Waiting and Fuzzy Translations in Spanish (Spain) (es)
This page conveniently lists all waiting and fuzzy translations for Spanish (Spain) (es) across all active translation projects.
WordPress.com
| Prio | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|
| You attempted to edit an order that does not exist. Perhaps it was deleted? | Estás intentado editar una página que no existe. ¿Habrá sido borrada? | Details | ||
|
You attempted to edit an order that does not exist. Perhaps it was deleted? You attempted to edit an order that does not exist. Perhaps it was deleted? Estás intentado editar una página que no existe. ¿Habrá sido borrada? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| All <span class="count">(%s)</span> product reviews |
|
Details | ||
|
Singular: All <span class="count">(%s)</span> All <span class="count">(%s)</span> Todo <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Plural: All <span class="count">(%s)</span> All <span class="count">(%s)</span> Todos <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| View one comment | con un comentario | Details | ||
|
View one comment View one comment con un comentario You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Intent | Aumentar margen | Details | ||
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||||
| Restore this review from the Trash | Restaurar esta entrada desde la papelera | Details | ||
|
Restore this review from the Trash Restore this review from the Trash Restaurar esta entrada desde la papelera You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Move this review to the Trash | Mover esta página a la papelera | Details | ||
|
Move this review to the Trash Move this review to the Trash Mover esta página a la papelera You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Trash <span class="count">(%s)</span> product reviews |
|
Details | ||
|
Singular: Trash <span class="count">(%s)</span> Trash <span class="count">(%s)</span> Papelera <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Plural: Trash <span class="count">(%s)</span> Trash <span class="count">(%s)</span> Papelera <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Type review type | Tipo | Details | ||
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||||
| Mark this review as spam | Marcar esta respuesta como spam | Details | ||
|
Mark this review as spam Mark this review as spam Marcar esta respuesta como spam You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| You do not have permission to edit this order | No tienes permisos para editar esta respuesta. | Details | ||
|
You do not have permission to edit this order You do not have permission to edit this order No tienes permisos para editar esta respuesta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Favourite | Favorito | Details | ||
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||||
| Settings Saved | ¡Configuración guardada! | Details | ||
|
Settings Saved Settings Saved ¡Configuración guardada! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Grace | Uva | Details | ||
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||||
| Application Name | Cargo por solicitud | Details | ||
|
Application Name Application Name Cargo por solicitud You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| WordPress.com Flows | Icono de WordPress.com. | Details | ||
|
WordPress.com Flows WordPress.com Flows Icono de WordPress.com. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| %s pending review |
|
Details | ||
|
Singular: %s pending review %s pending review %d reseña pendiente You have to log in to edit this translation. Plural: %s pending reviews %s pending reviews %d reseñas pendientes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| <strong>Format</strong> — Post Formats designate how your theme will display a specific post. For example, you could have a <em>standard</em> blog post with a title and paragraphs, or a short <em>aside</em> that omits the title and contains a short text blurb. Your theme could enable all or some of 10 possible formats. <a href="https://wordpress.org/documentation/article/post-formats/#supported-formats">Learn more about each post format</a>. | <strong>Formato</strong> — Los formatos de entrada definen cómo mostrará tu tema una entrada concreta. Por ejemplo, podrías tener una entrada de blog <em>estándar</em>, con un título y párrafos, o una breve <em>minientrada</em>, que omite el título y que contiene una pequeña viñeta con el texto. Tu tema podría activar todos o solo algunos de los 10 posibles formatos. <a href="https://wordpress.org/support/article/post-formats/#supported-formats">Aprende más sobre cada formato de entrada</a>. | Details | ||
|
<strong>Format</strong> — Post Formats designate how your theme will display a specific post. For example, you could have a <em>standard</em> blog post with a title and paragraphs, or a short <em>aside</em> that omits the title and contains a short text blurb. Your theme could enable all or some of 10 possible formats. <a href="https://wordpress.org/documentation/article/post-formats/#supported-formats">Learn more about each post format</a>. <strong>Format</strong> — Post Formats designate how your theme will display a specific post. For example, you could have a <em>standard</em> blog post with a title and paragraphs, or a short <em>aside</em> that omits the title and contains a short text blurb. Your theme could enable all or some of 10 possible formats. <a href="https://wordpress.org/documentation/article/post-formats/#supported-formats">Learn more about each post format</a>. <strong>Formato</strong> — Los formatos de entrada definen cómo mostrará tu tema una entrada concreta. Por ejemplo, podrías tener una entrada de blog <em>estándar</em>, con un título y párrafos, o una breve <em>minientrada</em>, que omite el título y que contiene una pequeña viñeta con el texto. Tu tema podría activar todos o solo algunos de los 10 posibles formatos. <a href="https://wordpress.org/support/article/post-formats/#supported-formats">Aprende más sobre cada formato de entrada</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| The seventh parameter passed to %s should be numeric representing menu position. | El séptimo parámetro pasado a `%s` debe ser un número entero que represente la posición del menú. | Details | ||
|
The seventh parameter passed to %s should be numeric representing menu position. The seventh parameter passed to %s should be numeric representing menu position. El séptimo parámetro pasado a `%s` debe ser un número entero que represente la posición del menú. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Error: Please type your reply text. | Error: Por favor, escribe el texto de tu comentario. | Details | ||
|
Error: Please type your reply text. Error: Please type your reply text. Error: Por favor, escribe el texto de tu comentario. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Turn your visitors into subscribers | Convierte a los visitantes en suscriptores | Details | ||
|
Turn your visitors into subscribers Turn your visitors into subscribers Convierte a los visitantes en suscriptores You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| %1$s of %2$s | %1$d de %2$d | Details | ||
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||||
| Displays a single product. | Muestra una única entrada. | Details | ||
|
Displays a single product. Displays a single product. Muestra una única entrada. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Built on a solidly designed foundation, Twenty Twenty-Two embraces the idea that everyone deserves a truly unique website. The theme’s subtle styles are inspired by the diversity and versatility of birds: its typography is lightweight yet strong, its color palette is drawn from nature, and its layout elements sit gently on the page. The true richness of Twenty Twenty-Two lies in its opportunity for customization. The theme is built to take advantage of the Site Editor features introduced in WordPress 5.9, which means that colors, typography, and the layout of every single page on your site can be customized to suit your vision. It also includes dozens of block patterns, opening the door to a wide range of professionally designed layouts in just a few clicks. Whether you’re building a single-page website, a blog, a business website, or a portfolio, Twenty Twenty-Two will help you create a site that is uniquely yours. | Con un diseño sólido, Twenty Twenty-Two abraza la idea de que todo el mundo merece tener un sitio web verdaderamente único. El estilo sutil del tema se inspira en la diversidad y versatilidad de las aves: la tipografía es ligera y a la vez sólida, la paleta de colores está inspirada en la naturaleza y los elementos de diseño se sitúan cuidadosamente en la página. La verdadera riqueza de Twenty Twenty-Two radica en sus oportunidades de personalización. El tema está construido para aprovechar las funciones del Editor del sitio introducidas en la versión 5.9 de WordPress, lo que implica que se pueden personalizar los colores, la tipografía y el diseño de todas y cada una de las páginas de tu sitio para que encajen con tu visión. También incluye montones de patrones de bloques, abriendo la puerta a una amplia variedad de diseños profesionales en un par de clics. Tanto si quieres crear un sitio web de una sola página, un blog, una página web para un negocio o un porfolio, con Twenty Twenty-Two podrás crear un sitio que sea propiamente tuyo. | Details | ||
|
Built on a solidly designed foundation, Twenty Twenty-Two embraces the idea that everyone deserves a truly unique website. The theme’s subtle styles are inspired by the diversity and versatility of birds: its typography is lightweight yet strong, its color palette is drawn from nature, and its layout elements sit gently on the page. The true richness of Twenty Twenty-Two lies in its opportunity for customization. The theme is built to take advantage of the Site Editor features introduced in WordPress 5.9, which means that colors, typography, and the layout of every single page on your site can be customized to suit your vision. It also includes dozens of block patterns, opening the door to a wide range of professionally designed layouts in just a few clicks. Whether you’re building a single-page website, a blog, a business website, or a portfolio, Twenty Twenty-Two will help you create a site that is uniquely yours. Built on a solidly designed foundation, Twenty Twenty-Two embraces the idea that everyone deserves a truly unique website. The theme’s subtle styles are inspired by the diversity and versatility of birds: its typography is lightweight yet strong, its color palette is drawn from nature, and its layout elements sit gently on the page. The true richness of Twenty Twenty-Two lies in its opportunity for customization. The theme is built to take advantage of the Site Editor features introduced in WordPress 5.9, which means that colors, typography, and the layout of every single page on your site can be customized to suit your vision. It also includes dozens of block patterns, opening the door to a wide range of professionally designed layouts in just a few clicks. Whether you’re building a single-page website, a blog, a business website, or a portfolio, Twenty Twenty-Two will help you create a site that is uniquely yours. Con un diseño sólido, Twenty Twenty-Two abraza la idea de que todo el mundo merece tener un sitio web verdaderamente único. El estilo sutil del tema se inspira en la diversidad y versatilidad de las aves: la tipografía es ligera y a la vez sólida, la paleta de colores está inspirada en la naturaleza y los elementos de diseño se sitúan cuidadosamente en la página. La verdadera riqueza de Twenty Twenty-Two radica en sus oportunidades de personalización. El tema está construido para aprovechar las funciones del Editor del sitio introducidas en la versión 5.9 de WordPress, lo que implica que se pueden personalizar los colores, la tipografía y el diseño de todas y cada una de las páginas de tu sitio para que encajen con tu visión. También incluye montones de patrones de bloques, abriendo la puerta a una amplia variedad de diseños profesionales en un par de clics. Tanto si quieres crear un sitio web de una sola página, un blog, una página web para un negocio o un porfolio, con Twenty Twenty-Two podrás crear un sitio que sea propiamente tuyo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| This community theme is included in your plan. | El tema premium está incluido en tu plan. | Details | ||
|
This community theme is included in your plan. This community theme is included in your plan. El tema premium está incluido en tu plan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Authorize the payment now » | Autorizar el pago » | Details | ||
|
Authorize the payment now » Authorize the payment now » Autorizar el pago » You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Learn more about AI | Aprende más acerca de nosotros. | Details | ||
|
Learn more about AI Learn more about AI Aprende más acerca de nosotros. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Yuga is a clean and elegant theme. Its sophisticated typography and clean look make it a perfect match for an architecture firm. | Yuga es un tema ordenado y elegante. Gracias a su sofisticada tipografía y su aspecto pulido, es la combinación perfecta para un estudio de arquitectura. | Details | ||
|
Yuga is a clean and elegant theme. Its sophisticated typography and clean look make it a perfect match for an architecture firm. Yuga is a clean and elegant theme. Its sophisticated typography and clean look make it a perfect match for an architecture firm. Yuga es un tema ordenado y elegante. Gracias a su sofisticada tipografía y su aspecto pulido, es la combinación perfecta para un estudio de arquitectura. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Purchase a plan | Comprar plan | Details | ||
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||||
| %d min read | %1$d min de lectura | Details | ||
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||||
| Removed personal data from %s order. |
|
Details | ||
|
Singular: Removed personal data from %s order. Removed personal data from %s order. Eliminados los datos personales del pedido %s. You have to log in to edit this translation. Plural: Removed personal data from %s orders. Removed personal data from %s orders. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Registers whether the note is read or not | Registra si la nota se elimina o no | Details | ||
|
Registers whether the note is read or not Registers whether the note is read or not Registra si la nota se elimina o no You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Limit result to items with specified user ids. | Limita el resultado a artículos con los IDs de cliente especificados. | Details | ||
|
Limit result to items with specified user ids. Limit result to items with specified user ids. Limita el resultado a artículos con los IDs de cliente especificados. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Home Admin menu name | Etiquetas | Details | ||
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||||
| Order status changed by bulk edit. | Estado del pedido cambiado por edición en lote: | Details | ||
|
Order status changed by bulk edit. Order status changed by bulk edit. Estado del pedido cambiado por edición en lote: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| You don't have permission to create a new order | No tienes permisos para crear pedidos | Details | ||
|
You don't have permission to create a new order You don't have permission to create a new order No tienes permisos para crear pedidos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Review | Valoraciones | Details | ||
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||||
| %s review moved to the Trash. |
|
Details | ||
|
Singular: %s review moved to the Trash. %s review moved to the Trash. %s pedido enviado a la papelera. You have to log in to edit this translation. Plural: %s reviews moved to the Trash. %s reviews moved to the Trash. %s pedidos enviados a la papelera. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| %s review restored from the Trash |
|
Details | ||
|
Singular: %s review restored from the Trash %s review restored from the Trash %s pedido recuperado de la papelera. You have to log in to edit this translation. Plural: %s reviews restored from the Trash %s reviews restored from the Trash %s pedidos recuperados de la papelera. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| %s review permanently deleted |
|
Details | ||
|
Singular: %s review permanently deleted %s review permanently deleted %s pedido ha sido eliminado. You have to log in to edit this translation. Plural: %s reviews permanently deleted %s reviews permanently deleted %s pedidos han sido eliminados. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| %1$s should be called inside the %2$s action. | %1$s no debería ser llamado antes de la acción %2$s. | Details | ||
|
%1$s should be called inside the %2$s action. %1$s should be called inside the %2$s action. %1$s no debería ser llamado antes de la acción %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Media Template name | Índice | Details | ||
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||||
| Post to: | Publicar en | Details | ||
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||||
| up | maquillaje | Details | ||
|
up up
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
maquillaje You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| up | arriba | Details | ||
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||||
| up | maquillaje | Details | ||
|
up up
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
maquillaje You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| mow | cortar el césped | Details | ||
|
mow mow
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
cortar el césped You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| HOAs | Asociaciones de propietarios | Details | ||
|
HOAs HOAs
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Asociaciones de propietarios You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Payment cannot be canceled for partially or fully refunded orders. | No se puede procesar el pago en pedidos que se han reembolsado parcial o totalmente. | Details | ||
|
Payment cannot be canceled for partially or fully refunded orders. Payment cannot be canceled for partially or fully refunded orders. No se puede procesar el pago en pedidos que se han reembolsado parcial o totalmente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| The payment cannot be canceled | No se puede capturar el pago | Details | ||
|
The payment cannot be canceled The payment cannot be canceled No se puede capturar el pago You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Payment cancel failed to complete with the following message: %s | Se ha producido un error al realizar la captura del pago con el siguiente mensaje: %s | Details | ||
|
Payment cancel failed to complete with the following message: %s Payment cancel failed to complete with the following message: %s Se ha producido un error al realizar la captura del pago con el siguiente mensaje: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| WooPay request is not signed correctly. | La solicitud no está firmada correctamente. | Details | ||
|
WooPay request is not signed correctly. WooPay request is not signed correctly. La solicitud no está firmada correctamente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Drive engagement and save time by automatically sharing images to Instagram when you publish blog posts. | Aumenta las interacciones y ahorra tiempo compartiendo imágenes y reels en vídeo en Instagram automáticamente cada vez que publiques una entrada de blog. | Details | ||
|
Drive engagement and save time by automatically sharing images to Instagram when you publish blog posts. Drive engagement and save time by automatically sharing images to Instagram when you publish blog posts. Aumenta las interacciones y ahorra tiempo compartiendo imágenes y reels en vídeo en Instagram automáticamente cada vez que publiques una entrada de blog. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Update the payment information, otherwise the plan and domain will expire in %d day and the site’s content may not appear as intended. |
|
Details | ||
|
Singular: Update the payment information, otherwise the plan and domain will expire in %d day and the site’s content may not appear as intended. Update the payment information, otherwise the plan and domain will expire in %d day and the site’s content may not appear as intended. Actualiza la información de pago; de lo contrario, el plan y el dominio caducarán en %d día y el contenido del sitio podría no aparecer como estaba previsto. You have to log in to edit this translation. Plural: Update the payment information, otherwise the plan and domain will expire in %d days and the site’s content may not appear as intended. Update the payment information, otherwise the plan and domain will expire in %d days and the site’s content may not appear as intended. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Update the payment information, otherwise the plan will expire in %d day and the site’s content may not appear as intended. |
|
Details | ||
|
Singular: Update the payment information, otherwise the plan will expire in %d day and the site’s content may not appear as intended. Update the payment information, otherwise the plan will expire in %d day and the site’s content may not appear as intended. Actualiza la información de pago; de lo contrario, el plan caducará en %d día y el contenido del sitio podría no aparecer como estaba previsto. You have to log in to edit this translation. Plural: Update the payment information, otherwise the plan will expire in %d days and the site’s content may not appear as intended. Update the payment information, otherwise the plan will expire in %d days and the site’s content may not appear as intended. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Unfortunately, the problem preventing the renewal is still persistent, and the plan and domain will expire in %d day unless you renew it manually. |
|
Details | ||
|
Singular: Unfortunately, the problem preventing the renewal is still persistent, and the plan and domain will expire in %d day unless you renew it manually. Unfortunately, the problem preventing the renewal is still persistent, and the plan and domain will expire in %d day unless you renew it manually. Lamentablemente, el problema que impedía la renovación persiste, y el plan y el dominio caducarán en %d día a menos que los renueves manualmente. You have to log in to edit this translation. Plural: Unfortunately, the problem preventing the renewal is still persistent, and the plan and domain will expire in %d days unless you renew it manually. Unfortunately, the problem preventing the renewal is still persistent, and the plan and domain will expire in %d days unless you renew it manually. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Unfortunately, the problem preventing the renewal is still persistent, and the plan will expire in %d day unless you renew it manually. |
|
Details | ||
|
Singular: Unfortunately, the problem preventing the renewal is still persistent, and the plan will expire in %d day unless you renew it manually. Unfortunately, the problem preventing the renewal is still persistent, and the plan will expire in %d day unless you renew it manually. Lamentablemente, el problema que impedía la renovación persiste, y el plan caducará en %d día a menos que lo renueves manualmente. You have to log in to edit this translation. Plural: Unfortunately, the problem preventing the renewal is still persistent, and the plan will expire in %d days unless you renew it manually. Unfortunately, the problem preventing the renewal is still persistent, and the plan will expire in %d days unless you renew it manually. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Unfortunately, the problem preventing the renewal is still persistent, and the plan and domain expired %d day ago. Complete the process right away to avoid losing them. |
|
Details | ||
|
Singular: Unfortunately, the problem preventing the renewal is still persistent, and the plan and domain expired %d day ago. Complete the process right away to avoid losing them. Unfortunately, the problem preventing the renewal is still persistent, and the plan and domain expired %d day ago. Complete the process right away to avoid losing them. Lamentablemente, el problema que impedía la renovación persiste, y el plan y el dominio caducaron hace %d día. Termina el proceso de inmediato para evitar perderlos. You have to log in to edit this translation. Plural: Unfortunately, the problem preventing the renewal is still persistent, and the plan and domain expired %d days ago. Complete the process right away to avoid losing them. Unfortunately, the problem preventing the renewal is still persistent, and the plan and domain expired %d days ago. Complete the process right away to avoid losing them. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Unfortunately, the problem preventing the renewal is still persistent, and the plan and domain expired %d days ago. Complete the process right away to avoid losing them. | Lamentablemente, el problema que impedía la renovación persiste, y el plan y el dominio caducaron hace %d días. Termina el proceso de inmediato para evitar perderlos. | Details | ||
|
Unfortunately, the problem preventing the renewal is still persistent, and the plan and domain expired %d days ago. Complete the process right away to avoid losing them. Unfortunately, the problem preventing the renewal is still persistent, and the plan and domain expired %d days ago. Complete the process right away to avoid losing them. Lamentablemente, el problema que impedía la renovación persiste, y el plan y el dominio caducaron hace %d días. Termina el proceso de inmediato para evitar perderlos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Unfortunately, the problem preventing the renewal is still persistent, and the plan expired %d day ago. Complete the process right away to avoid losing it. |
|
Details | ||
|
Singular: Unfortunately, the problem preventing the renewal is still persistent, and the plan expired %d day ago. Complete the process right away to avoid losing it. Unfortunately, the problem preventing the renewal is still persistent, and the plan expired %d day ago. Complete the process right away to avoid losing it. Lamentablemente, el problema que impedía la renovación persiste, y el plan caducó hace %d día. Termina el proceso de inmediato para evitar perderlo. You have to log in to edit this translation. Plural: Unfortunately, the problem preventing the renewal is still persistent, and the plan expired %d days ago. Complete the process right away to avoid losing it. Unfortunately, the problem preventing the renewal is still persistent, and the plan expired %d days ago. Complete the process right away to avoid losing it. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Unfortunately, the problem preventing the renewal is still persistent, and the plan expired %d days ago. Complete the process right away to avoid losing it. | Lamentablemente, el problema que impedía la renovación persiste, y el plan caducó hace %d días. Termina el proceso de inmediato para evitar perderlo. | Details | ||
|
Unfortunately, the problem preventing the renewal is still persistent, and the plan expired %d days ago. Complete the process right away to avoid losing it. Unfortunately, the problem preventing the renewal is still persistent, and the plan expired %d days ago. Complete the process right away to avoid losing it. Lamentablemente, el problema que impedía la renovación persiste, y el plan caducó hace %d días. Termina el proceso de inmediato para evitar perderlo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Need any help updating your information? <b>Reply to this email</b> or <b>open a support request</b> with us and we’ll be in touch. | ¿Necesitas ayuda con el proceso de actualización de tu información? </b>Responde a este correo electrónico<b> o <b>abre una solicitud de soporte</b> y nos pondremos en contacto contigo en breve. | Details | ||
|
Need any help updating your information? <b>Reply to this email</b> or <b>open a support request</b> with us and we’ll be in touch. Need any help updating your information? <b>Reply to this email</b> or <b>open a support request</b> with us and we’ll be in touch.
Warning: Expected <b>, got </b>.
¿Necesitas ayuda con el proceso de actualización de tu información? </b>Responde a este correo electrónico<b> o <b>abre una solicitud de soporte</b> y nos pondremos en contacto contigo en breve. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Best in-class support from WordPress experts | El mejor servicio de soporte con expertos de WordPress | Details | ||
|
Best in-class support from WordPress experts Best in-class support from WordPress experts El mejor servicio de soporte con expertos de WordPress You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| No name for plan given | No hay nombre para el artículo. | Details | ||
|
No name for plan given No name for plan given No hay nombre para el artículo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↓ | Non-profit | Sin ánimo de lucro | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||||
Gravatar
| Prio | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|
| ↑ | Full name | → Full name | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||||
| ↑ | Photos | Fotos→ ↵ | Details | |
|
Photos Photos
Warning: Translation should not end on newline.
Fotos→ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Photos | Photos→ ↵ | Details | |
|
Photos Photos
Warning: Translation should not end on newline.
Photos→ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Gravatar Profile | Gravatar Perfil | Details | |
|
Gravatar Profile Gravatar Profile Gravatar Perfil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Gravatar Profile | Gravatar Profile | Details | |
|
Gravatar Profile Gravatar Profile Gravatar Profile You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Sign into Gravatar with your WordPress.com account. | Inicia sesión en <strong>Gravatar</strong> con tu cuenta de WordPress.com | Details | |
|
Sign into Gravatar with your WordPress.com account. Sign into Gravatar with your WordPress.com account.
Warning: Too many tags in translation.
Inicia sesión en <strong>Gravatar</strong> con tu cuenta de WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Sign into Gravatar with your WordPress.com account. | Inicia sesión en Gravatar con tu cuenta de WordPress.com | Details | |
|
Sign into Gravatar with your WordPress.com account. Sign into Gravatar with your WordPress.com account. Inicia sesión en Gravatar con tu cuenta de WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Yes, remove it | Sí, bórrala | Details | ||
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||||
| Website | Página web | Details | ||
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||||
| Website | Sitio web | Details | ||
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||||
| Website | Sitio | Details | ||
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||||
Polldaddy.com (polldaddy/website)
| Prio | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|
| Note that the PDFs are available for %d day. |
|
Details | ||
|
Singular: Note that the PDFs are available for %d day. Note that the PDFs are available for %d day. Tenga en cuenta que el PDF está disponible durante %d día. You have to log in to edit this translation. Plural: Note that the PDFs are available for %d days. Note that the PDFs are available for %d days. Tenga en cuenta que los PDFs están disponibles durante %d días. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| This phrase is shown to the user once they have voted | Esta frase se muestra al usuario una vez que ha votado | Details | ||
|
This phrase is shown to the user once they have voted This phrase is shown to the user once they have voted Esta frase se muestra al usuario una vez que ha votado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Please enter your name question here | Por favor, introduzca su pregunta aquí. | Details | ||
|
Please enter your name question here Please enter your name question here Por favor, introduzca su pregunta aquí. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| e.g. 1 201-234-5678 | (Por ejemplo, 1 201-234-5678) | Details | ||
|
e.g. 1 201-234-5678 e.g. 1 201-234-5678 (Por ejemplo, 1 201-234-5678) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Create New Widget | Crear un nuevo widget | Details | ||
|
Create New Widget Create New Widget Crear un nuevo widget You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Content <strong>contains Crowdsignal links</strong> | El contenido <strong>incluye enlaces de Polldaddy</strong> | Details | ||
|
Content <strong>contains Crowdsignal links</strong> Content <strong>contains Crowdsignal links</strong> El contenido <strong>incluye enlaces de Polldaddy</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Content <strong>doesn't contain</strong> Crowdsignal links | El contenido <strong>no incluye</strong> enlaces de Polldaddy | Details | ||
|
Content <strong>doesn't contain</strong> Crowdsignal links Content <strong>doesn't contain</strong> Crowdsignal links El contenido <strong>no incluye</strong> enlaces de Polldaddy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Are you sure you want to delete the results of this rating? All ratings will be permanently deleted if you do so. | ¿Seguro de que desea restablecer los resultados de la calificación? Todas las clasificaciones se borraran. | Details | ||
|
Are you sure you want to delete the results of this rating? All ratings will be permanently deleted if you do so. Are you sure you want to delete the results of this rating? All ratings will be permanently deleted if you do so. ¿Seguro de que desea restablecer los resultados de la calificación? Todas las clasificaciones se borraran. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| <strong>Note:</strong> Thanks! An email has been sent with details of how to continue - please check your spam folder if you do not receive this. | <strong>Nota: ¡Gracias!</strong> Un correo electrónico ha sido enviado con los detalles de cómo continuar - por favor revise su carpeta de spam si no recibe este. </div> | Details | ||
|
<strong>Note:</strong> Thanks! An email has been sent with details of how to continue - please check your spam folder if you do not receive this. <strong>Note:</strong> Thanks! An email has been sent with details of how to continue - please check your spam folder if you do not receive this. <strong>Nota: ¡Gracias!</strong> Un correo electrónico ha sido enviado con los detalles de cómo continuar - por favor revise su carpeta de spam si no recibe este. </div> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| <strong>Note:</strong> you have been subscribed to Crowdsignal.</div> | <strong>Nota:</strong> se han suscrito a Polldaddy. </div> | Details | ||
|
<strong>Note:</strong> you have been subscribed to Crowdsignal.</div> <strong>Note:</strong> you have been subscribed to Crowdsignal.</div> <strong>Nota:</strong> se han suscrito a Polldaddy. </div> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| <strong>Note:</strong> you have been unsubscribed from Crowdsignal</div> | <strong>Nota:</strong> usted ha sido suprimido de Polldaddy </div> | Details | ||
|
<strong>Note:</strong> you have been unsubscribed from Crowdsignal</div> <strong>Note:</strong> you have been unsubscribed from Crowdsignal</div> <strong>Nota:</strong> usted ha sido suprimido de Polldaddy </div> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Displaying <strong>%1$s-%2$s</strong> of <strong>%3$s</strong> | Mostrando resultados de <strong>%1s-%2s</strong> de <strong>%3s</strong> | Details | ||
|
Displaying <strong>%1$s-%2$s</strong> of <strong>%3$s</strong> Displaying <strong>%1$s-%2$s</strong> of <strong>%3$s</strong> Mostrando resultados de <strong>%1s-%2s</strong> de <strong>%3s</strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Incomplete responses only | Respuestas incompletas añadido | Details | ||
|
Incomplete responses only Incomplete responses only Respuestas incompletas añadido You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| The following logical expressions can be used: AND, OR | Las expresiones lógicas pueden utilizar los siguientes: AND, OR y NOT | Details | ||
|
The following logical expressions can be used: AND, OR The following logical expressions can be used: AND, OR Las expresiones lógicas pueden utilizar los siguientes: AND, OR y NOT You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Each filter condition is signified by [F1], [F2],...[FN] | Cada filtro está representado por [F1], [F2 ],...[ FN] | Details | ||
|
Each filter condition is signified by [F1], [F2],...[FN] Each filter condition is signified by [F1], [F2],...[FN] Cada filtro está representado por [F1], [F2 ],...[ FN] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| You must add questions before you can create filters. | Debe agregar algunas preguntas antes de poder crear filtros. | Details | ||
|
You must add questions before you can create filters. You must add questions before you can create filters. Debe agregar algunas preguntas antes de poder crear filtros. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Please choose a format to export result in… | Por favor, elija un formato para exportar los datos en cuestión ... | Details | ||
|
Please choose a format to export result in… Please choose a format to export result in… Por favor, elija un formato para exportar los datos en cuestión ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| If you host your own blog then you first need to install the Crowdsignal WordPress Plugin. Once you have that done you can use the WordPress.com shortcode above. | Si alojas tu propio blog a continuación, primero necesita instalar el plugin de WordPress Polldaddy. Una vez que haya hecho que se puede utilizar la deficiencia WordPress.com arriba. | Details | ||
|
If you host your own blog then you first need to install the Crowdsignal WordPress Plugin. Once you have that done you can use the WordPress.com shortcode above. If you host your own blog then you first need to install the Crowdsignal WordPress Plugin. Once you have that done you can use the WordPress.com shortcode above. Si alojas tu propio blog a continuación, primero necesita instalar el plugin de WordPress Polldaddy. Una vez que haya hecho que se puede utilizar la deficiencia WordPress.com arriba. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| This feature is only available in our <a href="%s" class="popup">Premium accounts</a>. | Esta función sólo está disponible en nuestras <a href='%s' class='popup upgrade'>cuentas Pro.</a> | Details | ||
|
This feature is only available in our <a href="%s" class="popup">Premium accounts</a>. This feature is only available in our <a href="%s" class="popup">Premium accounts</a>. Esta función sólo está disponible en nuestras <a href='%s' class='popup upgrade'>cuentas Pro.</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Redirect to an URL | Redireccionar a URL | Details | ||
|
Redirect to an URL Redirect to an URL Redireccionar a URL You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Please wait, adding question to your %s... | Por favor, espere, añadiendo pregunta a la encuesta ... | Details | ||
|
Please wait, adding question to your %s... Please wait, adding question to your %s... Por favor, espere, añadiendo pregunta a la encuesta ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Now it is even easier than ever to distribute your Crowdsignal polls to your Facebook profile. Just click on the link below and add our application to your profile. Once you have added the Crowdsignal app, you can Manage and share all of your polls directly in your Facebook account. | Ahora es incluso más fácil que nunca para distribuir las encuestas de Polldaddy a su perfil de Facebook. Simplemente haga clic en el enlace de abajo y añadir nuestra aplicación a tu perfil. Una vez que haya añadido la aplicación Polldaddy, puede administrar y compartir todos sus encuestas directamente en tu cuenta de Facebook. | Details | ||
|
Now it is even easier than ever to distribute your Crowdsignal polls to your Facebook profile. Just click on the link below and add our application to your profile. Once you have added the Crowdsignal app, you can Manage and share all of your polls directly in your Facebook account. Now it is even easier than ever to distribute your Crowdsignal polls to your Facebook profile. Just click on the link below and add our application to your profile. Once you have added the Crowdsignal app, you can Manage and share all of your polls directly in your Facebook account. Ahora es incluso más fácil que nunca para distribuir las encuestas de Polldaddy a su perfil de Facebook. Simplemente haga clic en el enlace de abajo y añadir nuestra aplicación a tu perfil. Una vez que haya añadido la aplicación Polldaddy, puede administrar y compartir todos sus encuestas directamente en tu cuenta de Facebook. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| You can send an email to users in one or more of your contact groups. | Puede enviar un mensaje a los usuarios de uno o varios de sus grupos de correo electrónico. | Details | ||
|
You can send an email to users in one or more of your contact groups. You can send an email to users in one or more of your contact groups. Puede enviar un mensaje a los usuarios de uno o varios de sus grupos de correo electrónico. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Add other answer to poll | Añadir otra respuesta a la Encuesta | Details | ||
|
Add other answer to poll Add other answer to poll Añadir otra respuesta a la Encuesta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Note: We take no responsibility for any file downloaded through Crowdsignal | Nota: No nos hacemos responsables de cualquier archivo descargado a través de Polldaddy | Details | ||
|
Note: We take no responsibility for any file downloaded through Crowdsignal Note: We take no responsibility for any file downloaded through Crowdsignal Nota: No nos hacemos responsables de cualquier archivo descargado a través de Polldaddy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| With a Premium account you can collect 1000 survey responses per month across all of your surveys. When you go over this amount, any new responses you collect will remain locked in your account unless you upgrade to a Business account. When you do upgrade, you can collect as many responses per month as you need and all of your previous locked responses will become unlocked. <a class="upgrade" href="%s">Upgrade your account</a> today to access this great feature. | Con una cuenta Pro puede obtener respuestas de la encuesta 1000 por mes a través de todas sus encuestas. Cuando usted se pasa de esta cantidad, las respuestas nuevas recoja permanecerá cerrado en su cuenta a menos que actualizar a una cuenta corporativa. Al hacer la actualización, puede obtener mayor número de respuestas al mes como necesite y todos los de su llave respuestas anteriores se quedarán desbloqueados. <a class="popup upgrade" href="%s">Actualice su cuenta</a> hoy en día para acceder a esta gran característica. | Details | ||
|
With a Premium account you can collect 1000 survey responses per month across all of your surveys. When you go over this amount, any new responses you collect will remain locked in your account unless you upgrade to a Business account. When you do upgrade, you can collect as many responses per month as you need and all of your previous locked responses will become unlocked. <a class="upgrade" href="%s">Upgrade your account</a> today to access this great feature. With a Premium account you can collect 1000 survey responses per month across all of your surveys. When you go over this amount, any new responses you collect will remain locked in your account unless you upgrade to a Business account. When you do upgrade, you can collect as many responses per month as you need and all of your previous locked responses will become unlocked. <a class="upgrade" href="%s">Upgrade your account</a> today to access this great feature. Con una cuenta Pro puede obtener respuestas de la encuesta 1000 por mes a través de todas sus encuestas. Cuando usted se pasa de esta cantidad, las respuestas nuevas recoja permanecerá cerrado en su cuenta a menos que actualizar a una cuenta corporativa. Al hacer la actualización, puede obtener mayor número de respuestas al mes como necesite y todos los de su llave respuestas anteriores se quedarán desbloqueados. <a class="popup upgrade" href="%s">Actualice su cuenta</a> hoy en día para acceder a esta gran característica. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| With a free account you can collect 100 survey responses per month across all of your surveys. When you go over this amount, any new responses you collect will remain locked in your account unless you upgrade to a Premium account. When you do upgrade, you can collect 1,000 responses per month and all of your previous locked responses will become unlocked. <a class="upgrade" href="%s">Upgrade your account</a> today to access this great feature. | Con una cuenta gratuita se puede recoger 100 respuestas a la encuesta mensual a través de todas sus encuestas. Cuando usted se pasa de esta cantidad, las respuestas nuevas recoja permanecerá cerrado en su cuenta a menos que actualice a una cuenta Pro. Al hacer la actualización, puede obtener respuestas 1.000 por mes y todos los de su llave respuestas anteriores será desbloqueado. <a class="popup upgrade" href="%s">Actualice su cuenta</a> hoy en día para acceder a esta gran característica. | Details | ||
|
With a free account you can collect 100 survey responses per month across all of your surveys. When you go over this amount, any new responses you collect will remain locked in your account unless you upgrade to a Premium account. When you do upgrade, you can collect 1,000 responses per month and all of your previous locked responses will become unlocked. <a class="upgrade" href="%s">Upgrade your account</a> today to access this great feature. With a free account you can collect 100 survey responses per month across all of your surveys. When you go over this amount, any new responses you collect will remain locked in your account unless you upgrade to a Premium account. When you do upgrade, you can collect 1,000 responses per month and all of your previous locked responses will become unlocked. <a class="upgrade" href="%s">Upgrade your account</a> today to access this great feature. Con una cuenta gratuita se puede recoger 100 respuestas a la encuesta mensual a través de todas sus encuestas. Cuando usted se pasa de esta cantidad, las respuestas nuevas recoja permanecerá cerrado en su cuenta a menos que actualice a una cuenta Pro. Al hacer la actualización, puede obtener respuestas 1.000 por mes y todos los de su llave respuestas anteriores será desbloqueado. <a class="popup upgrade" href="%s">Actualice su cuenta</a> hoy en día para acceder a esta gran característica. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Your %s Content | Su %s Contenido | Details | ||
|
Your %s Content Your %s Content Su %s Contenido You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| %s Content | %s Contenido | Details | ||
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||||
| Someone has asked to reset the password for your %1 account. | Alguien ha pedido para restablecer la contraseña para la cuenta de %s. | Details | ||
|
Someone has asked to reset the password for your %1 account. Someone has asked to reset the password for your %1 account. Alguien ha pedido para restablecer la contraseña para la cuenta de %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| This link will expire in 24 hours. | Este vínculo caducará dentro de 24 horas. | Details | ||
|
This link will expire in 24 hours. This link will expire in 24 hours. Este vínculo caducará dentro de 24 horas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Home | Inicio | Details | ||
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||||
| Push poll to your Crowdsignal Facebook Application | Impulsar la votación en tu aplicación Polldaddy de Facebook | Details | ||
|
Push poll to your Crowdsignal Facebook Application Push poll to your Crowdsignal Facebook Application Impulsar la votación en tu aplicación Polldaddy de Facebook You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Create polls, surveys or quizzes online. Analyse responses fast and easy. Crowdsignal is professional poll and survey software for your website. We offer both free and paid accounts. | Crea sondeos, encuestas o cuestionarios en línea. Analiza las respuestas con rapidez y facilidad. Polldaddy es un software profesional de sondeos y encuestas para tu sitio web. Ofrecemos cuentas gratuitas y de pago. | Details | ||
|
Create polls, surveys or quizzes online. Analyse responses fast and easy. Crowdsignal is professional poll and survey software for your website. We offer both free and paid accounts. Create polls, surveys or quizzes online. Analyse responses fast and easy. Crowdsignal is professional poll and survey software for your website. We offer both free and paid accounts. Crea sondeos, encuestas o cuestionarios en línea. Analiza las respuestas con rapidez y facilidad. Polldaddy es un software profesional de sondeos y encuestas para tu sitio web. Ofrecemos cuentas gratuitas y de pago. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| This tweet has already been sent | Este tweet ya ha sido enviado | Details | ||
|
This tweet has already been sent This tweet has already been sent Este tweet ya ha sido enviado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| I don't have a WordPress.com account! | ¡No tengo una cuenta WordPress.com! | Details | ||
|
I don't have a WordPress.com account! I don't have a WordPress.com account! ¡No tengo una cuenta WordPress.com! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Sign up with WordPress.com | Unirse con WordPress.com | Details | ||
|
Sign up with WordPress.com Sign up with WordPress.com Unirse con WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| You need to confirm this vote by clicking the link below: | Tienes que confirmar este voto accediendo al enlace siguiente: | Details | ||
|
You need to confirm this vote by clicking the link below: You need to confirm this vote by clicking the link below: Tienes que confirmar este voto accediendo al enlace siguiente: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| You need to confirm this response by clicking the link below: | Tienes que confirmar esta respuesta accediendo al enlace siguiente: | Details | ||
|
You need to confirm this response by clicking the link below: You need to confirm this response by clicking the link below: Tienes que confirmar esta respuesta accediendo al enlace siguiente: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Your Facebook authorisation has expired after 60 days and must be renewed. | Tu autorización de Facebook ha caducado después de 60 días y tiene que ser eliminada. | Details | ||
|
Your Facebook authorisation has expired after 60 days and must be renewed. Your Facebook authorisation has expired after 60 days and must be renewed. Tu autorización de Facebook ha caducado después de 60 días y tiene que ser eliminada. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Your Facebook authorisation has expired after 60 days and must be renewed. | Tu autorización de Facebook ha caducado después de 60 días y tiene que ser eliminada. | Details | ||
|
Your Facebook authorisation has expired after 60 days and must be renewed. Your Facebook authorisation has expired after 60 days and must be renewed. Tu autorización de Facebook ha caducado después de 60 días y tiene que ser eliminada. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| less than 1 day | menos de 1 día | Details | ||
|
less than 1 day less than 1 day menos de 1 día You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| less than 1 day | menos de 1 día | Details | ||
|
less than 1 day less than 1 day menos de 1 día You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| 1 day | 1 día | Details | ||
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||||
| %d days | %d días | Details | ||
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||||
| Your Facebook authorisation will expire in %s. Authorize Facebook by logging in again. %s | Su autorización de Facebook expira en %s. Autorize Facebook entrando nuevamente. %s. | Details | ||
|
Your Facebook authorisation will expire in %s. Authorize Facebook by logging in again. %s Your Facebook authorisation will expire in %s. Authorize Facebook by logging in again. %s Su autorización de Facebook expira en %s. Autorize Facebook entrando nuevamente. %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Poll Answers: %s | Respuestas encuesta: %s | Details | ||
|
Poll Answers: %s Poll Answers: %s Respuestas encuesta: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Your PHP installation appears to be missing the MySQL extension which is required by WordPress. | Tu instalación de PHP parece que no dispone de la extensión de MySQL, que es requerida por WordPress. | Details | ||
|
Your PHP installation appears to be missing the MySQL extension which is required by WordPress. Your PHP installation appears to be missing the MySQL extension which is required by WordPress. Tu instalación de PHP parece que no dispone de la extensión de MySQL, que es requerida por WordPress. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator. | El sitio que has solicitado no se encuentra instalado correctamente. Por favor, contacta con el administrador del sistema. | Details | ||
|
The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator. The site you have requested is not installed properly. Please contact the system administrator. El sitio que has solicitado no se encuentra instalado correctamente. Por favor, contacta con el administrador del sistema. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Use existing language settings: | Usar configuraciones de idioma existentes: | Details | ||
|
Use existing language settings: Use existing language settings: Usar configuraciones de idioma existentes: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Give these settings a name and you will be able to use them again. | Asigna un nombre a esta configuración para poder volver a recuperarla. | Details | ||
|
Give these settings a name and you will be able to use them again. Give these settings a name and you will be able to use them again. Asigna un nombre a esta configuración para poder volver a recuperarla. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Please enter a name for these language settings. | Da un nombre a esta configuración de idioma. | Details | ||
|
Please enter a name for these language settings. Please enter a name for these language settings. Da un nombre a esta configuración de idioma. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Create a new... | Crea un nuevo... | Details | ||
|
Create a new... Create a new... Crea un nuevo... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Includes 10% discount | Incluye 10% de descuento | Details | ||
|
Includes 10% discount Includes 10% discount Incluye 10% de descuento You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Response deleted. | Respuesta eliminada. | Details | ||
|
Response deleted. Response deleted. Respuesta eliminada. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Your style has been saved. | Tu diseño se ha guardado. | Details | ||
|
Your style has been saved. Your style has been saved. Tu diseño se ha guardado. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Could not save your style. Please <a href="/feedback/">contact us</a> for more details. | No hemos podido guardar tu diseño. Por favor <a href="/feedback/"> contacta con nosotros </a> para más información. | Details | ||
|
Could not save your style. Please <a href="/feedback/">contact us</a> for more details. Could not save your style. Please <a href="/feedback/">contact us</a> for more details. No hemos podido guardar tu diseño. Por favor <a href="/feedback/"> contacta con nosotros </a> para más información. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Could not save your style. Please <a href="/feedback/">contact us</a> for more details. | No hemos podido guardar tu diseño. Por favor contacta con nosotros para más información. | Details | ||
|
Could not save your style. Please <a href="/feedback/">contact us</a> for more details. Could not save your style. Please <a href="/feedback/">contact us</a> for more details.
Warning: Missing tags from translation.
No hemos podido guardar tu diseño. Por favor contacta con nosotros para más información. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Use our application to share your polls on Facebook. | Usa nuestra aplicación para compartir tus encuestas en Facekbook. | Details | ||
|
Use our application to share your polls on Facebook. Use our application to share your polls on Facebook. Usa nuestra aplicación para compartir tus encuestas en Facekbook. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Use your iPad or iPhone to collect responses offline and sync the data later. | Usa tu iPad o iPhone para recibir respuestas offline y sincronizar los datos más tarde. | Details | ||
|
Use your iPad or iPhone to collect responses offline and sync the data later. Use your iPad or iPhone to collect responses offline and sync the data later. Usa tu iPad o iPhone para recibir respuestas offline y sincronizar los datos más tarde. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Archived | Archivos | Details | ||
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||||
| Upload file | Subir archivos | Details | ||
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||||
| Maximum time allowed to complete a single page | Tiempo máximo permitido para completar una sola página: | Details | ||
|
Maximum time allowed to complete a single page Maximum time allowed to complete a single page Tiempo máximo permitido para completar una sola página: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| 1 hour | 1 Hora | Details | ||
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||||
| 24 hours | 24 Horas | Details | ||
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||||
| Question settings | Configuración de la pregunta | Details | ||
|
Question settings Question settings Configuración de la pregunta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Deleting this style will also delete the style from any other survey or quiz that may be using it. Are you sure you want to continue? | La eliminación de este estilo también eliminará el estilo de cualquier otra encuesta o prueba que pueda estar utilizando. Estás seguro de que quieres continuar? | Details | ||
|
Deleting this style will also delete the style from any other survey or quiz that may be using it. Are you sure you want to continue? Deleting this style will also delete the style from any other survey or quiz that may be using it. Are you sure you want to continue? La eliminación de este estilo también eliminará el estilo de cualquier otra encuesta o prueba que pueda estar utilizando. Estás seguro de que quieres continuar? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Jetpack Pro | Jetpack Pro | Details | ||
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||||
| ↓ | Kazakhstan | Kazakstán | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||||
Android (simplenote/android)
| Prio | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|
| Select a site to post to. select_site | Elija un sitio y comience a publicar. | Details | ||
|
Select a site to post to. Select a site to post to. Elija un sitio y comience a publicar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| A network error was encountered. Please try again. network_error_message | Se ha producido un error de red. Por favor, inténtelo de nuevo. | Details | ||
|
A network error was encountered. Please try again. A network error was encountered. Please try again. Se ha producido un error de red. Por favor, inténtelo de nuevo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Please reconnect to WordPress.com. reconnect_to_wordpress | Por favor, conéctese de nuevo con WordPress.com. | Details | ||
|
Please reconnect to WordPress.com. Please reconnect to WordPress.com. Por favor, conéctese de nuevo con WordPress.com. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Can't post an empty note. empty_note_post | No se puede publicar una nota en blanco. | Details | ||
|
Can't post an empty note. Can't post an empty note. No se puede publicar una nota en blanco. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Twenty Eleven (wpcom/themes/twentyeleven)
| Prio | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|
| Try looking in the monthly archives. %s | Trata de buscar en los archivos mensuales. %1$s | Details | ||
|
Try looking in the monthly archives. %s Try looking in the monthly archives. %s Trata de buscar en los archivos mensuales. %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Collective (wpcom/themes/collective)
| Prio | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|
| Portfolio | Portafolio | Details | ||
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||||
| <span class="post-date-entry">%1$s Posted on %2$s</span> <span class="post-author-entry">by %3$s</span> | <span class="post-date-entry">%1$s Publicado el %2$s</span> <span class="post-author-entry">por %3$s</span> | Details | ||
|
<span class="post-date-entry">%1$s Posted on %2$s</span> <span class="post-author-entry">by %3$s</span> <span class="post-date-entry">%1$s Posted on %2$s</span> <span class="post-author-entry">by %3$s</span> <span class="post-date-entry">%1$s Publicado el %2$s</span> <span class="post-author-entry">por %3$s</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Delight (wpcom/themes/delight)
| Prio | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|
| One thought on “%2$s” comments title |
|
Details | ||
|
Singular: One thought on “%2$s” One thought on “%2$s” Un comentario en “%2$s” You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s thoughts on “%2$s” %1$s thoughts on “%2$s” %1$s comentarios en “%2$s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Opti (wpcom/themes/opti)
| Prio | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|
| on Merriweather: on or off | activado | Details | ||
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||||
Profile (wpcom/themes/profile)
| Prio | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|
| %1$s Comments on “%2$s” | Un comentario el “%2$s” | Details | ||
|
%1$s Comments on “%2$s” %1$s Comments on “%2$s” Un comentario el “%2$s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Publisher (wpcom/themes/publisher)
| Prio | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|
| Skip to content | Details | |||
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||||
| Skip to content | Details | |||
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||||
Traveler (wpcom/themes/traveler)
| Prio | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|
| Sorry, but the page you are looking for has not been found. <br />Try checking the URL for errors, then hit the refresh button in your browser. | Lo sentimos, pero no se ha encontrado la página que está buscando. <br /> Intente verificar la URL en busca de errores, luego presione el botón actualizar en su navegador. | Details | ||
|
Sorry, but the page you are looking for has not been found. <br />Try checking the URL for errors, then hit the refresh button in your browser. Sorry, but the page you are looking for has not been found. <br />Try checking the URL for errors, then hit the refresh button in your browser. Lo sentimos, pero no se ha encontrado la página que está buscando. <br /> Intente verificar la URL en busca de errores, luego presione el botón actualizar en su navegador. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| 1 comment |
|
Details | ||
|
Singular: 1 comment 1 comment 1 comentario You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s comments %1$s comments %1$s comentarios You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Permalink for: %s | Enlace permanente para: %s | Details | ||
|
Permalink for: %s Permalink for: %s Enlace permanente para: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Proudly powered <em>by</em> %s | Orgullosamente desarrollado <em> por </em> %s | Details | ||
|
Proudly powered <em>by</em> %s Proudly powered <em>by</em> %s Orgullosamente desarrollado <em> por </em> %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Categories : | Categorías: | Details | ||
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||||
| Clouds | Nubes | Details | ||
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||||
| Trees | Arboles | Details | ||
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||||
| Rocks | Rocas | Details | ||
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||||
| Widgets that display in the footer of your website | Widgets que se muestran en el pie de página de su sitio web | Details | ||
|
Widgets that display in the footer of your website Widgets that display in the footer of your website Widgets que se muestran en el pie de página de su sitio web You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Options for the Traveler theme. | Opciones para el tema Traveler | Details | ||
|
Options for the Traveler theme. Options for the Traveler theme. Opciones para el tema Traveler You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Display Category Navigation | Mostrar categoría de navegación | Details | ||
|
Display Category Navigation Display Category Navigation Mostrar categoría de navegación You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Linear view vs. Masonry View | Vista lineal versus vista de mampostería | Details | ||
|
Linear view vs. Masonry View Linear view vs. Masonry View Vista lineal versus vista de mampostería You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| A WordPress photography theme, perfect for bloggers who want to document their travels with large photos, dramatic colors and Pinterest-style layouts. | Un tema de fotografía de WordPress, perfecto para bloguero que desean documentar sus viajes con fotos grandes, colores espectaculares y diseños estilo Pinterest. | Details | ||
|
A WordPress photography theme, perfect for bloggers who want to document their travels with large photos, dramatic colors and Pinterest-style layouts. A WordPress photography theme, perfect for bloggers who want to document their travels with large photos, dramatic colors and Pinterest-style layouts. Un tema de fotografía de WordPress, perfecto para bloguero que desean documentar sus viajes con fotos grandes, colores espectaculares y diseños estilo Pinterest. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Under Header. | Debajo del encabezado | Details | ||
|
Under Header. Under Header. Debajo del encabezado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Header height | Altura del encabezado | Details | ||
|
Header height Header height Altura del encabezado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| default - tall on homepage, short on other pages | Por defecto - alto en la página de inicio, corto en otras páginas | Details | ||
|
default - tall on homepage, short on other pages default - tall on homepage, short on other pages Por defecto - alto en la página de inicio, corto en otras páginas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| tall | alto | Details | ||
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||||
| Display Featured Images in Header on Single posts, and pages | Mostrar imágenes destacadas en encabezado, en entradas individuales y páginas | Details | ||
|
Display Featured Images in Header on Single posts, and pages Display Featured Images in Header on Single posts, and pages Mostrar imágenes destacadas en encabezado, en entradas individuales y páginas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Add overlay on top of header images to ensure the text can be read | Agregue superposición en la parte superior de las imágenes del encabezado para garantizar que el texto se pueda leer | Details | ||
|
Add overlay on top of header images to ensure the text can be read Add overlay on top of header images to ensure the text can be read Agregue superposición en la parte superior de las imágenes del encabezado para garantizar que el texto se pueda leer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| on Montserrat: on or off | Encendido | Details | ||
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||||
| on PT Serif: on or off | Encendido | Details | ||
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||||
Tdeditor (wpcom/themes/tdeditor)
| Prio | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|
| To search type and hit enter | Para buscar, escriba y toque intro | Details | ||
|
To search type and hit enter To search type and hit enter Para buscar, escriba y toque intro You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| This widget allows you to display recent posts from a specific category. | Este widget le permite mostar las entradas recientes de una categoría en específico. | Details | ||
|
This widget allows you to display recent posts from a specific category. This widget allows you to display recent posts from a specific category. Este widget le permite mostar las entradas recientes de una categoría en específico. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| "Go to the top" Button Position | Posición del botón "Ir arriba" | Details | ||
|
"Go to the top" Button Position "Go to the top" Button Position Posición del botón "Ir arriba" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| "Go to the top" Button Position | Botón de "Ir arriba" | Details | ||
|
"Go to the top" Button Position "Go to the top" Button Position Botón de "Ir arriba" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Breaking News Settings | Ajustes de Últimas noticias | Details | ||
|
Breaking News Settings Breaking News Settings Ajustes de Últimas noticias You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| If you want to have a Breaking News section then you need to turn it on and select a category that contains posts you want to show in this section. | Si quiere tener una sección para Últimas noticias, necesita activarlas y seleccionar una categoría que contenga entradas que quiera mostrar en esta sección | Details | ||
|
If you want to have a Breaking News section then you need to turn it on and select a category that contains posts you want to show in this section. If you want to have a Breaking News section then you need to turn it on and select a category that contains posts you want to show in this section. Si quiere tener una sección para Últimas noticias, necesita activarlas y seleccionar una categoría que contenga entradas que quiera mostrar en esta sección You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Breaking News Section | Sección de Noticias de Última Hora | Details | ||
|
Breaking News Section Breaking News Section Sección de Noticias de Última Hora You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Section Title | Título de sección | Details | ||
|
Section Title Section Title Título de sección You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Slideshow Autoplay | Presentación de fotos automáticamente | Details | ||
|
Slideshow Autoplay Slideshow Autoplay Presentación de fotos automáticamente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Edin (wpcom/themes/edin)
| Prio | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|
| Landscape (4:3) | Apaisado (4:3) | Details | ||
|
Landscape (4:3) Landscape (4:3) Apaisado (4:3) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Square (1:1) | Recuadro (1:1) | Details | ||
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||||
| Header: Show search form | Cabecera: mostrar formulario de búsqueda | Details | ||
|
Header: Show search form Header: Show search form Cabecera: mostrar formulario de búsqueda You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Front Page: Show title | Portada: mostrar título | Details | ||
|
Front Page: Show title Front Page: Show title Portada: mostrar título You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Edin is a modern responsive business and corporate theme that helps you to create a strong--yet beautiful--online presence for your business. | Edin es un tema moderno y adaptativo para negocios y empresas que te ayudará a crear una presencia fuerte y bonita en internet para tu negocio. | Details | ||
|
Edin is a modern responsive business and corporate theme that helps you to create a strong--yet beautiful--online presence for your business. Edin is a modern responsive business and corporate theme that helps you to create a strong--yet beautiful--online presence for your business. Edin es un tema moderno y adaptativo para negocios y empresas que te ayudará a crear una presencia fuerte y bonita en internet para tu negocio. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Edin is a modern responsive business and corporate theme that helps you to create a strong--yet beautiful--online presence for your business. | Edin es un tema de respuesta moderna para negocios y corporativos que le ayudará a crear una fuerte y hermosa presencia en línea para su negocio | Details | ||
|
Edin is a modern responsive business and corporate theme that helps you to create a strong--yet beautiful--online presence for your business. Edin is a modern responsive business and corporate theme that helps you to create a strong--yet beautiful--online presence for your business. Edin es un tema de respuesta moderna para negocios y corporativos que le ayudará a crear una fuerte y hermosa presencia en línea para su negocio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Alternate Sidebar Page | Página con barra lateral alterna | Details | ||
|
Alternate Sidebar Page Alternate Sidebar Page Página con barra lateral alterna You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Grid Page | Página en cuadrículas | Details | ||
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||||
| Pages: Show breadcrumb navigation | Página: mostrar navegación por miga de pan | Details | ||
|
Pages: Show breadcrumb navigation Pages: Show breadcrumb navigation Página: mostrar navegación por miga de pan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Business-identity (wpcom/themes/business-identity)
| Prio | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|
| <em>Business Materials</em> supports customer testimonials, which are very easy to set up. Go to <em>Testimonials → Add New</em>, and that’s all there is to it. Testimonials will show on your <a href="http://businessidentitydemo.wordpress.com/docs/front-page-template/">home page</a> and also have <a href="http://businessidentitydemo.wordpress.com/testimonial/">special archive</a> views available. | <em>Business Identity</em> admite los testimonios de los clientes, que son muy fáciles de configurar. Ve a <em>Testimonios → Añadir nuevo</em>, y eso es todo. Los testimonios se mostrarán en tu <a href="http://businessidentitydemo.wordpress.com/docs/front-page-template/">página de inicio</a> y también tienen <a href="http://businessidentitydemo.wordpress.com/testimonial/">vistas especiales de archivo</a> disponibles. | Details | ||
|
<em>Business Materials</em> supports customer testimonials, which are very easy to set up. Go to <em>Testimonials → Add New</em>, and that’s all there is to it. Testimonials will show on your <a href="http://businessidentitydemo.wordpress.com/docs/front-page-template/">home page</a> and also have <a href="http://businessidentitydemo.wordpress.com/testimonial/">special archive</a> views available. <em>Business Materials</em> supports customer testimonials, which are very easy to set up. Go to <em>Testimonials → Add New</em>, and that’s all there is to it. Testimonials will show on your <a href="http://businessidentitydemo.wordpress.com/docs/front-page-template/">home page</a> and also have <a href="http://businessidentitydemo.wordpress.com/testimonial/">special archive</a> views available. <em>Business Identity</em> admite los testimonios de los clientes, que son muy fáciles de configurar. Ve a <em>Testimonios → Añadir nuevo</em>, y eso es todo. Los testimonios se mostrarán en tu <a href="http://businessidentitydemo.wordpress.com/docs/front-page-template/">página de inicio</a> y también tienen <a href="http://businessidentitydemo.wordpress.com/testimonial/">vistas especiales de archivo</a> disponibles. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Business Materials supports a wide layout (default) and a slim layout. Use this option to choose how you would like Business Materials to be displayed on your website. | Business Identity es compatible con un modo de diseño amplio (por defecto) y un modo de diseño delgado. Utiliza esta opción para elegir como te gustaría que tu plantilla se mostrara en tu sitio web. | Details | ||
|
Business Materials supports a wide layout (default) and a slim layout. Use this option to choose how you would like Business Materials to be displayed on your website. Business Materials supports a wide layout (default) and a slim layout. Use this option to choose how you would like Business Materials to be displayed on your website. Business Identity es compatible con un modo de diseño amplio (por defecto) y un modo de diseño delgado. Utiliza esta opción para elegir como te gustaría que tu plantilla se mostrara en tu sitio web. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| By default the Business Materials theme will show the primary sidebar on the right side of your website. Use this setting to change the default sidebar position to the left side of your website. | Por defecto, Business Identity mostrará la barra lateral primaria en el lado derecho de tu sitio web. Utiliza esta opción para cambiar la posición de la barra lateral predeterminada a la parte izquierda de tu sitio web. | Details | ||
|
By default the Business Materials theme will show the primary sidebar on the right side of your website. Use this setting to change the default sidebar position to the left side of your website. By default the Business Materials theme will show the primary sidebar on the right side of your website. Use this setting to change the default sidebar position to the left side of your website. Por defecto, Business Identity mostrará la barra lateral primaria en el lado derecho de tu sitio web. Utiliza esta opción para cambiar la posición de la barra lateral predeterminada a la parte izquierda de tu sitio web. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Showcase your business, connect with your customers, and make a strong and professional impact on the web with Business Materials. Featuring custom logo and site layout functionality, a beautiful home page template, and customer testimonials, Business Materials is the right choice for your online brand. | Presenta tu negocio, conecta con tus clientes, y genera un impacto fuerte y profesional en la web con Business Identidad. Con logotipo personalizado y un diseño de sitio web funcional, una portada magnífica, y testimonios de clientes, la plantilla Business Identidad es la opción correcta para exhibir tu marca en Internet. | Details | ||
|
Showcase your business, connect with your customers, and make a strong and professional impact on the web with Business Materials. Featuring custom logo and site layout functionality, a beautiful home page template, and customer testimonials, Business Materials is the right choice for your online brand. Showcase your business, connect with your customers, and make a strong and professional impact on the web with Business Materials. Featuring custom logo and site layout functionality, a beautiful home page template, and customer testimonials, Business Materials is the right choice for your online brand. Presenta tu negocio, conecta con tus clientes, y genera un impacto fuerte y profesional en la web con Business Identidad. Con logotipo personalizado y un diseño de sitio web funcional, una portada magnífica, y testimonios de clientes, la plantilla Business Identidad es la opción correcta para exhibir tu marca en Internet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Zuki (wpcom/themes/zuki)
| Prio | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|
| It looks like nothing was found at this location. Maybe try another search term? | Parece que nada se ha encontrado en esta localización. ¿Tal vez quieras buscar otro término de búsqueda? | Details | ||
|
It looks like nothing was found at this location. Maybe try another search term? It looks like nothing was found at this location. Maybe try another search term? Parece que nada se ha encontrado en esta localización. ¿Tal vez quieras buscar otro término de búsqueda? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| All posts filed under: %s | Artículos publicados como: %s | Details | ||
|
All posts filed under: %s All posts filed under: %s Artículos publicados como: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| All posts filed under: %s | Artículos publicados como | Details | ||
|
All posts filed under: %s All posts filed under: %s
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Artículos publicados como You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| All posts tagged: %s | Todas las publicaciones etiquetadas %s | Details | ||
|
All posts tagged: %s All posts tagged: %s Todas las publicaciones etiquetadas %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| by | por | Details | ||
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||||
| Filter by Month | Filtrar por Mes | Details | ||
|
Filter by Month Filter by Month Filtrar por Mes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Filter by Categories | Filtrar por Categorías | Details | ||
|
Filter by Categories Filter by Categories Filtrar por Categorías You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Filter by Tags | Filtrar por Etiquetas | Details | ||
|
Filter by Tags Filter by Tags Filtrar por Etiquetas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Comment 1 | Comentario 1 | Details | ||
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||||
| Comments % | Comentarios % | Details | ||
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||||
| , | , | Details | ||
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||||
| <div class="meta-cats"><span class="meta-title">This entry was posted in:</span> %1$s </div> <div class="meta-tags"><span class="meta-title">Tagged with:</span> %2$s</div> | <div class="meta-cats"><span class="meta-title">Este artículo se publicó en:</span> %1$s </div> <div class="meta-tags"><span class="meta-title">Etiquetada con:</span> %2$s</div> | Details | ||
|
<div class="meta-cats"><span class="meta-title">This entry was posted in:</span> %1$s </div> <div class="meta-tags"><span class="meta-title">Tagged with:</span> %2$s</div> <div class="meta-cats"><span class="meta-title">This entry was posted in:</span> %1$s </div> <div class="meta-tags"><span class="meta-title">Tagged with:</span> %2$s</div> <div class="meta-cats"><span class="meta-title">Este artículo se publicó en:</span> %1$s </div> <div class="meta-tags"><span class="meta-title">Etiquetada con:</span> %2$s</div> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| <div class="meta-cats"><span class="meta-title">This entry was posted in:</span> %1$s </div> <div class="meta-tags"><span class="meta-title">Tagged with:</span> %2$s</div> | <div class="meta-cats"><span class="meta-title">Esta entrada se publicó en:</span> %1$s </div> <div class="meta-tags"><span class="meta-title">Etiquetada con:</span> %2$s</div> | Details | ||
|
<div class="meta-cats"><span class="meta-title">This entry was posted in:</span> %1$s </div> <div class="meta-tags"><span class="meta-title">Tagged with:</span> %2$s</div> <div class="meta-cats"><span class="meta-title">This entry was posted in:</span> %1$s </div> <div class="meta-tags"><span class="meta-title">Tagged with:</span> %2$s</div> <div class="meta-cats"><span class="meta-title">Esta entrada se publicó en:</span> %1$s </div> <div class="meta-tags"><span class="meta-title">Etiquetada con:</span> %2$s</div> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| <div class="meta-cats"><span class="meta-title">This entry was posted in:</span> %1$s</div> | <div class="meta-cats"><span class="meta-title">Este artículo se publicó en:</span> %1$s</div> | Details | ||
|
<div class="meta-cats"><span class="meta-title">This entry was posted in:</span> %1$s</div> <div class="meta-cats"><span class="meta-title">This entry was posted in:</span> %1$s</div> <div class="meta-cats"><span class="meta-title">Este artículo se publicó en:</span> %1$s</div> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| <div class="meta-cats"><span class="meta-title">This entry was posted in:</span> %1$s</div> | Este artículo se publicó en | Details | ||
|
<div class="meta-cats"><span class="meta-title">This entry was posted in:</span> %1$s</div> <div class="meta-cats"><span class="meta-title">This entry was posted in:</span> %1$s</div>
Warning: Missing tags from translation.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Este artículo se publicó en You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Header Top menu | Menú superior de encabezamiento | Details | ||
|
Header Top menu Header Top menu Menú superior de encabezamiento You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Footer Social menu | Menú Social a pie de página | Details | ||
|
Footer Social menu Footer Social menu Menú Social a pie de página You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| on Libre Baskerville: on or off | encendido | Details | ||
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||||
| on Karla font: on or off | encendido | Details | ||
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||||
| on Karla font: on or off | en | Details | ||
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||||
| %s <span class="says">says</span> | %s <span class="says">dice</span> | Details | ||
|
%s <span class="says">says</span> %s <span class="says">says</span> %s <span class="says">dice</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Blog - Sidebar | Blog - barra lateral | Details | ||
|
Blog - Sidebar Blog - Sidebar Blog - barra lateral You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Widgets appear in a right sidebar on the default blog and on single posts. | Widgets aparecen en una barra lateral a la derecha en el blog por defecto y en las publicaciones individuales. | Details | ||
|
Widgets appear in a right sidebar on the default blog and on single posts. Widgets appear in a right sidebar on the default blog and on single posts. Widgets aparecen en una barra lateral a la derecha en el blog por defecto y en las publicaciones individuales. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
| ||||