Submitted
Created on July 14, 2020

Translate 7 originals (141 words) to Chinese (China) Glossary

Prio Original string Translation
Keep an eye on your email to finish setting up your new email addresses 请留意您的电子邮件以完成设定新电邮地址 Details

Keep an eye on your email to finish setting up your new email addresses

Keep an eye on your email to finish setting up your new email addresses

请留意您的电子邮件以完成设定新电邮地址

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}. 我们正在为您设置新的 %(productFamily)s 用户,但{{strong}}此过程可能需要几分钟的时间{{/strong}}。 准备就绪后,我们会在 %(email)s 通过电子邮件向您发送登录信息,但是如果您在几小时后仍未收到任何信息,请随时{{link}}联系支持人员{{/link}} Details

We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

我们正在为您设置新的 %(productFamily)s 用户,但{{strong}}此过程可能需要几分钟的时间{{/strong}}。 准备就绪后,我们会在 %(email)s 通过电子邮件向您发送登录信息,但是如果您在几小时后仍未收到任何信息,请随时{{link}}联系支持人员{{/link}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account 请留意您的电子邮件以完成您的 %(productName)s 帐户的设置。 Details

Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account

Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account

请留意您的电子邮件以完成您的 %(productName)s 帐户的设置。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
%(productName)s can be "G Suite", "G Suite Business" or "Google Workspace Business Starter"
Date added:
2021-02-01 10:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps. 我们正在为您设置新的 %(productFamily)s 帐户,但{{strong}}此过程可能需要几分钟的时间{{/strong}}。 准备就绪后,我们将向您的电子邮件地址 %(email)s 发送带有登录信息的电子邮件,以便您可以开始使用新的专业电子邮件地址和其他 %(productFamily)s 应用程序。 Details

We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps.

We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps.

我们正在为您设置新的 %(productFamily)s 帐户,但{{strong}}此过程可能需要几分钟的时间{{/strong}}。 准备就绪后,我们将向您的电子邮件地址 %(email)s 发送带有登录信息的电子邮件,以便您可以开始使用新的专业电子邮件地址和其他 %(productFamily)s 应用程序。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}. 如果数小时后您仍未收到电邮的话,请立即{{link}}与支持团队联系{{/link}} Details

If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

如果数小时后您仍未收到电邮的话,请立即{{link}}与支持团队联系{{/link}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You will receive an email confirmation shortly for your purchase. 您在不久会收到一封关于您的购买的电子邮件确认。 Details

You will receive an email confirmation shortly for your purchase.

You will receive an email confirmation shortly for your purchase.

您在不久会收到一封关于您的购买的电子邮件确认。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your domain {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} will be using %(productName)s very soon. 您的域 {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} 将很快使用 %(productName)s Details

Your domain {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} will be using %(productName)s very soon.

Your domain {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} will be using %(productName)s very soon.

您的域 {{strong}}%(domainName)s{{/strong}} 将很快使用 %(productName)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
%(productName)s can be either "G Suite" or "Google Workspace Business Starter"
Date added:
2021-02-01 10:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.