Translations of Original 9273 in Firefox Add-on

Prio Locale Original string Translation
ar Passive Voice صيغة المجهول Details
Arabic (ar)

Passive Voice

Passive Voice

صيغة المجهول

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-19 14:18:31 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
Priority:
normal
More links:
bs Passive Voice Pasiv Details
Bosnian (bs)

Passive Voice

Passive Voice

Pasiv

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-24 10:56:15 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
de Passive Voice Passive Sprache Details
German (de)

Passive Voice

Passive Voice

Passive Sprache

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-30 10:22:33 GMT
Translated by:
Torsten (zodiac1978)
References:
Priority:
normal
More links:
es Passive Voice Voz Pasiva Details
Spanish (Spain) (es)

Passive Voice

Passive Voice

Voz Pasiva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-10 17:22:24 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
es Passive Voice Voz pasiva Details
Spanish (Spain) (es)

Passive Voice

Passive Voice

Voz pasiva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-03-22 19:37:05 GMT
Translated by:
Hugo (recupula)
References:
Priority:
normal
More links:
fa Passive Voice حالت مجهول Details
Persian (fa)

Passive Voice

Passive Voice

حالت مجهول

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-28 13:49:21 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
fi Passive Voice Passiivinen ääni Details
Finnish (fi)

Passive Voice

Passive Voice

Passiivinen ääni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-03-25 20:05:07 GMT
Translated by:
nameremoved
References:
Priority:
normal
More links:
fr Passive Voice Voix Passive Details
French (fr)

Passive Voice

Passive Voice

Voix Passive

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-03 08:44:00 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
fr Passive Voice Voix passive Details
French (fr)

Passive Voice

Passive Voice

Voix passive

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-07-29 10:15:33 GMT
Translated by:
Laurent (ishi920)
References:
Priority:
normal
More links:
hu Passive Voice Szenvedő alak Details
Hungarian (hu)

Passive Voice

Passive Voice

Szenvedő alak

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-25 12:21:05 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
id Passive Voice Suara Pasif Details
Indonesian (id)

Passive Voice

Passive Voice

Suara Pasif

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-10 18:38:15 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
id Passive Voice Kalimat pasif Details
Indonesian (id)

Passive Voice

Passive Voice

Kalimat pasif

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-03-06 04:56:50 GMT
Translated by:
yohanesniko
References:
Priority:
normal
More links:
it Passive Voice Forma passiva Details
Italian (it)

Passive Voice

Passive Voice

Forma passiva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-10 17:35:47 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
it Passive Voice Forma Passiva Details
Italian (it)

Passive Voice

Passive Voice

Forma Passiva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-03-31 11:05:43 GMT
Translated by:
Alessandro (ussia)
References:
Priority:
normal
More links:
it Passive Voice Forma passiva Details
Italian (it)

Passive Voice

Passive Voice

Forma passiva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-10-30 20:02:46 GMT
Translated by:
ranierosupremo
References:
Priority:
normal
More links:
ja Passive Voice 受動態 Details
Japanese (ja)

Passive Voice

Passive Voice

受動態

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-08 02:22:10 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
ko Passive Voice 수동적 언어 Details
Korean (ko)

Passive Voice

Passive Voice

수동적 언어

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-27 05:44:46 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
ms Passive Voice Suara Pasif Details
Malay (ms)

Passive Voice

Passive Voice

Suara Pasif

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-04-30 11:44:23 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
nl Passive Voice Passieve Stem Details
Dutch (nl)

Passive Voice

Passive Voice

Passieve Stem

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-10-10 18:22:33 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
no Passive Voice Passivum Details
Norwegian (no)

Passive Voice

Passive Voice

Passivum

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-23 09:04:02 GMT
Translated by:
thomasandersenno
References:
Priority:
normal
More links:
pl Passive Voice Strona bierna Details
Polish (pl)

Passive Voice

Passive Voice

Strona bierna

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-20 13:21:03 GMT
Translated by:
Witcher765 (witcher765)
Approved by:
mateusz (mpiotrowskimp)
References:
Priority:
normal
More links:
pl Passive Voice strona bierna Details
Polish (pl)

Passive Voice

Passive Voice

strona bierna

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-09-01 21:39:09 GMT
Translated by:
Krzysiek Clip (krzysiekclip)
References:
Priority:
normal
More links:
pt Passive Voice Voz Passiva Details
Portuguese (Portugal) (pt)

Passive Voice

Passive Voice

Voz Passiva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-03-23 08:57:08 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
pt-br Passive Voice Voz Passiva Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Passive Voice

Passive Voice

Voz Passiva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-02 21:56:00 GMT
Translated by:
Felipe Marcos (nostalebr)
References:
Priority:
normal
More links:
ro Passive Voice Voce pasivă Details
Romanian (ro)

Passive Voice

Passive Voice

Voce pasivă

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-28 23:16:56 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
Priority:
normal
More links:
ro Passive Voice Diateza pasivă Details
Romanian (ro)

Passive Voice

Passive Voice

Diateza pasivă

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-02-02 19:05:20 GMT
Translated by:
Florin Buzdugan (buzduganflorin)
References:
Priority:
normal
More links:
ru Passive Voice Страдательный залог Details
Russian (ru)

Passive Voice

Passive Voice

Страдательный залог

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-04-20 19:20:39 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
sl Passive Voice pasivni govor Details
Slovenian (sl)

Passive Voice

Passive Voice

pasivni govor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-17 08:42:41 GMT
Translated by:
gorskimoz
References:
Priority:
normal
More links:
sv Passive Voice Passivt språk Details
Swedish (sv)

Passive Voice

Passive Voice

Passivt språk

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-08 07:34:42 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
sv Passive Voice Passiv form Details
Swedish (sv)

Passive Voice

Passive Voice

Passiv form

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-08-07 12:35:40 GMT
Translated by:
Dr. Waldijk (dokterwaldijk)
References:
Priority:
normal
More links:
th Passive Voice กรรมวาจก (ผู้ถูกกระทำ) Details
Thai (th)

Passive Voice

Passive Voice

กรรมวาจก (ผู้ถูกกระทำ)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-25 10:35:23 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
tr Passive Voice Edilgen çatı Details
Turkish (tr)

Passive Voice

Passive Voice

Edilgen çatı

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-11 18:37:08 GMT
Translated by:
Murat Bişkin (muratbiskin)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings