Translations of Original 9261 in Firefox Add-on

Prio Locale Original string Translation
ar Activation: التفعيل: Details
Arabic (ar)

Activation:

Activation:

التفعيل:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-19 14:24:42 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
Priority:
normal
More links:
bs Activation: Aktivacija: Details
Bosnian (bs)

Activation:

Activation:

Aktivacija:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-24 11:04:44 GMT
Translated by:
Kenan Dervišević (kenan3008)
References:
Priority:
normal
More links:
de Activation: Aktivierung: Details
German (de)

Activation:

Activation:

Aktivierung:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-30 09:55:16 GMT
Translated by:
Torsten (zodiac1978)
References:
Priority:
normal
More links:
es Activation: Activacion: Details
Spanish (Spain) (es)

Activation:

Activation:

Activacion:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-08-10 02:17:54 GMT
Translated by:
audioxcel
References:
Priority:
normal
More links:
es Activation: Activación: Details
Spanish (Spain) (es)

Activation:

Activation:

Activación:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-01-18 09:56:44 GMT
Translated by:
Hugo (recupula)
References:
Priority:
normal
More links:
fa Activation: فعال‌سازی: Details
Persian (fa)

Activation:

Activation:

فعال‌سازی:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-28 14:24:06 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
Priority:
normal
More links:
fi Activation: Käyttöönotto: Details
Finnish (fi)

Activation:

Activation:

Käyttöönotto:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-08-02 14:18:25 GMT
Translated by:
nameremoved
References:
Priority:
normal
More links:
fr Activation: Activation : Details
French (fr)

Activation:

Activation:

Activation :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-07-29 10:26:29 GMT
Translated by:
Laurent (ishi920)
References:
Priority:
normal
More links:
hu Activation: Aktiválás: Details
Hungarian (hu)

Activation:

Activation:

Aktiválás:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-29 14:28:28 GMT
Translated by:
Kardos László (thelacesz)
References:
Priority:
normal
More links:
it Activation: Attivazione: Details
Italian (it)

Activation:

Activation:

Attivazione:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-03-31 11:22:59 GMT
Translated by:
Alessandro (ussia)
References:
Priority:
normal
More links:
ja Activation: 有効化: Details
Japanese (ja)

Activation:

Activation:

有効化:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-08 02:22:24 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
ms Activation: Pengaktifan: Details
Malay (ms)

Activation:

Activation:

Pengaktifan:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-30 11:51:44 GMT
Translated by:
zeo (safirulalredha)
References:
Priority:
normal
More links:
no Activation: Aktivisering: Details
Norwegian (no)

Activation:

Activation:

Aktivisering:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-08 21:42:41 GMT
Translated by:
thomasandersenno
References:
Priority:
normal
More links:
pl Activation: Details
Polish (pl)

Activation:

Activation:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-09-01 21:45:43 GMT
Translated by:
Krzysiek Clip (krzysiekclip)
References:
Priority:
normal
More links:
pl Activation: Aktywacja: Details
Polish (pl)

Activation:

Activation:

Aktywacja:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-09-01 21:45:59 GMT
Translated by:
Krzysiek Clip (krzysiekclip)
References:
Priority:
normal
More links:
pl Activation: Aktywacja: Details
Polish (pl)

Activation:

Activation:

Aktywacja:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-02-28 20:57:34 GMT
Translated by:
dziubek
References:
Priority:
normal
More links:
pt Activation: Activação: Details
Portuguese (Portugal) (pt)

Activation:

Activation:

Activação:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-03-23 09:01:31 GMT
Translated by:
Zé (vanillalounge)
References:
Priority:
normal
More links:
pt Activation: Ativação: Details
Portuguese (Portugal) (pt)

Activation:

Activation:

Ativação:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-07-21 12:36:23 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
References:
Priority:
normal
More links:
pt-br Activation: Ativação: Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Activation:

Activation:

Ativação:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-02 22:01:05 GMT
Translated by:
Felipe Marcos (nostalebr)
References:
Priority:
normal
More links:
ro Activation: activare: Details
Romanian (ro)

Activation:

Activation:

activare:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-08-25 11:04:05 GMT
Translated by:
Admin (narcisdoru)
References:
Priority:
normal
More links:
ru Activation: Активация: Details
Russian (ru)

Activation:

Activation:

Активация:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-08-04 10:34:47 GMT
Translated by:
decoderworld
References:
Priority:
normal
More links:
sv Activation: Aktivering: Details
Swedish (sv)

Activation:

Activation:

Aktivering:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-08-07 12:54:24 GMT
Translated by:
Dr. Waldijk (dokterwaldijk)
References:
Priority:
normal
More links:
th Activation: เปิดใช้งาน: Details
Thai (th)

Activation:

Activation:

เปิดใช้งาน:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-26 06:25:04 GMT
Translated by:
anotherkaz
References:
Priority:
normal
More links:
tr Activation: Etkinleştirme: Details
Turkish (tr)

Activation:

Activation:

Etkinleştirme:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-11 18:44:46 GMT
Translated by:
Murad Biskin (muradbiskin)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings