Translate 13 originals (164 words) to Chinese (China) Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Initial setup | 初始设置 | Details | |
|
Initial setup Initial setup 初始设置 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Authorize the transfer | 授权转让 | Details | |
|
Authorize the transfer Authorize the transfer 授权转让 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| For this setup you will need to log in to your current domain provider and go through a few steps. | 对于这种设置，您将需要登录到您目前的域名提供商，并通过几个步骤。 | Details | |
|
For this setup you will need to log in to your current domain provider and go through a few steps. For this setup you will need to log in to your current domain provider and go through a few steps. 对于这种设置，您将需要登录到您目前的域名提供商，并通过几个步骤。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| It takes 10-20 minutes to set up. | 它需要10-20分钟来设置。 | Details | |
|
It takes 10-20 minutes to set up. It takes 10-20 minutes to set up. 它需要10-20分钟来设置。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| It can take up to 5 days for the domain to be transferred, depending on your provider. | 域名的转移可能需要5天时间，这取决于您的供应商。 | Details | |
|
It can take up to 5 days for the domain to be transferred, depending on your provider. It can take up to 5 days for the domain to be transferred, depending on your provider. 域名的转移可能需要5天时间，这取决于您的供应商。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. | 如果您想让您的域名更快地指向您的WordPress.com网站，请考虑先将<a>您的域名</a>连接起来。 | Details | |
|
If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. 如果您想让您的域名更快地指向您的WordPress.com网站，请考虑先将<a>您的域名</a>连接起来。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your domain is locked | 您的域名被锁定 | Details | |
|
Your domain is locked Your domain is locked 您的域名被锁定 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Can't get the domain's lock status | 无法获得域名的锁定状态 | Details | |
|
Can't get the domain's lock status Can't get the domain's lock status 无法获得域名的锁定状态 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Domain providers lock domains to prevent unauthorized transfers. You’ll need to unlock it on your domain provider’s settings page. Some domain providers require you to contact them via their customer support to unlock it. | 域名供应商锁定域名以防止未经授权的转让。您需要在您的域名供应商的设置页面上解锁它。有些域名供应商要求您通过他们的客户支持联系他们来解锁。 | Details | |
|
Domain providers lock domains to prevent unauthorized transfers. You’ll need to unlock it on your domain provider’s settings page. Some domain providers require you to contact them via their customer support to unlock it. Domain providers lock domains to prevent unauthorized transfers. You’ll need to unlock it on your domain provider’s settings page. Some domain providers require you to contact them via their customer support to unlock it. 域名供应商锁定域名以防止未经授权的转让。您需要在您的域名供应商的设置页面上解锁它。有些域名供应商要求您通过他们的客户支持联系他们来解锁。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Please check that your domain is unlocked. | 请检查您的域名是否被解锁。 | Details | |
|
Please check that your domain is unlocked. Please check that your domain is unlocked. 请检查您的域名是否被解锁。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. | 您的域名仍然被锁定。如果您已经解锁了，请等待几分钟，再试一次。 | Details | |
|
Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. 您的域名仍然被锁定。如果您已经解锁了，请等待几分钟，再试一次。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| It might take a few minutes for any changes to take effect. | 任何改变可能需要几分钟时间才能生效。 | Details | |
|
It might take a few minutes for any changes to take effect. It might take a few minutes for any changes to take effect. 任何改变可能需要几分钟时间才能生效。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Once you have unlocked your domain click on the button below to proceed. | 一旦您解锁了您的域名，请点击下面的按钮继续。 | Details | |
|
Once you have unlocked your domain click on the button below to proceed. Once you have unlocked your domain click on the button below to proceed. 一旦您解锁了您的域名，请点击下面的按钮继续。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
