Submitted
Created on September 24, 2021

Translate 13 originals (164 words) to Chinese (Taiwan) Glossary

Prio Original string Translation
Initial setup 初始設定 Details

Initial setup

Initial setup

初始設定

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Authorize the transfer 授權進行移轉 Details

Authorize the transfer

Authorize the transfer

授權進行移轉

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
For this setup you will need to log in to your current domain provider and go through a few steps. 要完成設定,你必須先登入現有的網域服務商,進行一些操作。 Details

For this setup you will need to log in to your current domain provider and go through a few steps.

For this setup you will need to log in to your current domain provider and go through a few steps.

要完成設定,你必須先登入現有的網域服務商,進行一些操作。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
It takes 10-20 minutes to set up. 大概會需要十到二十分鐘。 Details

It takes 10-20 minutes to set up.

It takes 10-20 minutes to set up.

大概會需要十到二十分鐘。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
It can take up to 5 days for the domain to be transferred, depending on your provider. 網域轉域最多可能需要五天,視不同服務商而定。 Details

It can take up to 5 days for the domain to be transferred, depending on your provider.

It can take up to 5 days for the domain to be transferred, depending on your provider.

網域轉域最多可能需要五天,視不同服務商而定。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first. 如果你想快點讓你的網域指向你的 WordPress 網站,可以先改採<a>連結至你的網域</a> Details

If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first.

If you would like to have your domain point to your WordPress.com site faster, consider <a>connecting your domain</a> first.

如果你想快點讓你的網域指向你的 WordPress 網站,可以先改採<a>連結至你的網域</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your domain is locked 你的網域目前為鎖定狀態 Details

Your domain is locked

Your domain is locked

你的網域目前為鎖定狀態

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Can't get the domain's lock status 無法得知網域鎖定狀態 Details

Can't get the domain's lock status

Can't get the domain's lock status

無法得知網域鎖定狀態

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Domain providers lock domains to prevent unauthorized transfers. You’ll need to unlock it on your domain provider’s settings page. Some domain providers require you to contact them via their customer support to unlock it. 為防網域遭到擅自移轉,網域服務商會鎖定網域;你需要到網域服務商的頁面中解除鎖定。某些網域服務商會要求你透過客服人員,才能解除鎖定。 Details

Domain providers lock domains to prevent unauthorized transfers. You’ll need to unlock it on your domain provider’s settings page. Some domain providers require you to contact them via their customer support to unlock it.

Domain providers lock domains to prevent unauthorized transfers. You’ll need to unlock it on your domain provider’s settings page. Some domain providers require you to contact them via their customer support to unlock it.

為防網域遭到擅自移轉,網域服務商會鎖定網域;你需要到網域服務商的頁面中解除鎖定。某些網域服務商會要求你透過客服人員,才能解除鎖定。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Please check that your domain is unlocked. 請確認你的網域已經解除鎖定。 Details

Please check that your domain is unlocked.

Please check that your domain is unlocked.

請確認你的網域已經解除鎖定。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again. 你的網域仍在鎖定狀態;如果你已經解除鎖定,請稍候片刻,再試試看。 Details

Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again.

Your domain is still locked. If you’ve already unlocked it, wait a few minutes and try again.

你的網域仍在鎖定狀態;如果你已經解除鎖定,請稍候片刻,再試試看。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
It might take a few minutes for any changes to take effect. 各種變更往往需要一點時間才能生效。 Details

It might take a few minutes for any changes to take effect.

It might take a few minutes for any changes to take effect.

各種變更往往需要一點時間才能生效。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Once you have unlocked your domain click on the button below to proceed. 網域解除鎖定後,按下下方按鈕,即可繼續進行。 Details

Once you have unlocked your domain click on the button below to proceed.

Once you have unlocked your domain click on the button below to proceed.

網域解除鎖定後,按下下方按鈕,即可繼續進行。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation Memory

Loading…
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export strings as

Description

Unfortunately, no screenshots were provided by the developer.