Submitted
Created on June 14, 2021

Translate 9 originals (127 words) to Chinese (Taiwan) Glossary

Prio Original string Translation
This site 本網站 Details

This site

This site

本網站

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
%(siteName)s is linked to another WordPress.com account. If you're trying to access it, please follow our Account Recovery procedure. %(siteName)s 已連結到另一個 WordPress.com 帳號。如果你想存取這個網站,請依照我們提供的帳號復原程序操作。 Details

%(siteName)s is linked to another WordPress.com account. If you're trying to access it, please follow our Account Recovery procedure.

%(siteName)s is linked to another WordPress.com account. If you're trying to access it, please follow our Account Recovery procedure.

%(siteName)s 已連結到另一個 WordPress.com 帳號。如果你想存取這個網站,請依照我們提供的帳號復原程序操作。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
%(siteName)s may be a copy of WordPress with a different hosting service. {{helpLink}}Here's the best way to find help with that{{/helpLink}}. If you're not sure though, please share your question with a link, and we'll point you in the right direction! %(siteName)s 可能是一個託管在其他服務商的網站複製版。{{helpLink}}遇上這種情形,可在此求助{{/helpLink}}。如果你還是不太確定,請在問題中附上連結,我們會告訴你如何處理! Details

%(siteName)s may be a copy of WordPress with a different hosting service. {{helpLink}}Here's the best way to find help with that{{/helpLink}}. If you're not sure though, please share your question with a link, and we'll point you in the right direction!

%(siteName)s may be a copy of WordPress with a different hosting service. {{helpLink}}Here's the best way to find help with that{{/helpLink}}. If you're not sure though, please share your question with a link, and we'll point you in the right direction!

%(siteName)s 可能是一個託管在其他服務商的網站複製版。{{helpLink}}遇上這種情形,可在此求助{{/helpLink}}。如果你還是不太確定,請在問題中附上連結,我們會告訴你如何處理!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Is this the site which you need help with? 這是你需要我們協助的網站嗎? Details

Is this the site which you need help with?

Is this the site which you need help with?

這是你需要我們協助的網站嗎?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
I need help with a different site 我需要你們協助處理另一個網站 Details

I need help with a different site

I need help with a different site

我需要你們協助處理另一個網站

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
I don't have a site with WordPress.com yet 我在 WordPress.com 的帳號下還沒有網站 Details

I don't have a site with WordPress.com yet

I don't have a site with WordPress.com yet

我在 WordPress.com 的帳號下還沒有網站

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
What is the URL of the site you need help with? 你需要我們幫忙處理的網站 URL 是? Details

What is the URL of the site you need help with?

What is the URL of the site you need help with?

你需要我們幫忙處理的網站 URL 是?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Don't display my site's URL publicly 不要公開顯示我網站的 URL Details

Don't display my site's URL publicly

Don't display my site's URL publicly

不要公開顯示我網站的 URL

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
This may result in a longer response time, but WordPress.com staff in the forums will still be able to view your site's URL. 這樣可能會需要較長處理時間,不過論壇中的 WordPress.com 工作人員還是可以看到你網站的 URL。 Details

This may result in a longer response time, but WordPress.com staff in the forums will still be able to view your site's URL.

This may result in a longer response time, but WordPress.com staff in the forums will still be able to view your site's URL.

這樣可能會需要較長處理時間,不過論壇中的 WordPress.com 工作人員還是可以看到你網站的 URL。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.