Translate 13 originals (131 words) to Chinese (Taiwan) Glossary
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Ship physical products in a snap and show live rates from shipping carriers like UPS and other shipping options. | 輕鬆運送實體產品 - 顯示 UPS 等物流業者的即時費用和其他運送方式。 | Details | |
|
Ship physical products in a snap and show live rates from shipping carriers like UPS and other shipping options. Ship physical products in a snap and show live rates from shipping carriers like UPS and other shipping options. 輕鬆運送實體產品 - 顯示 UPS 等物流業者的即時費用和其他運送方式。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Revert back to a point-in-time in your site’s history, with a single click. | 按一下就可以將網站回復到版本記錄中的任何指定時間點。 | Details | |
|
Revert back to a point-in-time in your site’s history, with a single click. Revert back to a point-in-time in your site’s history, with a single click. 按一下就可以將網站回復到版本記錄中的任何指定時間點。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Drag and drop your content and layouts with intuitive blocks and patterns. | 以直覺好用的區塊和版面配置，拖放你的內容和版型。 | Details | |
|
Drag and drop your content and layouts with intuitive blocks and patterns. Drag and drop your content and layouts with intuitive blocks and patterns. 以直覺好用的區塊和版面配置，拖放你的內容和版型。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Switch between a collection of premium design themes. | 從一系列進階設計佈景主題中，挑選切換最符所需者。 | Details | |
|
Switch between a collection of premium design themes. Switch between a collection of premium design themes. 從一系列進階設計佈景主題中，挑選切換最符所需者。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Block out malicious activity like SQL injection and XSS attacks. | 阻擋惡意活動，例如 SQL 注入與 XSS 攻擊。 | Details | |
|
Block out malicious activity like SQL injection and XSS attacks. Block out malicious activity like SQL injection and XSS attacks. 阻擋惡意活動，例如 SQL 注入與 XSS 攻擊。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Rely on ultra-fast site speeds, just about anywhere on earth. | 在全球任何角落均可享用極快連線速度。 | Details | |
|
Rely on ultra-fast site speeds, just about anywhere on earth. Rely on ultra-fast site speeds, just about anywhere on earth. 在全球任何角落均可享用極快連線速度。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Stay safe with automated malware scanning. | 自動惡意軟體掃瞄，讓你高枕無憂。 | Details | |
|
Stay safe with automated malware scanning. Stay safe with automated malware scanning. 自動惡意軟體掃瞄，讓你高枕無憂。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Offer customers a personalized shopping experience that they cannot find anywhere else. | 讓客戶享有無可匹敵的舒適購物體驗。 | Details | |
|
Offer customers a personalized shopping experience that they cannot find anywhere else. Offer customers a personalized shopping experience that they cannot find anywhere else. 讓客戶享有無可匹敵的舒適購物體驗。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Reduce cart abandonment and increase sales with a fast, low-friction checkout. | 以快速、順暢的結帳流程，降低購物車放棄率，提昇業績表現。 | Details | |
|
Reduce cart abandonment and increase sales with a fast, low-friction checkout. Reduce cart abandonment and increase sales with a fast, low-friction checkout. 以快速、順暢的結帳流程，降低購物車放棄率，提昇業績表現。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Get 30 social shares per month to promote your posts on Facebook, Tumblr, and more. | 每月獲得 30 次社群媒體分享，在 Facebook、Tumblr 等地方宣傳你的文章。 | Details | |
|
Get 30 social shares per month to promote your posts on Facebook, Tumblr, and more. Get 30 social shares per month to promote your posts on Facebook, Tumblr, and more. 每月獲得 30 次社群媒體分享，在 Facebook、Tumblr 等地方宣傳你的文章。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| 4K Videos with VideoPress | 透過 VideoPress 支援 4K 影片 | Details | |
|
4K Videos with VideoPress 4K Videos with VideoPress 透過 VideoPress 支援 4K 影片 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Showcase your videos beautifully with the 4K VideoPress player. | 透過 4K VideoPress 播放器，以絕佳畫質展現你的影片之美。 | Details | |
|
Showcase your videos beautifully with the 4K VideoPress player. Showcase your videos beautifully with the 4K VideoPress player. 透過 4K VideoPress 播放器，以絕佳畫質展現你的影片之美。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
| Built-in Elasticsearch | 內建 Elastic Search | Details | |
|
Built-in Elasticsearch Built-in Elasticsearch 內建 Elastic Search You have to log in to edit this translation.
or Cancel
Translation MemoryLoading… |
|||
Export strings as
Translate WordPress.com 