Translate 2 originals (130 words) to Chinese (China) Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| All paid WordPress.com plans purchased for an annual term include one year of free domain registration. Domains registered through this promotion will renew at our {{a}}standard rate{{/a}}, plus applicable taxes, after the first year.{{br /}}{{br /}}This offer is redeemable one time only, and does not apply to plan upgrades, renewals, or premium domains. | 所有购买年度期限的付费WordPress.com计划都包括一年的免费域名注册。通过这一促销活动注册的域名将在第一年后按我们的{{a}}标准费率{{/a}}，加上适用的税费进行续费。{{br /}}{{br /}}这一优惠只可兑换一次，不适用于计划升级、续费或高级域名。 | Details | |
|
All paid WordPress.com plans purchased for an annual term include one year of free domain registration. Domains registered through this promotion will renew at our {{a}}standard rate{{/a}}, plus applicable taxes, after the first year.{{br /}}{{br /}}This offer is redeemable one time only, and does not apply to plan upgrades, renewals, or premium domains. All paid WordPress.com plans purchased for an annual term include one year of free domain registration. Domains registered through this promotion will renew at our {{a}}standard rate{{/a}}, plus applicable taxes, after the first year.{{br /}}{{br /}}This offer is redeemable one time only, and does not apply to plan upgrades, renewals, or premium domains. 所有购买年度期限的付费WordPress.com计划都包括一年的免费域名注册。通过这一促销活动注册的域名将在第一年后按我们的{{a}}标准费率{{/a}}，加上适用的税费进行续费。{{br /}}{{br /}}这一优惠只可兑换一次，不适用于计划升级、续费或高级域名。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Yes! Annual and biannual Personal, Premium, Business, and eCommerce plans include a free custom domain for one year. That includes new domains purchased through WordPress.com or your own existing domain that you can map to your WordPress.com site. Does not apply to premium domains. Domain name should be registered within one year of the purchase of the plan to use this promotion. Registered domain names will renew at regular prices. {{a}}Find out more about domains.{{/a}} | 太棒了！个人版、高级版、商务版和电子商务版套餐包含为期一年的免费自定义域。这一免费自定义域可以是通过 WordPress.com 购买的新域，也可以是能够映射到您的 WordPress.com 站点的您自己现有的域。不适用于高级版域。域名应该在购买套餐后的一年内注册，才能享受此优惠。注册的域名将以正常价格续订。{{a}}详细了解域。{{/a}} | Details | |
|
Yes! Annual and biannual Personal, Premium, Business, and eCommerce plans include a free custom domain for one year. That includes new domains purchased through WordPress.com or your own existing domain that you can map to your WordPress.com site. Does not apply to premium domains. Domain name should be registered within one year of the purchase of the plan to use this promotion. Registered domain names will renew at regular prices. {{a}}Find out more about domains.{{/a}} Yes! Annual and biannual Personal, Premium, Business, and eCommerce plans include a free custom domain for one year. That includes new domains purchased through WordPress.com or your own existing domain that you can map to your WordPress.com site. Does not apply to premium domains. Domain name should be registered within one year of the purchase of the plan to use this promotion. Registered domain names will renew at regular prices. {{a}}Find out more about domains.{{/a}} 太棒了！个人版、高级版、商务版和电子商务版套餐包含为期一年的免费自定义域。这一免费自定义域可以是通过 WordPress.com 购买的新域，也可以是能够映射到您的 WordPress.com 站点的您自己现有的域。不适用于高级版域。域名应该在购买套餐后的一年内注册，才能享受此优惠。注册的域名将以正常价格续订。{{a}}详细了解域。{{/a}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
Translate WordPress.com 