Submitted
Created on May 14, 2021

Translate 7 originals (61 words) to Chinese (Taiwan) Glossary

Prio Original string Translation
You understand that your %(productName)s service will be powered by Titan and is subject to Titan's {{titanCustomerTos}}Customer Terms of Service{{/titanCustomerTos}}, {{titanAup}}Acceptable Use Policy{{/titanAup}}, and {{titanPrivacy}}Privacy Policy{{/titanPrivacy}}. 你已知悉你的%(productName)s服務係由 Titan 提供,且適用於 Titan 的{{titanCustomerTos}}顧客使用條款{{/titanCustomerTos}}{{titanAup}}可接受的使用政策{{/titanAup}}{{titanPrivacy}}隱私權政策{{/titanPrivacy}} Details

You understand that your %(productName)s service will be powered by Titan and is subject to Titan's {{titanCustomerTos}}Customer Terms of Service{{/titanCustomerTos}}, {{titanAup}}Acceptable Use Policy{{/titanAup}}, and {{titanPrivacy}}Privacy Policy{{/titanPrivacy}}.

You understand that your %(productName)s service will be powered by Titan and is subject to Titan's {{titanCustomerTos}}Customer Terms of Service{{/titanCustomerTos}}, {{titanAup}}Acceptable Use Policy{{/titanAup}}, and {{titanPrivacy}}Privacy Policy{{/titanPrivacy}}.

你已知悉你的%(productName)s服務係由 Titan 提供,且適用於 Titan 的{{titanCustomerTos}}顧客使用條款{{/titanCustomerTos}}{{titanAup}}可接受的使用政策{{/titanAup}}{{titanPrivacy}}隱私權政策{{/titanPrivacy}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
%(productName) is the name of the product, which should be "Professional Email" translated
Date added:
2021-05-16 04:07:40 GMT
Translated by:
Tenz Shih (tenz1225)
Priority:
normal
More links:
%(titanProductName)s settings %(titanProductName)s設定 Details

%(titanProductName)s settings

%(titanProductName)s settings

%(titanProductName)s設定

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
%(titanProductName) is the name of the product, which should be "Professional Email" translated
Date added:
2021-05-16 04:07:49 GMT
Translated by:
Tenz Shih (tenz1225)
Priority:
normal
More links:
Log in to your %(productName)s control panel 登入你的%(productName)s控制台 Details

Log in to your %(productName)s control panel

Log in to your %(productName)s control panel

登入你的%(productName)s控制台

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
%(productName)s is the product name, which will be the translated version of "Professional Email"
Date added:
2021-05-16 04:08:13 GMT
Translated by:
Tenz Shih (tenz1225)
Priority:
normal
More links:
%(titanProductName)s Control Panel %(titanProductName)s控制台 Details

%(titanProductName)s Control Panel

%(titanProductName)s Control Panel

%(titanProductName)s控制台

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
%(titanProductName) is the name of the product, which should be "Professional Email" translated
Date added:
2021-05-16 04:08:01 GMT
Translated by:
Tenz Shih (tenz1225)
Priority:
normal
More links:
Redirecting you to your %(titanProductName)s Control Panel 你將會轉到你的%(titanProductName)s控制台 Details

Redirecting you to your %(titanProductName)s Control Panel

Redirecting you to your %(titanProductName)s Control Panel

你將會轉到你的%(titanProductName)s控制台

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
%(titanProductName) is the name of the product, which should be "Professional Email" translated
Date added:
2021-05-16 04:08:38 GMT
Translated by:
Tenz Shih (tenz1225)
Priority:
normal
More links:
Please check that you purchased the %(titanProductName)s subscription, as only the original purchaser can manage billing and add more accounts 請確認你有訂購%(titanProductName)s服務;只有原本的訂購者能夠變更帳務設定,並且新增使用者帳號。 Details

Please check that you purchased the %(titanProductName)s subscription, as only the original purchaser can manage billing and add more accounts

Please check that you purchased the %(titanProductName)s subscription, as only the original purchaser can manage billing and add more accounts

請確認你有訂購%(titanProductName)s服務;只有原本的訂購者能夠變更帳務設定,並且新增使用者帳號。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…

Meta

Status:
current
Comment:
%(titanProductName) is the name of the product, which should be "Professional Email" translated
Date added:
2021-05-16 04:10:00 GMT
Translated by:
Tenz Shih (tenz1225)
Priority:
normal
More links:
Professional Email 專業版電子郵件服務 Details

Professional Email

Professional Email

專業版電子郵件服務

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.