Submitted
Created on June 10, 2020

Translate 15 originals (106 words) to Chinese (Taiwan) Glossary

Prio Original string Translation
Account Email 帳號使用的電子郵件信箱 Details

Account Email

Account Email

帳號使用的電子郵件信箱

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your account email address is {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}}, but is not verified yet. 你目前設定的帳號電子郵件信箱是{{strong}}%(emailAddress)s {{/strong}} ,但尚未通過驗證。 Details

Your account email address is {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}}, but is not verified yet.

Your account email address is {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}}, but is not verified yet.

你目前設定的帳號電子郵件信箱是{{strong}}%(emailAddress)s {{/strong}} ,但尚未通過驗證。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your account email address is {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}}. 你目前設定的帳號電子郵件信箱是{{strong}}%(emailAddress)s {{/strong}} Details

Your account email address is {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}}.

Your account email address is {{strong}}%(emailAddress)s{{/strong}}.

你目前設定的帳號電子郵件信箱是{{strong}}%(emailAddress)s {{/strong}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You do not have a recovery email address. 你尚未設定帳號救援用電子郵件。 Details

You do not have a recovery email address.

You do not have a recovery email address.

你尚未設定帳號救援用電子郵件。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You still need to verify your recovery email address: {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}} 你仍需驗證帳號救援用電子郵件信箱:{{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}} Details

You still need to verify your recovery email address: {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}}

You still need to verify your recovery email address: {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}}

你仍需驗證帳號救援用電子郵件信箱:{{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You have set {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}} as your recovery email address. 已設定 {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}} 為帳號救援用電子郵件。 Details

You have set {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}} as your recovery email address.

You have set {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}} as your recovery email address.

已設定 {{strong}}%(recoveryEmailAddress)s{{/strong}} 為帳號救援用電子郵件。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You do not have a recovery SMS number. 尚未設定帳號救援用簡訊發送手機號碼。 Details

You do not have a recovery SMS number.

You do not have a recovery SMS number.

尚未設定帳號救援用簡訊發送手機號碼。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} 你仍需驗證帳號救援用的簡訊接收手機號碼:{{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} Details

You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

你仍需驗證帳號救援用的簡訊接收手機號碼:{{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number. 已設定 {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} 為帳號救援用簡訊接收門號。 Details

You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number.

You have set {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} as your recovery SMS number.

已設定 {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} 為帳號救援用簡訊接收門號。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Recovery SMS Number 帳號救援簡訊接收門號 Details

Recovery SMS Number

Recovery SMS Number

帳號救援簡訊接收門號

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You do not have any connected applications. 你目前沒有任何應用程式和本帳號連動。 Details

You do not have any connected applications.

You do not have any connected applications.

你目前沒有任何應用程式和本帳號連動。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You currently have %(numberOfApps)d connected application.
  • 你目前有 %(numberOfApps)d 個應用程式與本帳號連動。
Details

Singular: You currently have %(numberOfApps)d connected application.

Plural: You currently have %(numberOfApps)d connected applications.

你目前有 %(numberOfApps)d 個應用程式與本帳號連動。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You have two-step authentication {{strong}}enabled{{/strong}} using SMS messages to {{strong}}%(phoneNumber)s{{/strong}}. 你已經{{strong}}啟用{{/strong}}透過簡訊發送救援簡訊到手機門號%(phoneNumber)s Details

You have two-step authentication {{strong}}enabled{{/strong}} using SMS messages to {{strong}}%(phoneNumber)s{{/strong}}.

You have two-step authentication {{strong}}enabled{{/strong}} using SMS messages to {{strong}}%(phoneNumber)s{{/strong}}.

你已經{{strong}}啟用{{/strong}}透過簡訊發送救援簡訊到手機門號%(phoneNumber)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You have two-step authentication {{strong}}enabled{{/strong}} using an app. {{strong}}啟用{{/strong}}透過 App 進行兩步驟驗證。 Details

You have two-step authentication {{strong}}enabled{{/strong}} using an app.

You have two-step authentication {{strong}}enabled{{/strong}} using an app.

{{strong}}啟用{{/strong}}透過 App 進行兩步驟驗證。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You do not have two-step authentication enabled. 尚未啟用兩步驟驗證。 Details

You do not have two-step authentication enabled.

You do not have two-step authentication enabled.

尚未啟用兩步驟驗證。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.