Submitted
Created on September 28, 2020

Translate 114 originals (635 words) to Chinese (Taiwan) Glossary

Prio Original string Translation
Hooray! Your site will be ready shortly. 讚!你的網站即將一切就緒。 Details

Hooray! Your site will be ready shortly.

Hooray! Your site will be ready shortly.

讚!你的網站即將一切就緒。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
billed annually 以年計費 Details

billed annually

billed annually

以年計費

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Access unlimited email support 享有無限制電子郵件支援服務 Details

Access unlimited email support

Access unlimited email support

享有無限制電子郵件支援服務

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You'll use this email address to access your account later 請使用此電子郵件地址稍後存取帳號 Details

You'll use this email address to access your account later

You'll use this email address to access your account later

請使用此電子郵件地址稍後存取帳號

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Free with your plan 方案免費附贈 Details

Free with your plan

Free with your plan

方案免費附贈

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
An image of the back of the card where you find the security code 卡片背面的圖片,你可以在卡片背面找到安全碼 Details

An image of the back of the card where you find the security code

An image of the back of the card where you find the security code

卡片背面的圖片,你可以在卡片背面找到安全碼

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Close Checkout 關閉結帳頁面 Details

Close Checkout

Close Checkout

關閉結帳頁面

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Credit or debit card 信用卡或簽帳金融卡 Details

Credit or debit card

Credit or debit card

信用卡或簽帳金融卡

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
First year free 首年免費 Details

First year free

First year free

首年免費

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Discount for first year 首年折扣 Details

Discount for first year

Discount for first year

首年折扣

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Questions? {{underline}}Ask a Happiness Engineer{{/underline}} 任何問題,{{underline}}請洽詢 Happiness Engineer 支援團隊。{{/underline}} Details

Questions? {{underline}}Ask a Happiness Engineer{{/underline}}

Questions? {{underline}}Ask a Happiness Engineer{{/underline}}

任何問題,{{underline}}請洽詢 Happiness Engineer 支援團隊。{{/underline}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Questions? {{underline}}Read more about plans and purchases{{/underline}} 任何疑問?{{underline}} 深入了解各項服務方案與費用。{{/underline}} Details

Questions? {{underline}}Read more about plans and purchases{{/underline}}

Questions? {{underline}}Read more about plans and purchases{{/underline}}

任何疑問?{{underline}} 深入了解各項服務方案與費用。{{/underline}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Entering your billing information helps us prevent fraud. 輸入你的帳務資料,以防詐騙。 Details

Entering your billing information helps us prevent fraud.

Entering your billing information helps us prevent fraud.

輸入你的帳務資料,以防詐騙。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Registering a domain name requires valid contact information. Privacy Protection is included for all eligible domains to protect your personal information. 註冊網域名稱需要有效的聯絡資訊。所有符合資格的網域皆包含隱私權保護,藉以保護你的個人資訊。 Details

Registering a domain name requires valid contact information. Privacy Protection is included for all eligible domains to protect your personal information.

Registering a domain name requires valid contact information. Privacy Protection is included for all eligible domains to protect your personal information.

註冊網域名稱需要有效的聯絡資訊。所有符合資格的網域皆包含隱私權保護,藉以保護你的個人資訊。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Select Country 選取國家 Details

Select Country

Select Country

選取國家

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. 我們找不到你的優惠券。請檢查優惠券代碼,然後再試一次。 Details

We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again.

We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again.

我們找不到你的優惠券。請檢查優惠券代碼,然後再試一次。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Enter your coupon code 輸入你的優惠券代碼 Details

Enter your coupon code

Enter your coupon code

輸入你的優惠券代碼

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Select a different term length 選擇不同期限 Details

Select a different term length

Select a different term length

選擇不同期限

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Have a coupon? 持有優惠券嗎? Details

Have a coupon?

Have a coupon?

持有優惠券嗎?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Add a coupon code 輸入優惠券代碼 Details

Add a coupon code

Add a coupon code

輸入優惠券代碼

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Money back guarantee 保證全額退費 Details

Money back guarantee

Money back guarantee

保證全額退費

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{strong}}%(domain)s{{/strong}} - %(bundled)s {{strong}}%(domain)s{{/strong}}%(bundled)s Details

{{strong}}%(domain)s{{/strong}} - %(bundled)s

{{strong}}%(domain)s{{/strong}} - %(bundled)s

{{strong}}%(domain)s{{/strong}}%(bundled)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Included with your purchase 選購方案內含: Details

Included with your purchase

Included with your purchase

選購方案內含:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Contact information 聯絡資訊 Details

Contact information

Contact information

聯絡資訊

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Enter your contact information 請輸入聯絡資訊 Details

Enter your contact information

Enter your contact information

請輸入聯絡資訊

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Billing information 帳單資訊 Details

Billing information

Billing information

帳單資訊

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Enter your billing information 請輸入帳單資訊 Details

Enter your billing information

Enter your billing information

請輸入帳單資訊

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your order 你的訂購項目 Details

Your order

Your order

你的訂購項目

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
That email address is already in use. If you have an existing account, {{a}}please log in{{/a}}. 該電子郵件地址已有人使用。 如果你已有帳號,{{a}}請登入{{/a}} Details

That email address is already in use. If you have an existing account, {{a}}please log in{{/a}}.

That email address is already in use. If you have an existing account, {{a}}please log in{{/a}}.

該電子郵件地址已有人使用。 如果你已有帳號,{{a}}請登入{{/a}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Updating cart 正在更新購物車… Details

Updating cart

Updating cart…

正在更新購物車…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Please wait… 請稍候… Details

Please wait…

Please wait…

請稍候…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Purchase Details 購買詳細資料 Details

Purchase Details

Purchase Details

購買詳細資料

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Edit 編輯 Details

Edit

Edit

編輯

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Edit your order 編輯訂單 Details

Edit your order

Edit your order

編輯訂單

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Save order 儲存方案 Details

Save order

Save order

儲存方案

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Save your order 儲存訂單 Details

Save your order

Save your order

儲存訂單

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Edit the contact details 編輯聯絡詳細資訊 Details

Edit the contact details

Edit the contact details

編輯聯絡詳細資訊

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Continue 繼續 Details

Continue

Continue

繼續

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Continue with the entered contact details 繼續輸入聯絡詳細資訊 Details

Continue with the entered contact details

Continue with the entered contact details

繼續輸入聯絡詳細資訊

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Edit the payment method 編輯付款方式 Details

Edit the payment method

Edit the payment method

編輯付款方式

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Continue with the selected payment method 繼續選擇付款方式 Details

Continue with the selected payment method

Continue with the selected payment method

繼續選擇付款方式

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
By continuing, you agree to our {{button}}Terms of Service{{/button}}. 繼續操作即代表你同意我們的{{button}}服務條款{{/button}} Details

By continuing, you agree to our {{button}}Terms of Service{{/button}}.

By continuing, you agree to our {{button}}Terms of Service{{/button}}.

繼續操作即代表你同意我們的{{button}}服務條款{{/button}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Remove %s from cart 從購物車移除 %s Details

Remove %s from cart

Remove %s from cart

從購物車移除 %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You are about to remove your plan from the cart 你即將從購物車移除方案 Details

You are about to remove your plan from the cart

You are about to remove your plan from the cart

你即將從購物車移除方案

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
When you press Continue, we will remove your plan from the cart and your site will continue to run with its current plan. Since your other product(s) depend on your plan to be purchased, they will also be removed from the cart and we will take you back to your site. 按下「繼續」後,我們會從購物車移除你的方案,屆時你的網站將以目前的方案繼續運作。由於你的其他產品必須搭配你要購買的方案使用,因此這些產品也會跟著從購物車移除,然後我們會帶你返回你的網站。 Details

When you press Continue, we will remove your plan from the cart and your site will continue to run with its current plan. Since your other product(s) depend on your plan to be purchased, they will also be removed from the cart and we will take you back to your site.

When you press Continue, we will remove your plan from the cart and your site will continue to run with its current plan. Since your other product(s) depend on your plan to be purchased, they will also be removed from the cart and we will take you back to your site.

按下「繼續」後,我們會從購物車移除你的方案,屆時你的網站將以目前的方案繼續運作。由於你的其他產品必須搭配你要購買的方案使用,因此這些產品也會跟著從購物車移除,然後我們會帶你返回你的網站。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
When you press Continue, we will remove your plan from the cart and your site will continue to run with its current plan. We will then take you back to your site. 按下「繼續」後,我們會從購物車移除你的方案,屆時你的網站將以目前的方案繼續運作。我們接著會帶你返回你的網站。 Details

When you press Continue, we will remove your plan from the cart and your site will continue to run with its current plan. We will then take you back to your site.

When you press Continue, we will remove your plan from the cart and your site will continue to run with its current plan. We will then take you back to your site.

按下「繼續」後,我們會從購物車移除你的方案,屆時你的網站將以目前的方案繼續運作。我們接著會帶你返回你的網站。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You are about to remove your domain from the cart 你即將從購物車移除網域 Details

You are about to remove your domain from the cart

You are about to remove your domain from the cart

你即將從購物車移除網域

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
When you press Continue, we will remove your domain from the cart and you will have no claim for the domain name you picked. 按下「繼續」後,我們會從購物車移除你的網域,屆時你將無權領取你挑選的網域名稱。 Details

When you press Continue, we will remove your domain from the cart and you will have no claim for the domain name you picked.

When you press Continue, we will remove your domain from the cart and you will have no claim for the domain name you picked.

按下「繼續」後,我們會從購物車移除你的網域,屆時你將無權領取你挑選的網域名稱。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You are about to remove your coupon from the cart 你即將從購物車移除優惠券 Details

You are about to remove your coupon from the cart

You are about to remove your coupon from the cart

你即將從購物車移除優惠券

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. 按下「繼續」後,我們需要你確認付款詳細資訊。 Details

When you press Continue, we will need you to confirm your payment details.

When you press Continue, we will need you to confirm your payment details.

按下「繼續」後,我們需要你確認付款詳細資訊。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
You are about to remove your product from the cart 你即將從購物車移除產品 Details

You are about to remove your product from the cart

You are about to remove your product from the cart

你即將從購物車移除產品

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. 按下「繼續」後,我們會從購物車移除你的產品,屆時你的網站將在沒有產品的情況下繼續運作。 Details

When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it.

When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it.

按下「繼續」後,我們會從購物車移除你的產品,屆時你的網站將在沒有產品的情況下繼續運作。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
%(premiumLabel)s %(sublabel)s: %(interval)s %(premiumLabel)s %(sublabel)s%(interval)s Details

%(premiumLabel)s %(sublabel)s: %(interval)s

%(premiumLabel)s %(sublabel)s: %(interval)s

%(premiumLabel)s %(sublabel)s%(interval)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
premium label, product type and billing interval, separated by a colon. ex: ".blog domain registration: billed annually" or "Premium .blog domain registration: billed annually"
Date added:
2020-09-04 06:10:58 GMT
Translated by:
Tenz Shih (tenz1225)
Priority:
normal
More links:
An error occurred during your purchase. 購買時發生錯誤。 Details

An error occurred during your purchase.

An error occurred during your purchase.

購買時發生錯誤。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
There was an error validating your contact information. Please contact support. 驗證你的聯絡資訊時發生錯誤。請聯絡支援團隊。 Details

There was an error validating your contact information. Please contact support.

There was an error validating your contact information. Please contact support.

驗證你的聯絡資訊時發生錯誤。請聯絡支援團隊。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
We could not validate your contact information. Please review and update all the highlighted fields. 我們無法驗證你的聯絡資訊。請查看並更新所有醒目提示的欄位。 Details

We could not validate your contact information. Please review and update all the highlighted fields.

We could not validate your contact information. Please review and update all the highlighted fields.

我們無法驗證你的聯絡資訊。請查看並更新所有醒目提示的欄位。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Save %(percent)s%% 節省 %(percent)s%% Details

Save %(percent)s%%

Save %(percent)s%%

節省 %(percent)s%%

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Two years 兩年 Details

Two years

Two years

兩年

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
One year 一年 Details

One year

One year

一年

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
One month 一個月 Details

One month

One month

一個月

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Almost done… 快完成了… Details

Almost done…

Almost done…

快完成了…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
%(productName)s has been renewed and will now auto renew in the future. {{a}}Learn more{{/a}} %(productName)s 已續訂,日後將會自動續訂。{{a}}深入瞭解{{/a}} Details

%(productName)s has been renewed and will now auto renew in the future. {{a}}Learn more{{/a}}

%(productName)s has been renewed and will now auto renew in the future. {{a}}Learn more{{/a}}

%(productName)s 已續訂,日後將會自動續訂。{{a}}深入瞭解{{/a}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Success! You renewed %(productName)s for %(duration)s, until %(date)s. We sent your receipt to %(email)s. 成功!你已為 %(productName)s 續訂 %(duration)s,到期日為 %(date)s。我們已將你的收據傳送至 %(email)s Details

Success! You renewed %(productName)s for %(duration)s, until %(date)s. We sent your receipt to %(email)s.

Success! You renewed %(productName)s for %(duration)s, until %(date)s. We sent your receipt to %(email)s.

成功!你已為 %(productName)s 續訂 %(duration)s,到期日為 %(date)s。我們已將你的收據傳送至 %(email)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Track your stats with Google Analytics 用 Google Analytics 追蹤網站成效。 Details

Track your stats with Google Analytics

Track your stats with Google Analytics

用 Google Analytics 追蹤網站成效。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Unlimited access to our library of Premium Themes 無限存取我們的進階版佈景主題庫 Details

Unlimited access to our library of Premium Themes

Unlimited access to our library of Premium Themes

無限存取我們的進階版佈景主題庫

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Subscriber-only content and Pay with PayPal buttons 僅限訂閱者存取的內容和「使用 PayPal 支付」按鈕 Details

Subscriber-only content and Pay with PayPal buttons

Subscriber-only content and Pay with PayPal buttons

僅限訂閱者存取的內容和「使用 PayPal 支付」按鈕

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Subscriber-only content and payment buttons 僅限訂閱者存取的內容和付款按鈕 Details

Subscriber-only content and payment buttons

Subscriber-only content and payment buttons

僅限訂閱者存取的內容和付款按鈕

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Drive traffic to your site with our advanced SEO tools 利用進階 SEO 工具導入更多流量。 Details

Drive traffic to your site with our advanced SEO tools

Drive traffic to your site with our advanced SEO tools

利用進階 SEO 工具導入更多流量。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Real-time backups and activity logs 即時備份和活動記錄 Details

Real-time backups and activity logs

Real-time backups and activity logs

即時備份和活動記錄

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Unlimited products or services for your online store 你的網路商店提供的產品或服務不受限制 Details

Unlimited products or services for your online store

Unlimited products or services for your online store

你的網路商店提供的產品或服務不受限制

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
eCommerce marketing tools for emails and social networks 電子郵件和社交網路的電子商務行銷工具 Details

eCommerce marketing tools for emails and social networks

eCommerce marketing tools for emails and social networks

電子郵件和社交網路的電子商務行銷工具

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Plan Subscription 訂購方案 Details

Plan Subscription

Plan Subscription

訂購方案

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Security code 安全碼 Details

Security code

Security code

安全碼

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
MM/YY 月/年 Details

MM/YY

MM/YY

月/年

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Cardholder name 持卡人姓名 Details

Cardholder name

Cardholder name

持卡人姓名

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Enter your name as it's written on the card 請輸入卡片上的姓名 Details

Enter your name as it's written on the card

Enter your name as it's written on the card

請輸入卡片上的姓名

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Pay %s 支付 %s Details

Pay %s

Pay %s

支付 %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
%s is the total to be paid in localized currency
The payText will be like "Pay $205.99".
%s is the total to be paid in localized currency
%s is the total to be paid in localized currency
%s is the total to be paid in localized currency
%s is the total to be paid in localized currency
%s is the total to be paid in localized currency
%s is the total to be paid in localized currency
%s is the total to be paid in localized currency
%s is the total to be paid in localized currency
%s is the total to be paid in localized currency
%s is the total to be paid in localized currency
%s is the total to be paid in localized currency
%s is the total to be paid in localized currency
%s is the total to be paid in localized currency
%s is the total to be paid in localized currency
%s is the total to be paid in localized currency
%s is the total to be paid in localized currency
%s is the total to be paid in localized currency
%s is the total to be paid in localized currency
Date added:
2020-07-09 08:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
This field is required 此欄位為必填 Details

This field is required

This field is required

此欄位為必填

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your name 你的姓名 Details

Your name

Your name

你的姓名

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Free Purchase 免費購買 Details

Free Purchase

Free Purchase

免費購買

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
WordPress.com Credits: %(amount)s available WordPress.com 點數:還有 %(amount)s Details

WordPress.com Credits: %(amount)s available

WordPress.com Credits: %(amount)s available

WordPress.com 點數:還有 %(amount)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your name must contain at least 3 characters 名稱至少要有 3 個字元才行。 Details

Your name must contain at least 3 characters

Your name must contain at least 3 characters

名稱至少要有 3 個字元才行。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
{{strong}}Hooray!{{/strong}} Your site will be ready shortly. {{strong}}太棒了!{{/strong}}你的網站即將準備就緒。 Details

{{strong}}Hooray!{{/strong}} Your site will be ready shortly.

{{strong}}Hooray!{{/strong}} Your site will be ready shortly.

{{strong}}太棒了!{{/strong}}你的網站即將準備就緒。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
The second line after the breaking tag {{br/}} should fit unbroken in 384px and greater and have a max of 30 characters.
Date added:
2019-09-12 00:54:53 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Premium 進階版方案 Details

Premium

Premium

進階版方案

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Free domain for one year 一年免費網域名稱 Details

Free domain for one year

Free domain for one year

一年免費網域名稱

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Email and live chat support 電子郵件與即時文字對話支援 Details

Email and live chat support

Email and live chat support

電子郵件與即時文字對話支援

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Email support 電子郵件支援 Details

Email support

Email support

電子郵件支援

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Pick a payment method 選擇付款方式 Details

Pick a payment method

Pick a payment method

選擇付款方式

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Coupon: %(couponCode)s 優惠券:%(couponCode)s Details

Coupon: %(couponCode)s

Coupon: %(couponCode)s

優惠券:%(couponCode)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
- %(discountAmount)s - %(discountAmount)s Details

- %(discountAmount)s

- %(discountAmount)s

- %(discountAmount)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
An account with this email address already exists. 已有帳號使用此電子郵件地址。 Details

An account with this email address already exists.

An account with this email address already exists.

已有帳號使用此電子郵件地址。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Email 電子郵件 Details

Email

Email

電子郵件

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Apply 套用 Details

Apply

Apply

套用

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Site: %s 站台:%s Details

Site: %s

Site: %s

站台:%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Credits 點數 Details

Credits

Credits

點數

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Total 總計 Details

Total

Total

總計

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Country 國別 Details

Country

Country

國別

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Please select your bank. 請選取你的銀行。 Details

Please select your bank.

Please select your bank.

請選取你的銀行。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
WordPress.com Credits WordPress.com 點數 Details

WordPress.com Credits

WordPress.com Credits

WordPress.com 點數

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Tax 稅金 Details

Tax

Tax

稅金

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Subtotal 小計 Details

Subtotal

Subtotal

小計

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
This field is required. 此欄位為必填。 Details

This field is required.

This field is required.

此欄位為必填。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Credit Card 信用卡 Details

Credit Card

Credit Card

信用卡

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Bank 銀行 Details

Bank

Bank

銀行

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Processing… 處理中… Details

Processing…

Processing…

處理中…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Expiry date 到期日 Details

Expiry date

Expiry date

到期日

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Secure checkout 安全結帳 Details

Secure checkout

Secure checkout

安全結帳

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Postal code 郵遞區號 Details

Postal code

Postal code

郵遞區號

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
CVC 安全碼 Details

CVC

CVC

安全碼

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Card number 卡號 Details

Card number

Card number

卡號

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Remove WordPress.com ads 不會顯示 WordPress.com 廣告 Details

Remove WordPress.com ads

Remove WordPress.com ads

不會顯示 WordPress.com 廣告

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Accept payments in 60+ countries 接受 60 多個國家/地區的付款 Details

Accept payments in 60+ countries

Accept payments in 60+ countries

接受 60 多個國家/地區的付款

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Integrations with top shipping carriers 整合一線物流業者 Details

Integrations with top shipping carriers

Integrations with top shipping carriers

整合一線物流業者

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Install custom plugins and themes 支援自訂外掛程式、自有佈景主題安裝 Details

Install custom plugins and themes

Install custom plugins and themes

支援自訂外掛程式、自有佈景主題安裝

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.