Translate 60 originals (317 words) to Chinese (Singapore) Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Manage my domain settings | 管理我的网域设置 | Details | |
|
Manage my domain settings Manage my domain settings 管理我的网域设置 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Change my site address | 更改我的站点地址 | Details | |
|
Change my site address Change my site address 更改我的站点地址 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Add a site redirect | 新增站点重定向 | Details | |
|
Add a site redirect Add a site redirect 新增站点重定向 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Redirect your site to another domain. | 重定向您的站点至其他网域 | Details | |
|
Redirect your site to another domain. Redirect your site to another domain. 重定向您的站点至其他网域 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Change my password | 更改我的密码 | Details | |
|
Change my password Change my password 更改我的密码 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Change my site's theme | 更改我的站点主题 | Details | |
|
Change my site's theme Change my site's theme 更改我的站点主题 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Customize my site's theme | 自定义我的站点主题 | Details | |
|
Customize my site's theme Customize my site's theme 自定义我的站点主题 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Change my homepage | 更改我的主页 | Details | |
|
Change my homepage Change my homepage 更改我的主页 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Edit my menu | 编辑我的菜单 | Details | |
|
Edit my menu Edit my menu 编辑我的菜单 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Set a site logo | 设置站点徽标 | Details | |
|
Set a site logo Set a site logo 设置站点徽标 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Find a plan to suit my site | 寻找适合我的站点套餐 | Details | |
|
Find a plan to suit my site Find a plan to suit my site 寻找适合我的站点套餐 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Cancel my plan | 取消我的套餐 | Details | |
|
Cancel my plan Cancel my plan 取消我的套餐 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Upgrade my plan | 升级我的套餐 | Details | |
|
Upgrade my plan Upgrade my plan 升级我的套餐 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Renew my plan | 续订我的套餐 | Details | |
|
Renew my plan Renew my plan 续订我的套餐 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Renew my domain | 续订我的网域 | Details | |
|
Renew my domain Renew my domain 续订我的网域 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| View my site activity | 查看我的站点活动 | Details | |
|
View my site activity View my site activity 查看我的站点活动 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| View my site's latest stats | 查看我的站点最新统计 | Details | |
|
View my site's latest stats View my site's latest stats 查看我的站点最新统计 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Upload an image, video, audio or document | 上传图像、视频、音频或文档 | Details | |
|
Upload an image, video, audio or document Upload an image, video, audio or document 上传图像、视频、音频或文档 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Import content from another site | 从另一个站点导入内容 | Details | |
|
Import content from another site Import content from another site 从另一个站点导入内容 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Earn money from my site | 从我的站点赚取 | Details | |
|
Earn money from my site Earn money from my site 从我的站点赚取 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Learn how to market my site | 了解如何推广我的站点 | Details | |
|
Learn how to market my site Learn how to market my site 了解如何推广我的站点 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Manage my site's users | 管理我的站点用户 | Details | |
|
Manage my site's users Manage my site's users 管理我的站点用户 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Invite new users and edit existing ones. | 邀请新用户并编辑现有用户。 | Details | |
|
Invite new users and edit existing ones. Invite new users and edit existing ones. 邀请新用户并编辑现有用户。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Invite new users to my site | 邀请新用户至我的站点 | Details | |
|
Invite new users to my site Invite new users to my site 邀请新用户至我的站点 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Change my site's timezone | 更改我的站点时区 | Details | |
|
Change my site's timezone Change my site's timezone 更改我的站点时区 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Switch your site from private to public. | 将您的站点从私人切换为公开。 | Details | |
|
Switch your site from private to public. Switch your site from private to public. 将您的站点从私人切换为公开。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Delete a site or a site's content | 删除站点或站点内容 | Details | |
|
Delete a site or a site's content Delete a site or a site's content 删除站点或站点内容 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Remove all posts, pages, and media, or delete a site completely. | 删除所有文章、页面和媒体，或完全删除站点。 | Details | |
|
Remove all posts, pages, and media, or delete a site completely. Remove all posts, pages, and media, or delete a site completely. 删除所有文章、页面和媒体，或完全删除站点。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Set a site icon | 设置站点图标 | Details | |
|
Set a site icon Set a site icon 设置站点图标 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Change my site's footer text | 更改我的站点页脚文字 | Details | |
|
Change my site's footer text Change my site's footer text 更改我的站点页脚文字 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Export my site's content and media library | 导出我的站点内容和媒体库 | Details | |
|
Export my site's content and media library Export my site's content and media library 导出我的站点内容和媒体库 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Export posts, pages and more from your site. | 从您的站点导出文章、页面等。 | Details | |
|
Export posts, pages and more from your site. Export posts, pages and more from your site. 从您的站点导出文章、页面等。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Manage sharing and social media connections | 管理共享和社交媒体连接 | Details | |
|
Manage sharing and social media connections Manage sharing and social media connections 管理共享和社交媒体连接 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Add sharing buttons to my site | 在我的站点添加共享按钮 | Details | |
|
Add sharing buttons to my site Add sharing buttons to my site 在我的站点添加共享按钮 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Install, manage, and search for site Plugins | 安装、管理和搜寻站点插件 | Details | |
|
Install, manage, and search for site Plugins Install, manage, and search for site Plugins 安装、管理和搜寻站点插件 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Approve or delete comments | 批准或删除评论 | Details | |
|
Approve or delete comments Approve or delete comments 批准或删除评论 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Manage how users can comment on my site | 管理用户如何评论我的站点 | Details | |
|
Manage how users can comment on my site Manage how users can comment on my site 管理用户如何评论我的站点 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Manage post categories | 管理文章类别 | Details | |
|
Manage post categories Manage post categories 管理文章类别 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Edit my site title, tagline, or logo | 编辑我的站点题目、标语或徽标 | Details | |
|
Edit my site title, tagline, or logo Edit my site title, tagline, or logo 编辑我的站点题目、标语或徽标 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Set up a podcast | 设置播客 | Details | |
|
Set up a podcast Set up a podcast 设置播客 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Change my site's privacy settings | 更改我的站点的隐私设置 | Details | |
|
Change my site's privacy settings Change my site's privacy settings 更改我的站点的隐私设置 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Manage SEO and traffic settings | 管理 SEO 及流量设置 | Details | |
|
Manage SEO and traffic settings Manage SEO and traffic settings 管理 SEO 及流量设置 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Update my profile | 更新我的个人资料 | Details | |
|
Update my profile Update my profile 更新我的个人资料 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Update your name, profile image, and about text. | 更新您的姓名、个人资料图像及关于您的文字。 | Details | |
|
Update your name, profile image, and about text. Update your name, profile image, and about text. 更新您的姓名、个人资料图像及关于您的文字。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Update my username or email address | 更新我的用户名或电子邮件地址。 | Details | |
|
Update my username or email address Update my username or email address 更新我的用户名或电子邮件地址。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Change the dashboard color scheme | 更改控制面板颜色主题 | Details | |
|
Change the dashboard color scheme Change the dashboard color scheme 更改控制面板颜色主题 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Switch the interface language | 切换界面语言 | Details | |
|
Switch the interface language Switch the interface language 切换界面语言 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Update the language of the interface you see across WordPress.com as a whole. | 更新您在 WordPress.com 上看到的界面语言。 | Details | |
|
Update the language of the interface you see across WordPress.com as a whole. Update the language of the interface you see across WordPress.com as a whole. 更新您在 WordPress.com 上看到的界面语言。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Close my account permanently | 永久关闭我的帐户 | Details | |
|
Close my account permanently Close my account permanently 永久关闭我的帐户 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Change my account privacy settings | 更改我的帳戶隐私设置 | Details | |
|
Change my account privacy settings Change my account privacy settings 更改我的帳戶隐私设置 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| View my purchase and billing history | 查看我的购买和帐单记录 | Details | |
|
View my purchase and billing history View my purchase and billing history 查看我的购买和帐单记录 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Download the WordPress.com app for my device | 下载适用于我的设备的WordPress.com应用程序 | Details | |
|
Download the WordPress.com app for my device Download the WordPress.com app for my device 下载适用于我的设备的WordPress.com应用程序 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| View my drafted posts | 查看我的文章草稿 | Details | |
|
View my drafted posts View my drafted posts 查看我的文章草稿 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Manage my blog posts | 管理我的博客文章 | Details | |
|
Manage my blog posts Manage my blog posts 管理我的博客文章 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| View my drafted pages | 查看我的页面草稿 | Details | |
|
View my drafted pages View my drafted pages 查看我的页面草稿 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Manage my pages | 管理我的页面 | Details | |
|
Manage my pages Manage my pages 管理我的页面 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| I cannot find my site on Google | 我在Google找不到我的站点 | Details | |
|
I cannot find my site on Google I cannot find my site on Google 我在Google找不到我的站点 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Verify my site with Google | 使用Google验证我的站点 | Details | |
|
Verify my site with Google Verify my site with Google 使用Google验证我的站点 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| View contact form messages | 查看联系表格信息 | Details | |
|
View contact form messages View contact form messages 查看联系表格信息 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Portfolio projects (for those who have them active) | 项目组合（适用于已激活项目组合的用户） | Details | |
|
Portfolio projects (for those who have them active) Portfolio projects (for those who have them active) 项目组合（适用于已激活项目组合的用户） You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
