh toán hàng năm You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| {{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert customer support via email. | {{strong}}Phù hợp cho cá nhân:{{/strong}} Nâng cấp website với tên miền tùy chỉnh, và loại bỏ mọi quảng cáo của WordPress.com. Mở khóa không giới hạn, hỗ trợ kỹ thuật qua email. | Details | |
|
{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert customer support via email. {{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Boost your website with a custom domain name, and remove all WordPress.com advertising. Unlock unlimited, expert customer support via email. {{strong}}Phù hợp cho cá nhân:{{/strong}} Nâng cấp website với tên miền tùy chỉnh, và loại bỏ mọi quảng cáo của WordPress.com. Mở khóa không giới hạn, hỗ trợ kỹ thuật qua email. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| {{strong}}Best for online stores:{{/strong}} Sell products or services with this powerful, all-in-one online store experience. This plan includes premium integrations and is extendable, so it’ll grow with you as your business grows. | {{strong}}Phù hợp cho kinh doanh lớn{{/strong}} Bán sản phẩm hoặc dịch vụ với trải nghiệm cửa hàng trực tuyến mạnh mẽ. Gói này bao gồm các tích hợp cao cấp và có thể mở rộng, vì vậy, giúp cho doanh nghiệp của bạn phát triển. | Details | |
|
{{strong}}Best for online stores:{{/strong}} Sell products or services with this powerful, all-in-one online store experience. This plan includes premium integrations and is extendable, so it’ll grow with you as your business grows. {{strong}}Best for online stores:{{/strong}} Sell products or services with this powerful, all-in-one online store experience. This plan includes premium integrations and is extendable, so it’ll grow with you as your business grows. {{strong}}Phù hợp cho kinh doanh lớn{{/strong}} Bán sản phẩm hoặc dịch vụ với trải nghiệm cửa hàng trực tuyến mạnh mẽ. Gói này bao gồm các tích hợp cao cấp và có thể mở rộng, vì vậy, giúp cho doanh nghiệp của bạn phát triển. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| {{strong}}Best for freelancers:{{/strong}} Build a unique website with advanced design tools, CSS editing, lots of space for audio and video, Google Analytics support, and the ability to monetize your site with ads. | {{strong}} Phù hợp cho người làm nghề tự do: {{/strong}} Xây dựng một trang web độc đáo với các công cụ thiết kế nâng cao, chỉnh sửa CSS, nhiều không gian cho âm thanh và video, hỗ trợ Google Analytics và khả năng kiếm tiền từ trang web của bạn bằng quảng cáo. | Details | |
|
{{strong}}Best for freelancers:{{/strong}} Build a unique website with advanced design tools, CSS editing, lots of space for audio and video, Google Analytics support, and the ability to monetize your site with ads. {{strong}}Best for freelancers:{{/strong}} Build a unique website with advanced design tools, CSS editing, lots of space for audio and video, Google Analytics support, and the ability to monetize your site with ads. {{strong}} Phù hợp cho người làm nghề tự do: {{/strong}} Xây dựng một trang web độc đáo với các công cụ thiết kế nâng cao, chỉnh sửa CSS, nhiều không gian cho âm thanh và video, hỗ trợ Google Analytics và khả năng kiếm tiền từ trang web của bạn bằng quảng cáo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Plans | Gói | Details | |
| More | Thêm | Details | |
| Popular | Phổ biến | Details | |
|
Popular Popular Phổ biến You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Cart | Giỏ hàng | Details | |
|
Cart Cart Giỏ hàng You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
Translate WordPress.com 
You must be logged in to post a comment.