Translations of Original 9262 in Firefox Add-on

Prio Locale Original string Translation
ar Activate proofreading with the following keystroke: قم بالتدقيق الإملائي عندما أضغط على الأزرار التالية: Details
Arabic (ar)

Activate proofreading with the following keystroke:

Activate proofreading with the following keystroke:

قم بالتدقيق الإملائي عندما أضغط على الأزرار التالية:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-20 14:28:13 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
Priority:
normal
More links:
bs Activate proofreading with the following keystroke: Aktivirajte provjeru pravopisa i gramatike pomoću sljedećih kombinacija: Details
Bosnian (bs)

Activate proofreading with the following keystroke:

Activate proofreading with the following keystroke:

Aktivirajte provjeru pravopisa i gramatike pomoću sljedećih kombinacija:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-24 11:05:09 GMT
Translated by:
Kenan Dervišević (kenan3008)
References:
Priority:
normal
More links:
de Activate proofreading with the following keystroke: Aktiviere das Korrekturlesen mit folgender Taste: Details
German (de)

Activate proofreading with the following keystroke:

Activate proofreading with the following keystroke:

Aktiviere das Korrekturlesen mit folgender Taste:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-30 10:12:09 GMT
Translated by:
Torsten (zodiac1978)
References:
Priority:
normal
More links:
es Activate proofreading with the following keystroke: Activar la corrección de pruebas con la siguiente combinación de teclas: Details
Spanish (Spain) (es)

Activate proofreading with the following keystroke:

Activate proofreading with the following keystroke:

Activar la corrección de pruebas con la siguiente combinación de teclas:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-01-18 09:58:28 GMT
Translated by:
Hugo (recupula)
References:
Priority:
normal
More links:
fa Activate proofreading with the following keystroke: فعال کردن نمونه‌خوانی با زدن کلید‌های زیر: Details
Persian (fa)

Activate proofreading with the following keystroke:

Activate proofreading with the following keystroke:

فعال کردن نمونه‌خوانی با زدن کلید‌های زیر:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-28 14:37:49 GMT
Translated by:
Al (irdb)
References:
Priority:
normal
More links:
fi Activate proofreading with the following keystroke: Ota käyttöön oikoluku seuraavilla oikonäppäimillä: Details
Finnish (fi)

Activate proofreading with the following keystroke:

Activate proofreading with the following keystroke:

Ota käyttöön oikoluku seuraavilla oikonäppäimillä:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-08-02 14:16:46 GMT
Translated by:
nameremoved
References:
Priority:
normal
More links:
fr Activate proofreading with the following keystroke: Activer la relecture avec la frappe suivante : Details
French (fr)

Activate proofreading with the following keystroke:

Activate proofreading with the following keystroke:

Activer la relecture avec la frappe suivante :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-07-29 10:30:06 GMT
Translated by:
Laurent (ishi920)
References:
Priority:
normal
More links:
it Activate proofreading with the following keystroke: Attiva correzione con la sequenza di tasti: Details
Italian (it)

Activate proofreading with the following keystroke:

Activate proofreading with the following keystroke:

Attiva correzione con la sequenza di tasti:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-03-31 11:23:32 GMT
Translated by:
Alessandro (ussia)
References:
Priority:
normal
More links:
ja Activate proofreading with the following keystroke: 以下のキーストロークで校正を開始する。 Details
Japanese (ja)

Activate proofreading with the following keystroke:

Activate proofreading with the following keystroke:

以下のキーストロークで校正を開始する。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-08 02:22:24 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
no Activate proofreading with the following keystroke: Aktiver korrekturlesing med følgende tastetrykk: Details
Norwegian (no)

Activate proofreading with the following keystroke:

Activate proofreading with the following keystroke:

Aktiver korrekturlesing med følgende tastetrykk:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-08 21:42:50 GMT
Translated by:
thomasandersenno
References:
Priority:
normal
More links:
pl Activate proofreading with the following keystroke: Aktywuj korektę z następującego klawisza: Details
Polish (pl)

Activate proofreading with the following keystroke:

Activate proofreading with the following keystroke:

Aktywuj korektę z następującego klawisza:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-02-28 18:57:13 GMT
Translated by:
dziubek
References:
Priority:
normal
More links:
pt Activate proofreading with the following keystroke: Activar a revisão com a seguinte combinação de teclas: Details
Portuguese (Portugal) (pt)

Activate proofreading with the following keystroke:

Activate proofreading with the following keystroke:

Activar a revisão com a seguinte combinação de teclas:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-03-23 09:01:56 GMT
Translated by:
Zé (vanillalounge)
References:
Priority:
normal
More links:
pt-br Activate proofreading with the following keystroke: Ativar correção com o seguinte atalho: Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Activate proofreading with the following keystroke:

Activate proofreading with the following keystroke:

Ativar correção com o seguinte atalho:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-02 22:01:52 GMT
Translated by:
Felipe Marcos (nostalebr)
References:
Priority:
normal
More links:
ru Activate proofreading with the following keystroke: Клавиша для включения проверки: Details
Russian (ru)

Activate proofreading with the following keystroke:

Activate proofreading with the following keystroke:

Клавиша для включения проверки:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-04-20 20:08:57 GMT
Translated by:
Jenia Laszlo (jenia)
References:
Priority:
normal
More links:
sv Activate proofreading with the following keystroke: Aktivera korrekturläsning med följande tangenttryckning: Details
Swedish (sv)

Activate proofreading with the following keystroke:

Activate proofreading with the following keystroke:

Aktivera korrekturläsning med följande tangenttryckning:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-08-07 12:54:41 GMT
Translated by:
Dr. Waldijk (dokterwaldijk)
References:
Priority:
normal
More links:
th Activate proofreading with the following keystroke: เปิดใช้งานการพิสูจน์อักษรด้วยการกดแป้นพิมพ์ต่อไปนี้: Details
Thai (th)

Activate proofreading with the following keystroke:

Activate proofreading with the following keystroke:

เปิดใช้งานการพิสูจน์อักษรด้วยการกดแป้นพิมพ์ต่อไปนี้:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-26 06:27:00 GMT
Translated by:
anotherkaz
References:
Priority:
normal
More links:
tr Activate proofreading with the following keystroke: Tashihi aşağıdaki tuş ile etkinleştir: Details
Turkish (tr)

Activate proofreading with the following keystroke:

Activate proofreading with the following keystroke:

Tashihi aşağıdaki tuş ile etkinleştir:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-11 19:57:07 GMT
Translated by:
Murad Biskin (muradbiskin)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings