Submitted
Created on May 16, 2020

Translate 7 originals (165 words) to Chinese (Taiwan) Glossary

Prio Original string Translation
{{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support. {{strong}}部落客的最佳選擇:{{/strong}}透過自訂 .blog 網域名稱打造網誌品牌,並移除所有 WordPress.com 的廣告。獲得額外的儲存空間和電子郵件支援。 Details

{{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support.

{{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support.

{{strong}}部落客的最佳選擇:{{/strong}}透過自訂 .blog 網域名稱打造網誌品牌,並移除所有 WordPress.com 的廣告。獲得額外的儲存空間和電子郵件支援。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{strong}}Best for online stores:{{/strong}} Sell products or services with this powerful, all-in-one online store experience. This plan includes premium integrations and is extendable, so it’ll grow with you as your business grows. {{strong}}網路商店的最佳選擇:{{/strong}}提供強大而完整的網路商店體驗,線上銷售產品或服務。本方案包含進階版整合功能,網站功能可進一步擴充,與你的業績同步成長。 Details

{{strong}}Best for online stores:{{/strong}} Sell products or services with this powerful, all-in-one online store experience. This plan includes premium integrations and is extendable, so it’ll grow with you as your business grows.

{{strong}}Best for online stores:{{/strong}} Sell products or services with this powerful, all-in-one online store experience. This plan includes premium integrations and is extendable, so it’ll grow with you as your business grows.

{{strong}}網路商店的最佳選擇:{{/strong}}提供強大而完整的網路商店體驗,線上銷售產品或服務。本方案包含進階版整合功能,網站功能可進一步擴充,與你的業績同步成長。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{strong}}Best for freelancers:{{/strong}} Build a unique website with advanced design tools, CSS editing, lots of space for audio and video, Google Analytics support, and the ability to monetize your site with ads. {{strong}}最適合自由工作者的選擇:{{/strong}} 利用進階設計工具、CSS 編輯功能、音訊檔和影片檔專屬的大型儲存空間、Google Analytics 支援,以及透過網站廣告獲利等眾多功能,建立獨一無二的網站。 Details

{{strong}}Best for freelancers:{{/strong}} Build a unique website with advanced design tools, CSS editing, lots of space for audio and video, Google Analytics support, and the ability to monetize your site with ads.

{{strong}}Best for freelancers:{{/strong}} Build a unique website with advanced design tools, CSS editing, lots of space for audio and video, Google Analytics support, and the ability to monetize your site with ads.

{{strong}}最適合自由工作者的選擇:{{/strong}} 利用進階設計工具、CSS 編輯功能、音訊檔和影片檔專屬的大型儲存空間、Google Analytics 支援,以及透過網站廣告獲利等眾多功能,建立獨一無二的網站。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{strong}}Best for small businesses:{{/strong}} Power your business website with custom plugins and themes, unlimited premium and business theme templates, 200 GB storage, and the ability to remove WordPress.com branding. {{strong}}中小企業的最佳選擇:{{/strong}}利用自訂外掛程式、佈景主題、全無限制的付費與企業用佈景主題、200GB 儲存空間,再加上可移除的 WordPress.com 標誌,讓你的企業網站更為強大。 Details

{{strong}}Best for small businesses:{{/strong}} Power your business website with custom plugins and themes, unlimited premium and business theme templates, 200 GB storage, and the ability to remove WordPress.com branding.

{{strong}}Best for small businesses:{{/strong}} Power your business website with custom plugins and themes, unlimited premium and business theme templates, 200 GB storage, and the ability to remove WordPress.com branding.

{{strong}}中小企業的最佳選擇:{{/strong}}利用自訂外掛程式、佈景主題、全無限制的付費與企業用佈景主題、200GB 儲存空間,再加上可移除的 WordPress.com 標誌,讓你的企業網站更為強大。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{strong}}Best for small businesses:{{/strong}} Comprehensive, automated scanning for security vulnerabilities, fast video hosting, and marketing automation. {{strong}}小型企業最佳選擇:{{/strong}}全面自動化的安全漏洞掃描、高速影片託管,且支援行銷自動化。 Details

{{strong}}Best for small businesses:{{/strong}} Comprehensive, automated scanning for security vulnerabilities, fast video hosting, and marketing automation.

{{strong}}Best for small businesses:{{/strong}} Comprehensive, automated scanning for security vulnerabilities, fast video hosting, and marketing automation.

{{strong}}小型企業最佳選擇:{{/strong}}全面自動化的安全漏洞掃描、高速影片託管,且支援行銷自動化。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support. {{strong}}個人用途最佳選擇:{{/strong}}為所有 WordPress 網站提供安全性基本服務,包含自動備份和優先支援。 Details

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support.

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support.

{{strong}}個人用途最佳選擇:{{/strong}}為所有 WordPress 網站提供安全性基本服務,包含自動備份和優先支援。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{strong}}Best for organizations:{{/strong}} The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes. {{strong}}組織機構最佳選擇︰{{/strong}}最強大的 WordPress 網站︰即時備份與無限制的進階版佈景主題。 Details

{{strong}}Best for organizations:{{/strong}} The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes.

{{strong}}Best for organizations:{{/strong}} The most powerful WordPress sites: real-time backups and unlimited premium themes.

{{strong}}組織機構最佳選擇︰{{/strong}}最強大的 WordPress 網站︰即時備份與無限制的進階版佈景主題。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.