Translations of Original 9240 in Firefox Add-on

Prio Locale Original string Translation
ar Replace selection with: استبدل التحديد بـ: Details
Arabic (ar)

Replace selection with:

Replace selection with:

استبدل التحديد بـ:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-20 14:15:06 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
Priority:
normal
More links:
bs Replace selection with: Zamijeni selekciju sa: Details
Bosnian (bs)

Replace selection with:

Replace selection with:

Zamijeni selekciju sa:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-24 10:56:15 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
de Replace selection with: Ersetze Auswahl mit: Details
German (de)

Replace selection with:

Replace selection with:

Ersetze Auswahl mit:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-06 21:50:15 GMT
Translated by:
That's Austria (ifzd)
References:
Priority:
normal
More links:
es Replace selection with: Reemplazar la selección por: Details
Spanish (Spain) (es)

Replace selection with:

Replace selection with:

Reemplazar la selección por:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-05-29 04:25:52 GMT
Translated by:
imustbsnow (100yummy)
References:
Priority:
normal
More links:
es Replace selection with: Reemplazar la selección con: Details
Spanish (Spain) (es)

Replace selection with:

Replace selection with:

Reemplazar la selección con:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-10 17:22:29 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
fa Replace selection with: جایگزین کردن قسمت گزینش شده با: Details
Persian (fa)

Replace selection with:

Replace selection with:

جایگزین کردن قسمت گزینش شده با:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-28 13:49:29 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
fi Replace selection with: Korvaa valinta kohteella: Details
Finnish (fi)

Replace selection with:

Replace selection with:

Korvaa valinta kohteella:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-03-25 19:57:21 GMT
Translated by:
nameremoved
References:
Priority:
normal
More links:
fr Replace selection with: Remplacer la sélection par : Details
French (fr)

Replace selection with:

Replace selection with:

Remplacer la sélection par :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-07-29 10:24:48 GMT
Translated by:
Laurent (ishi920)
References:
Priority:
normal
More links:
fr Replace selection with: Remplacer la selection avec : Details
French (fr)

Replace selection with:

Replace selection with:

Remplacer la selection avec :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-03 08:44:24 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
hu Replace selection with: Kiválasztás a cseréhez: Details
Hungarian (hu)

Replace selection with:

Replace selection with:

Kiválasztás a cseréhez:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-05 01:39:08 GMT
Translated by:
szemcse
References:
Priority:
normal
More links:
id Replace selection with: Ubah bagian yang dipilih dengan Details
Indonesian (id)

Replace selection with:

Replace selection with:

Ubah bagian yang dipilih dengan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-08-16 11:23:29 GMT
Translated by:
Om Kicau (duto)
References:
Priority:
normal
More links:
id Replace selection with: Timpa pilihan dengan: Details
Indonesian (id)

Replace selection with:

Replace selection with:

Timpa pilihan dengan:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-10 18:38:18 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
it Replace selection with: Sostituisci la selezione con: Details
Italian (it)

Replace selection with:

Replace selection with:

Sostituisci la selezione con:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-03-31 11:20:40 GMT
Translated by:
Alessandro (ussia)
References:
Priority:
normal
More links:
it Replace selection with: Sostituisci la selezione con: Details
Italian (it)

Replace selection with:

Replace selection with:

Sostituisci la selezione con:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-10 17:35:52 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
ja Replace selection with: 選択部分を入れ替える Details
Japanese (ja)

Replace selection with:

Replace selection with:

選択部分を入れ替える

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-08 02:22:20 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
ko Replace selection with: 선택 항목 대체: Details
Korean (ko)

Replace selection with:

Replace selection with:

선택 항목 대체:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-27 05:44:46 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
ms Replace selection with: Ganti pilihan dengan: Details
Malay (ms)

Replace selection with:

Replace selection with:

Ganti pilihan dengan:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-30 11:44:23 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
nl Replace selection with: Vervang de selectie met: Details
Dutch (nl)

Replace selection with:

Replace selection with:

Vervang de selectie met:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-10 18:22:37 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
no Replace selection with: Erstatt valgt tekst med: Details
Norwegian (no)

Replace selection with:

Replace selection with:

Erstatt valgt tekst med:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-23 09:15:12 GMT
Translated by:
thomasandersenno
References:
Priority:
normal
More links:
pl Replace selection with: Zamień zaznaczenie z: Details
Polish (pl)

Replace selection with:

Replace selection with:

Zamień zaznaczenie z:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-02-28 18:26:17 GMT
Translated by:
dziubek
References:
Priority:
normal
More links:
pt Replace selection with: Substituir a selecção com: Details
Portuguese (Portugal) (pt)

Replace selection with:

Replace selection with:

Substituir a selecção com:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-03-23 08:57:16 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
pt Replace selection with: Substituir a seleção com: Details
Portuguese (Portugal) (pt)

Replace selection with:

Replace selection with:

Substituir a seleção com:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-07-21 12:10:49 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
References:
Priority:
normal
More links:
pt-br Replace selection with: Substituir a seleção por: Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Replace selection with:

Replace selection with:

Substituir a seleção por:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-02 22:00:08 GMT
Translated by:
Felipe Marcos (nostalebr)
References:
Priority:
normal
More links:
ro Replace selection with: Înlocuiţi selecţia cu: Details
Romanian (ro)

Replace selection with:

Replace selection with:

Înlocuiţi selecţia cu:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-08-25 10:20:39 GMT
Translated by:
Admin (narcisdoru)
References:
Priority:
normal
More links:
ro Replace selection with: Înlocuiește selecția cu: Details
Romanian (ro)

Replace selection with:

Replace selection with:

Înlocuiește selecția cu:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-30 15:14:26 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrianpop)
References:
Priority:
normal
More links:
ru Replace selection with: Заменить выбранное на: Details
Russian (ru)

Replace selection with:

Replace selection with:

Заменить выбранное на:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-04-20 19:20:47 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
sv Replace selection with: Ersätt val med: Details
Swedish (sv)

Replace selection with:

Replace selection with:

Ersätt val med:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-08-07 12:45:32 GMT
Translated by:
Dr. Waldijk (dokterwaldijk)
References:
Priority:
normal
More links:
sv Replace selection with: Ersätt markering med: Details
Swedish (sv)

Replace selection with:

Replace selection with:

Ersätt markering med:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-10 20:12:01 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
th Replace selection with: แทนที่ส่วนที่เลือกด้วย: Details
Thai (th)

Replace selection with:

Replace selection with:

แทนที่ส่วนที่เลือกด้วย:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-25 10:35:25 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
tr Replace selection with: Seçimi bununla değiştirin: Details
Turkish (tr)

Replace selection with:

Replace selection with:

Seçimi bununla değiştirin:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-11 18:46:17 GMT
Translated by:
Murat Bişkin (muratbiskin)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings